BTS – Filter 歌詞中文翻譯


Neoui ttabunhan geu pyojeong jiruhan balkkeut
你那张没那么有趣的脸,你无聊的脚趾尖
Please look at me now
拜托你看看我
Haendeuponeun naeryeonwa gogae dollil saenggakdo ma
放下电话,别想甩开头
Let me know your type
让我知道你的类型
Nal golla sseumyeon dwae yeah
你可以选择我,是的

Oh neoui nuneul naui soneuro pogae
哦,我用手遮住了眼睛
Oh dagaga bimire
哦,靠近秘密
Neol deryeogalge wanjeonhi saeroun sesange
我将带您进入一个全新的世界
Yeah ne gameun nuneul tteobwa ije go!
是的,现在睁开眼睛,走

Palleteu sok saegeul seokkeo pick your filter
混合调色板中的颜色,选择滤镜
Eotteon nareul wonhae
你要哪个?
Neoui sesangeul byeonhwasikil I’m your filter
一个改变你的世界,我是你的过滤器
Ne mame ssuiwojwo
覆盖我在你的心



(OK) eottae jogeum neukkimi wa? ajik mojara?
(好)你现在能感觉到吗?还不够吗?
(Yes) Girl you have your chance
(是的)女孩,你有机会
I can be your Genie
我可以成为你的精灵
How ’bout Aladdin?
阿拉丁呢?
Mwodeun dwae julge
我什么都可以
Nal golla sseumyeon dwae yeah
你可以选择我,是的

Oh ne kkumcheoreom neol gamssa aneul geoya
哦,我会像在梦中一样拥抱你
Oh eunmilhan speciya
哦,这是秘密的规格
Nan neoreul wihae maeil saeroul geoya
为了你,我每天都会新
Neul ttokgateun geon jaemieopjana
总是保持不变的东西不好玩

Palleteu sok saegeul seokkeo pick your filter
混合调色板中的颜色,选择滤镜
Eotteon nareul wonhae
你要哪个?
Neoui sesangeul byeonhwasikil I’m your filter
改变你的世界,我是你的过滤器
Ne mame ssuiwojwo
覆盖我在你的心

Bulhyeondeut airo byeonhan nal bwa
看着突然变成小孩的我
Bolsurok gwiyeowo michidorok
我越看越疯狂,我变得多么可爱
Chwihyangdo gijundo ttwieoneomeo
克服不同的口味和标准
Neon ojik namaneul wonhage dwae
你会只想要我
Yeah nal mandeun saram baro neonikka
是的,因为你是创造我的那个人

Nan yeotae nega bon jeok eomneun brand new filter
我是您从未见过的全新过滤器
Naege neol matgyeobwa
留给我
Deo jjarithan geol bol su itge pick your filter
要查看更多激动人心的事物,请选择您的过滤器
Namaneul damabwa
只包含我

Na na na na na na na na na
娜娜娜娜娜娜娜娜娜
Pick your filter namaneul damabwa
选择您的过滤器,只包含我
Na na na na na na na na na
娜娜娜娜娜娜娜娜娜
I’m your filter naege neol matgyeobwa
我是你的过滤器,留给我

Saeroun uriga doel geoya
它将是新的
Ay nal ne mame ssuiwojwo
是的,把我包裹在你的心里

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close