BTS – Filter dalszöveg fordítás magyarul


Neoui ttabunhan geu pyojeong jiruhan balkkeut
A te nem olyan érdekes arca, a lábujj unalmas hegye
Please look at me now
Kérlek, nézz rám most
Haendeuponeun naeryeonwa gogae dollil saenggakdo ma
Tegye le a telefonját, ne gondoljon arra sem, hogy elfordítja a fejét
Let me know your type
Hadd tudja meg a típusát
Nal golla sseumyeon dwae yeah
Választhatsz engem, igen

Oh neoui nuneul naui soneuro pogae
Ó, eltakarom a szemét a kezemmel
Oh dagaga bimire
Ó, közelebb a titokhoz
Neol deryeogalge wanjeonhi saeroun sesange
Elviszlek egy teljesen új világba
Yeah ne gameun nuneul tteobwa ije go!
igen, nyisd ki most a szemed, menj

Palleteu sok saegeul seokkeo pick your filter
Keverje össze a paletta színeit, válassza ki a szűrőt
Eotteon nareul wonhae
Melyiket akarod?
Neoui sesangeul byeonhwasikil I’m your filter
Az, aki megváltoztatja a világot, én vagyok a szűrője
Ne mame ssuiwojwo
Vedd be a szívedet



(OK) eottae jogeum neukkimi wa? ajik mojara?
(Oké) Érezted most? Még mindig nem elég?
(Yes) Girl you have your chance
(Igen) Lány, megvan az esélyed
I can be your Genie
Lehetek a te zsened
How ’bout Aladdin?
Mi lenne Aladdin?
Mwodeun dwae julge
Bármi leszek
Nal golla sseumyeon dwae yeah
Választhatsz engem, igen

Oh ne kkumcheoreom neol gamssa aneul geoya
Ó, úgy foglak ölelni, mint álmaiban
Oh eunmilhan speciya
Ó, ez egy rejtett spec
Nan neoreul wihae maeil saeroul geoya
Neked minden nap új leszek
Neul ttokgateun geon jaemieopjana
Nem szórakoztató, ha valami állandóan ugyanaz marad

Palleteu sok saegeul seokkeo pick your filter
Keverje össze a paletta színeit, válassza ki a szűrőt
Eotteon nareul wonhae
Melyiket akarod?
Neoui sesangeul byeonhwasikil I’m your filter
A világ megváltoztatásához én vagyok a szűrője
Ne mame ssuiwojwo
Vedd be a szívedet

Bulhyeondeut airo byeonhan nal bwa
Nézz rám, aki hirtelen gyerekré vált
Bolsurok gwiyeowo michidorok
Minél jobban nézek ki, annál őrültebbé válom, milyen aranyos ez
Chwihyangdo gijundo ttwieoneomeo
Különböző ízek és szabványok leküzdése
Neon ojik namaneul wonhage dwae
csak engem akarsz
Yeah nal mandeun saram baro neonikka
igen, mert te készítettél engem

Nan yeotae nega bon jeok eomneun brand new filter
Teljesen új szűrő vagyok, amit még soha nem látott
Naege neol matgyeobwa
Hagyj nekem
Deo jjarithan geol bol su itge pick your filter
Ha izgalmasabb dolgokat szeretne látni, válassza ki a szűrőt
Namaneul damabwa
Csak engem tartalmaz

Na na na na na na na na na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Pick your filter namaneul damabwa
Válassza ki a szűrőt, csak engem tartalmazzon
Na na na na na na na na na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
I’m your filter naege neol matgyeobwa
Én vagyok a szűrőd, hagyj nekem

Saeroun uriga doel geoya
Új lesz nekünk
Ay nal ne mame ssuiwojwo
Hát, fedd be a szívedet

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close