BTS – Filter Songtekst Vertaling in Nederlands


Neoui ttabunhan geu pyojeong jiruhan balkkeut
Dat niet zo interessante gezicht van jou, het saaie puntje van je tenen
Please look at me now
Alsjeblieft, kijk me nu aan
Haendeuponeun naeryeonwa gogae dollil saenggakdo ma
Leg je telefoon neer, denk er niet eens aan om je hoofd weg te draaien
Let me know your type
Laat me je type weten
Nal golla sseumyeon dwae yeah
Je kunt mij kiezen, ja

Oh neoui nuneul naui soneuro pogae
Oh, ik bedek je ogen met mijn handen
Oh dagaga bimire
Oh, kom dichter bij het geheim
Neol deryeogalge wanjeonhi saeroun sesange
Ik zal je meenemen naar een hele nieuwe wereld
Yeah ne gameun nuneul tteobwa ije go!
ja, open nu je ogen, ga

Palleteu sok saegeul seokkeo pick your filter
Mix de kleuren in het palet, kies je filter
Eotteon nareul wonhae
Welke wil je?
Neoui sesangeul byeonhwasikil I’m your filter
Degene die jouw wereld verandert, ik ben jouw filter
Ne mame ssuiwojwo
Bedek me in je hart



(OK) eottae jogeum neukkimi wa? ajik mojara?
(Oké) Voel je het nu? Is het nog niet genoeg?
(Yes) Girl you have your chance
(Ja) Meisje, je hebt je kans
I can be your Genie
Ik kan je geest zijn
How ’bout Aladdin?
Hoe zit het met Aladdin?
Mwodeun dwae julge
Ik zal alles zijn
Nal golla sseumyeon dwae yeah
Je kunt mij kiezen, ja

Oh ne kkumcheoreom neol gamssa aneul geoya
Oh, ik zal je omarmen zoals in je dromen
Oh eunmilhan speciya
Oh, het is een geheime specificatie
Nan neoreul wihae maeil saeroul geoya
Voor jou zal ik elke dag nieuw zijn
Neul ttokgateun geon jaemieopjana
Het is niet leuk als iets altijd hetzelfde blijft

Palleteu sok saegeul seokkeo pick your filter
Mix de kleuren in het palet, kies je filter
Eotteon nareul wonhae
Welke wil je?
Neoui sesangeul byeonhwasikil I’m your filter
Om jouw wereld te veranderen, ben ik jouw filter
Ne mame ssuiwojwo
Bedek me in je hart

Bulhyeondeut airo byeonhan nal bwa
Kijk naar mij die plotseling een kind is geworden
Bolsurok gwiyeowo michidorok
Hoe meer ik kijk, hoe gekker ik word hoe schattig het is
Chwihyangdo gijundo ttwieoneomeo
Verschillende smaken en normen overwinnen
Neon ojik namaneul wonhage dwae
je zult alleen mij willen
Yeah nal mandeun saram baro neonikka
ja, omdat jij degene bent die mij heeft gemaakt

Nan yeotae nega bon jeok eomneun brand new filter
Ik ben een gloednieuw filter dat je nog nooit eerder hebt gezien
Naege neol matgyeobwa
Laat je aan mij over
Deo jjarithan geol bol su itge pick your filter
Kies je filter om meer spannende dingen te zien
Namaneul damabwa
Bevat alleen mij

Na na na na na na na na na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Pick your filter namaneul damabwa
Kies je filter, bevatten alleen mij
Na na na na na na na na na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
I’m your filter naege neol matgyeobwa
Ik ben je filter, laat je aan mij over

Saeroun uriga doel geoya
Het zal een nieuwe wij zijn
Ay nal ne mame ssuiwojwo
Ayy, bedek me in je hart

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close