BTS – Filter Tekst Piosenki Tłumaczenie po Polsku

Neoui ttabunhan geu pyojeong jiruhan balkkeut
Ta niezbyt interesująca twarz, nudny czubek palców u nóg
Please look at me now
Proszę, spójrz na mnie teraz
Haendeuponeun naeryeonwa gogae dollil saenggakdo ma
Odłóż telefon, nawet nie myśl o odwróceniu głowy
Let me know your type
Daj mi znać swój typ
Nal golla sseumyeon dwae yeah
Możesz wybrać mnie, tak


Oh neoui nuneul naui soneuro pogae
Och, zakrywam oczy dłońmi
Oh dagaga bimire
Och, zbliż się do tajemnicy
Neol deryeogalge wanjeonhi saeroun sesange
Zabiorę cię do zupełnie nowego świata
Yeah ne gameun nuneul tteobwa ije go!
tak, otwórz teraz oczy, idź


Palleteu sok saegeul seokkeo pick your filter
Wymieszaj kolory z palety, wybierz filtr
Eotteon nareul wonhae
Które chcesz?
Neoui sesangeul byeonhwasikil I’m your filter
Ten, który zmieni twój świat, jestem twoim filtrem
Ne mame ssuiwojwo
Nałóż mnie na swoje serce


(OK) eottae jogeum neukkimi wa? ajik mojara?
(OK) Czy czujesz to teraz? Czy to wciąż za mało?
(Yes) Girl you have your chance
(Tak) Dziewczyno, masz swoją szansę
I can be your Genie
Mogę być twoim dżinem
How ’bout Aladdin?
Co powiesz na Aladyn?
Mwodeun dwae julge
Będę wszystkim
Nal golla sseumyeon dwae yeah
Możesz wybrać mnie, tak


Oh ne kkumcheoreom neol gamssa aneul geoya
Och, obejmę cię jak w twoich snach
Oh eunmilhan speciya
Och, to tajna specyfikacja
Nan neoreul wihae maeil saeroul geoya
Dla ciebie każdego dnia będę nowy
Neul ttokgateun geon jaemieopjana
To nie jest zabawne, że coś pozostaje takie samo przez cały czas


Palleteu sok saegeul seokkeo pick your filter
Wymieszaj kolory z palety, wybierz filtr
Eotteon nareul wonhae
Które chcesz?
Neoui sesangeul byeonhwasikil I’m your filter
Aby zmienić twój świat, jestem twoim filtrem
Ne mame ssuiwojwo
Nałóż mnie na swoje serce


Bulhyeondeut airo byeonhan nal bwa
Spójrz na mnie, która nagle zamieniła się w dziecko
Bolsurok gwiyeowo michidorok
Im dłużej wyglądam, tym bardziej szalone staje się to, jak słodkie jest
Chwihyangdo gijundo ttwieoneomeo
Pokonywanie różnych smaków i standardów
Neon ojik namaneul wonhage dwae
będziesz chciał tylko mnie
Yeah nal mandeun saram baro neonikka
tak, ponieważ to ty mnie stworzyłeś


Nan yeotae nega bon jeok eomneun brand new filter
Jestem zupełnie nowym filtrem, którego nigdy wcześniej nie widziałeś
Naege neol matgyeobwa
Zostaw mnie tobie
Deo jjarithan geol bol su itge pick your filter
Aby zobaczyć więcej ekscytujących rzeczy, wybierz filtr
Namaneul damabwa
Zawierać tylko mnie


Na na na na na na na na na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Pick your filter namaneul damabwa
Wybierz filtr, zawiera tylko ja
Na na na na na na na na na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
I’m your filter naege neol matgyeobwa
Jestem twoim filtrem, zostaw mnie tobie


Saeroun uriga doel geoya
To będzie nas nowa
Ay nal ne mame ssuiwojwo
Tak, nałóż mnie na swoje serce

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close
Secured By miniOrange