BTS – Friend Lyrics English Translation


Yunanhido banjjangnyeotdeon seoul
Seoul shines exceptionally well
Cheoeum boneun tto dareun sesang
Another world you see for the first time
Ttame jantteuk baen chae mannan neon
I met you while I was sweating
Mwonga isanghaesseotdeon ai
Something strange

Nan dareseo, neon byeoreseo
On the moon, on your star
Uri daehwaneun sukje gatatji
Our conversation was like homework
Haruneun bepeu, haruneun wensu
One day is best, one day is good
I just wanna understand
I just wanna understand

Hello my alien
Hello my alien
Urin seoroui mystery
We are each other’s mystery
Geuraeseo deo teukbyeolhan geolkka
So is it more special



Eonjenga i hamseong meojeul ttae stay hey
When this shout comes out someday, stay hey
Nae yeope hamkke isseojwo
Stay with me
Yeongwonhi gyesok igose stay hey
Stay here forever, stay hey
Ne jageun saekkisongarakcheoreom
Like your little pinky

Ilgop beonui yeoreumgwa chuun gyeoulboda
Than seven summers and cold winters
Orae
long
Sumaneun yaksokgwa chueokdeulboda
Than many promises and memories
Orae
long

Uri gyobok charimi gieongna
I remember wearing our school uniform
Uri chueok han pyeon han pyeon yeonghwa
Our memories are a movie
Mandu sageoneun komidi yeonghwa yeah yeah
Dumplings are a comedy movie yeah yeah

Hagyo beoseureul chaeun sok yaegideul
The stuff inside the school bus
Ijen hamkke drivereul naga
Now drive out together
Hangyeolgatae, geuttaeui urideul
It’s the same, us at that time
“Hey jimin, oneul”
“Hey Jimin, today”

Nae bangui deurimkaechyeo
Dreamcatcher in my room
7nyeonganui history
7 years of history
Geuraeseo deo teukbyeolhan geolkka
So is it more special

Eonjenga i hamseong meojeul ttae stay hey
When this shout comes out someday, stay hey
Nae yeope hamkke isseojwo
Stay with me
Yeongwonhi gyesok igose stay hey
Stay here forever, stay hey
Ne jageun saekkisongarakcheoreom
Like your little pinky

Ilgop beonui yeoreumgwa chuun gyeoulboda
Than seven summers and cold winters
Orae
long
Sumaneun yaksokgwa chueokdeulboda
Than many promises and memories
Orae
long

Ne saekkisongarak
Four little fingers
Cheoreom urin yeojeonhae
Like we are still
Ne modeun geol ara
I know everything
Seoro mideoyaman dwae
You have to trust each other
Itji ma
do not forget
Gomapdan geu ppeonhan mal bodan
Than thank you
Neowa na
You and me
Naeireun jeongmal ssauji ankiro hae
I really don’t fight tomorrow

Eonjenga i hamseong meojeul ttae stay hey
When this shout comes out someday, stay hey
You are my soulmate
You are my soulmate
Yeongwonhi gyesok igose stay hey
Stay here forever, stay hey
You are my soulmate
You are my soulmate

Ilgop beonui yeoreumgwa chuun gyeoulboda
Than seven summers and cold winters
Orae
long
Sumaneun yaksokgwa chueokdeulboda
Than many promises and memories
Orae
long

Eonjenga i hamseong meojeul ttae stay hey
When this shout comes out someday, stay hey
You are my soulmate
You are my soulmate
Yeongwonhi gyesok igose stay hey
Stay here forever, stay hey
You are my soulmate
You are my soulmate

Ilgop beonui yeoreumgwa chuun gyeoulboda
Than seven summers and cold winters
Orae
long
Sumaneun yaksokgwa chueokdeulboda
Than many promises and memories
Orae
long

Close