BTS – Interlude: Shadow στιχοι μετάφραση στα ελληνικα


I wanna be a rap star
Θέλω να είμαι ραπ σταρ
I wanna be the top
Θέλω να είμαι η κορυφή
I wanna be a rockstar
Θέλω να είμαι ροκστάρ
I want it all mine
Το θέλω όλα μου
I wanna be rich
Θέλω να είμαι πλούσιος
I wanna be the king
Θέλω να είμαι ο βασιλιάς
I wanna go win
Θέλω να κερδίσω
I wanna be
Θέλω να γίνω
I wanna be a rap star
Θέλω να είμαι ραπ σταρ
I wanna be the top
Θέλω να είμαι η κορυφή
I wanna be a rockstar
Θέλω να είμαι ροκστάρ
I want it all mine
Το θέλω όλα μου
I wanna be rich
Θέλω να είμαι πλούσιος
I wanna be the king
Θέλω να είμαι ο βασιλιάς
I wanna be me
Θέλω να είμαι εγώ
I want a big thing
Θέλω ένα μεγάλο πράγμα
Oh boy let me see
Ω αγόρι, επιτρέψτε μου να δω
I got a big dream, yeah
Πήρα ένα μεγάλο όνειρο, ναι

Woo maeil seolletji naega eodikkaji galji
Woo, αναρωτήθηκα κάθε μέρα πόσο μακριά θα πήγαινα
jeongshin eopshi dallida boni eoneusae yeogikkaji watji
Ήρθα στα συναισθήματά μου και βρήκα τον εαυτό μου εδώ
Yeah, hmm, balmite geurimja
Ναι, η σκιά στα πόδια μου
gogae sugyeoboni deo keojijana
Κοιτάξτε κάτω, είναι ακόμα μεγαλύτερο
domangchyeobwatja nal ttaraoneun
Τρέχω αλλά η σκιά ακολουθεί
jeo bitgwa biryehaneun nae geurimja
Το σκοτάδι όσο το φως είναι έντονο
duryeowo, nopi naneun ge nan museobji
Φοβάμαι, η πτήση ψηλά είναι τρομακτική
amudo mal an haejwotjana
Κανείς δεν μου είπε
yeogiga eolmana werounji marya
Πόσο μόνος είναι εδώ
naye doyageun churagi dwel su ittan geol
Μπορώ να πηδήξω στον αέρα αλλά και να βουτήξω
ije algesseo, ttaeron domangi chaseoniran geol, pause
Τώρα ξέρω ότι το τρέξιμο μακριά θα μπορούσε να είναι και μια επιλογή, παύση
saramdeureun, mwo, malhaji, jeo bit sogeun challanhane
Οι άνθρωποι λένε ότι υπάρχει λαμπρότητα σε αυτό το έντονο φως
geunde nae geurimjaneun dweryeo deo geujeo
Αλλά η αυξανόμενη σκιά μου με καταπίνει
nareul samkyeo gwemuri dwae
Και γίνεται ένα τέρας
jeo wiro wiro, tto wiro
Υψηλή, υψηλή και υψηλότερη, υψηλότερη
wiroman gada boni yeogin eodiro
Εγώ πηγαίνω μόνο ψηλότερα και ο ίλιγγος με πάει
tto wiro wiroman ganeun shireo nan
Ανυψώ, το μισώ
musahagil bireo bireo
Προσεύχομαι, προσεύχομαι, ελπίζοντας να είμαι εντάξει

naye baramdaero nopge nalgo itneun sungan
Τη στιγμή που πετάω ψηλά όπως ήθελα
jeo naeryeojjweneun biche deo keojin geurimja
Η σκιά μου μεγαλώνει σε αυτό το αναβραστικό φως
Please don’t let me shine
Παρακαλώ μην με αφήστε να λάμψει
Don’t let me down
Μην με αφήσεις κάτω
Don’t let me fly
Μην με αφήνετε να πετάξω
ijeneun duryeowo
Τώρα φοβάμαι
gajang mitbadage nareul majuhaneun sungan
Τη στιγμή που αντιμετωπίζω τον εαυτό μου έφερα το χαμηλότερο
gonggyorobgedo yeogin janggongijana
Συμβαίνει λοιπόν να πετάω στα υψηλότερα
Please don’t let me shine
Παρακαλώ μην με αφήστε να λάμψει
Don’t let me down
Μην με αφήσεις κάτω
Don’t let me fly
Μην με αφήνετε να πετάξω
ijeneun museowo
Τώρα φοβάμαι
Don’t let me shine
Μην επιτρέψτε μου να λάμψει



I wanna be a rap star
Θέλω να είμαι ραπ σταρ
I wanna be the top
Θέλω να είμαι η κορυφή
I wanna be a rockstar
Θέλω να είμαι ροκστάρ
I want it all mine
Το θέλω όλα μου
I wanna be rich
Θέλω να είμαι πλούσιος
I wanna be the king
Θέλω να είμαι ο βασιλιάς
I wanna go win
Θέλω να κερδίσω
I wanna be
Θέλω να γίνω

I wanna be a rap star
Θέλω να είμαι ραπ σταρ
I wanna be the top
Θέλω να είμαι η κορυφή
I wanna be a rockstar
Θέλω να είμαι ροκστάρ
I want it all mine
Το θέλω όλα μου
I wanna be rich
Θέλω να είμαι πλούσιος
I wanna be the king
Θέλω να είμαι ο βασιλιάς
I wanna be me
Θέλω να είμαι εγώ
I wanna be
Θέλω να γίνω

geurae naneun neogo neoneun naya, ijen algetni
Ναι, είμαι εσύ, είσαι εμένα, τώρα ξέρετε
geurae neoneun nago naneun neoya, ijen algetji
Ναι, είσαι εμένα, είμαι εσύ, τώρα ξέρετε
urin han momin geotto, ttaeron budijchigetji
Είμαστε ένα σώμα, μερικές φορές θα συγκρουόμαστε
neoneun jeoldae nareul tteeonael su eopseo, algetji yeah yeah
Ποτέ δεν μπορείς να με σπάσεις, αυτό πρέπει να το ξέρεις
tteeonael su eopseo niga mworeul hadeonji yeah
Ναι, δεν μπορεί να με σπάσει, ό, τι κι αν κάνεις
injeonghaneun ge deo pyeonanagetji yeah
Ναι, θα είστε άνετοι εάν το παραδεχτείτε
seonggong geobu shilpae, eodi itteonji yeah
Ναι, επιτυχία ή αποτυχία, όποια και αν είναι η ροή σας
domangchil su eopseo eodil gadeonji yeah
Ναι, δεν μπορείτε να ξεφύγετε από όπου κι αν πάτε
naneun neogo neoneun naya, algetni
Είμαι εσύ, είσαι εμένα, τώρα ξέρετε
neoneun nago naneun neoya, algetni
Είσαι εγώ, είμαι εσύ, ξέρεις τώρα
urin han momigo buditchigetji
Είμαστε ένα σώμα και θα συγκρουόμαστε
urin neogo urin naya, algetni
Είμαστε εσείς, είμαστε εγώ, αυτό ξέρετε

Close