BTS – Interlude: Shadow เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย


I wanna be a rap star
ฉันอยากเป็นดาราแร็พ
I wanna be the top
ฉันอยากเป็นสุดยอด
I wanna be a rockstar
ฉันอยากเป็นร็อคสตาร์
I want it all mine
ฉันต้องการมันทั้งหมดของฉัน
I wanna be rich
ฉันอยากรวย
I wanna be the king
ฉันอยากเป็นราชา
I wanna go win
ฉันอยากชนะ
I wanna be
ฉันอยากเป็น
I wanna be a rap star
ฉันอยากเป็นดาราแร็พ
I wanna be the top
ฉันอยากเป็นสุดยอด
I wanna be a rockstar
ฉันอยากเป็นร็อคสตาร์
I want it all mine
ฉันต้องการมันทั้งหมดของฉัน
I wanna be rich
ฉันอยากรวย
I wanna be the king
ฉันอยากเป็นราชา
I wanna be me
ฉันอยากเป็นฉัน
I want a big thing
ฉันต้องการสิ่งที่ยิ่งใหญ่
Oh boy let me see
โอ้เด็กชายขอให้ฉันดู
I got a big dream, yeah
ฉันมีความฝันอันยิ่งใหญ่ใช่

Woo maeil seolletji naega eodikkaji galji
แสวงหาฉันสงสัยทุกวันว่าฉันจะไปไกลแค่ไหน
jeongshin eopshi dallida boni eoneusae yeogikkaji watji
ฉันมาถึงความรู้สึกของฉันและฉันพบว่าตัวเองที่นี่
Yeah, hmm, balmite geurimja
ใช่เงาอยู่ที่เท้าของฉัน
gogae sugyeoboni deo keojijana
ดูสิมันยิ่งใหญ่ขึ้นไปอีก
domangchyeobwatja nal ttaraoneun
ฉันวิ่ง แต่เงาติดตาม
jeo bitgwa biryehaneun nae geurimja
ความมืดมิดดุจแสงสว่าง
duryeowo, nopi naneun ge nan museobji
ฉันกลัวการบินสูงนั้นน่ากลัวมาก
amudo mal an haejwotjana
ไม่มีใครบอกฉัน
yeogiga eolmana werounji marya
มันช่างเหงาเหลือเกิน
naye doyageun churagi dwel su ittan geol
ฉันกระโดดได้ในอากาศ แต่ก็กระโดดได้ด้วย
ije algesseo, ttaeron domangi chaseoniran geol, pause
ตอนนี้ฉันรู้ว่าการวิ่งหนีอาจเป็นตัวเลือกเช่นกันหยุดชั่วคราว
saramdeureun, mwo, malhaji, jeo bit sogeun challanhane
ผู้คนพูดว่ามีความงดงามในแสงจ้านั้น
geunde nae geurimjaneun dweryeo deo geujeo
แต่เงาที่กำลังเติบโตของฉันกลืนฉันลงไป
nareul samkyeo gwemuri dwae
และกลายเป็นสัตว์ประหลาด
jeo wiro wiro, tto wiro
สูงขึ้นสูงและสูงขึ้นสูงขึ้น
wiroman gada boni yeogin eodiro
ฉันสูงขึ้นไปเรื่อย ๆ
tto wiro wiroman ganeun shireo nan
ฉันเพิ่มขึ้นฉันเกลียดมัน
musahagil bireo bireo
ฉันสวดภาวนาหวังว่าจะโอเค

naye baramdaero nopge nalgo itneun sungan
ช่วงเวลาที่ฉันบินได้สูงอย่างที่ฉันปรารถนา
jeo naeryeojjweneun biche deo keojin geurimja
เงาของฉันเติบโตขึ้นในแสงที่ระเบิดอย่างสิ้นเชิง
Please don’t let me shine
โปรดอย่าให้ฉันเปล่งประกาย
Don’t let me down
อย่าทำให้ฉันผิดหวัง
Don’t let me fly
อย่าให้ฉันบิน
ijeneun duryeowo
ตอนนี้ฉันกลัว
gajang mitbadage nareul majuhaneun sungan
ช่วงเวลาที่ฉันเผชิญตัวเองนำมาต่ำสุด
gonggyorobgedo yeogin janggongijana
มันเกิดขึ้นที่ฉันกำลังบินสูงสุด
Please don’t let me shine
โปรดอย่าให้ฉันเปล่งประกาย
Don’t let me down
อย่าทำให้ฉันผิดหวัง
Don’t let me fly
อย่าให้ฉันบิน
ijeneun museowo
ตอนนี้ฉันกลัว
Don’t let me shine
อย่าให้ฉันเปล่งประกาย



I wanna be a rap star
ฉันอยากเป็นดาราแร็พ
I wanna be the top
ฉันอยากเป็นสุดยอด
I wanna be a rockstar
ฉันอยากเป็นร็อคสตาร์
I want it all mine
ฉันต้องการมันทั้งหมดของฉัน
I wanna be rich
ฉันอยากรวย
I wanna be the king
ฉันอยากเป็นราชา
I wanna go win
ฉันอยากชนะ
I wanna be
ฉันอยากเป็น

I wanna be a rap star
ฉันอยากเป็นดาราแร็พ
I wanna be the top
ฉันอยากเป็นสุดยอด
I wanna be a rockstar
ฉันอยากเป็นร็อคสตาร์
I want it all mine
ฉันต้องการมันทั้งหมดของฉัน
I wanna be rich
ฉันอยากรวย
I wanna be the king
ฉันอยากเป็นราชา
I wanna be me
ฉันอยากเป็นฉัน
I wanna be
ฉันอยากเป็น

geurae naneun neogo neoneun naya, ijen algetni
ใช่ฉันคือคุณคุณเป็นฉันตอนนี้คุณรู้
geurae neoneun nago naneun neoya, ijen algetji
ใช่คุณคือฉันฉันเป็นคุณตอนนี้คุณรู้
urin han momin geotto, ttaeron budijchigetji
เราเป็นหนึ่งในร่างกายบางครั้งเราจะปะทะกัน
neoneun jeoldae nareul tteeonael su eopseo, algetji yeah yeah
คุณไม่สามารถทำลายฉันได้คุณต้องรู้
tteeonael su eopseo niga mworeul hadeonji yeah
ใช่ฉันไม่สามารถแยกสิ่งที่คุณทำ
injeonghaneun ge deo pyeonanagetji yeah
ใช่คุณจะสบายใจถ้ายอมรับเช่นกัน
seonggong geobu shilpae, eodi itteonji yeah
ใช่สำเร็จหรือล้มเหลวไม่ว่าคุณจะไหลไปทางไหน
domangchil su eopseo eodil gadeonji yeah
ใช่คุณไม่สามารถหนีได้ทุกที่
naneun neogo neoneun naya, algetni
ฉันคือคุณคุณเป็นฉันตอนนี้คุณรู้
neoneun nago naneun neoya, algetni
คุณคือฉันฉันเป็นคุณตอนนี้คุณรู้
urin han momigo buditchigetji
เราเป็นหนึ่งในร่างกายและเราจะต้องปะทะกัน
urin neogo urin naya, algetni
เราคือคุณเราเป็นฉันคุณรู้หรือไม่

Close