BTS – Interlude: Shadow 日本語 歌詞 和訳


I wanna be a rap star
ラップスターになりたい
I wanna be the top
私はトップになりたい
I wanna be a rockstar
ロックスターになりたい
I want it all mine
全部欲しい
I wanna be rich
金持ちになりたい
I wanna be the king
私は王になりたい
I wanna go win
勝ちたい
I wanna be
なりたい
I wanna be a rap star
ラップスターになりたい
I wanna be the top
私はトップになりたい
I wanna be a rockstar
ロックスターになりたい
I want it all mine
全部欲しい
I wanna be rich
金持ちになりたい
I wanna be the king
私は王になりたい
I wanna be me
私になりたい
I want a big thing
大きなものが欲しい
Oh boy let me see
ああ、私に見せて
I got a big dream, yeah
私は大きな夢を得ました、はい

Woo maeil seolletji naega eodikkaji galji
ウー、私は毎日どこまで行くのだろうと思った
jeongshin eopshi dallida boni eoneusae yeogikkaji watji
私は自分の感覚に来て、自分がここにいることに気づく
Yeah, hmm, balmite geurimja
はい、私の足の影
gogae sugyeoboni deo keojijana
見下ろすと、さらに大きくなります
domangchyeobwatja nal ttaraoneun
私は走るが影は続く
jeo bitgwa biryehaneun nae geurimja
光が強いほど暗い
duryeowo, nopi naneun ge nan museobji
怖くて、高く飛ぶのは恐ろしい
amudo mal an haejwotjana
誰も私に言わなかった
yeogiga eolmana werounji marya
ここまでどれだけ寂しい
naye doyageun churagi dwel su ittan geol
空中を飛ぶことができますが、急落することもできます
ije algesseo, ttaeron domangi chaseoniran geol, pause
今、私は逃げることもオプションであるかもしれないことを知っています、一時停止します
saramdeureun, mwo, malhaji, jeo bit sogeun challanhane
人々は言う、その明るい光には素晴らしさがある
geunde nae geurimjaneun dweryeo deo geujeo
しかし、私の成長する影は私を飲み込みます
nareul samkyeo gwemuri dwae
そしてモンスターになる
jeo wiro wiro, tto wiro
高く、高く、高く、高く
wiroman gada boni yeogin eodiro
ただ上に行くだけで、めまいが私を追い越します
tto wiro wiroman ganeun shireo nan
立ち上がり、嫌い
musahagil bireo bireo
私は大丈夫であることを願って祈って

naye baramdaero nopge nalgo itneun sungan
望みどおりに高く飛んでいる瞬間
jeo naeryeojjweneun biche deo keojin geurimja
私の影はその爆発的な光で成長します
Please don’t let me shine
輝かせないで
Don’t let me down
失望させないで
Don’t let me fly
飛ばせないで
ijeneun duryeowo
今は怖い
gajang mitbadage nareul majuhaneun sungan
私が自分に直面した瞬間は最低をもたらしました
gonggyorobgedo yeogin janggongijana
私が一番高く飛んでいるのはたまたま
Please don’t let me shine
輝かせないで
Don’t let me down
失望させないで
Don’t let me fly
飛ばせないで
ijeneun museowo
今私は怖い
Don’t let me shine
輝かせないで



I wanna be a rap star
ラップスターになりたい
I wanna be the top
私はトップになりたい
I wanna be a rockstar
ロックスターになりたい
I want it all mine
全部欲しい
I wanna be rich
金持ちになりたい
I wanna be the king
私は王になりたい
I wanna go win
勝ちたい
I wanna be
なりたい

I wanna be a rap star
ラップスターになりたい
I wanna be the top
私はトップになりたい
I wanna be a rockstar
ロックスターになりたい
I want it all mine
全部欲しい
I wanna be rich
金持ちになりたい
I wanna be the king
私は王になりたい
I wanna be me
私になりたい
I wanna be
なりたい

geurae naneun neogo neoneun naya, ijen algetni
はい、私はあなたです、あなたは私です、今あなたは知っていますか
geurae neoneun nago naneun neoya, ijen algetji
はい、あなたは私です、私はあなたです、今あなたは知っています
urin han momin geotto, ttaeron budijchigetji
私たちは一体であり、時には衝突します
neoneun jeoldae nareul tteeonael su eopseo, algetji yeah yeah
あなたは私を壊すことはできません、これはあなたが知っている必要があります
tteeonael su eopseo niga mworeul hadeonji yeah
はい、あなたが何をしても
injeonghaneun ge deo pyeonanagetji yeah
はい、認めれば安心します
seonggong geobu shilpae, eodi itteonji yeah
はい、成功するか失敗するかのどちらの方法でも
domangchil su eopseo eodil gadeonji yeah
はい、どこへ行っても逃げられません
naneun neogo neoneun naya, algetni
私はあなた、あなたは私、今あなたは知っている
neoneun nago naneun neoya, algetni
あなたは私です、私はあなたです、今あなたは知っていますか
urin han momigo buditchigetji
私たちは一体であり、衝突するつもりです
urin neogo urin naya, algetni
私たちはあなたです、私たちは私です、これは知っていますか

Close