BTS – Interlude: Shadow 한국어 가사 번역


I wanna be a rap star
랩 스타가되고 싶어
I wanna be the top
나는 최고가되고 싶어
I wanna be a rockstar
나는 록 스타가되고 싶어
I want it all mine
나는 모든 것을 원한다
I wanna be rich
부자가되고 싶어
I wanna be the king
나는 왕이되고 싶어
I wanna go win
내가 이기고 싶어
I wanna be
나는되고 싶어
I wanna be a rap star
랩 스타가되고 싶어
I wanna be the top
나는 최고가되고 싶어
I wanna be a rockstar
나는 록 스타가되고 싶어
I want it all mine
나는 모든 것을 원한다
I wanna be rich
부자가되고 싶어
I wanna be the king
나는 왕이되고 싶어
I wanna be me
나는 내가되고 싶어
I want a big thing
나는 큰 것을 원한다
Oh boy let me see
오 소년, 보자
I got a big dream, yeah
큰 꿈을 꿨어요

Woo maeil seolletji naega eodikkaji galji
Woo, 나는 매일 얼마나 멀리 갈까 궁금해
jeongshin eopshi dallida boni eoneusae yeogikkaji watji
나는 내 감각에 와서 여기에서 내 자신을 발견
Yeah, hmm, balmite geurimja
예, 내 발의 그림자
gogae sugyeoboni deo keojijana
내려다 봐, 더 커졌어
domangchyeobwatja nal ttaraoneun
나는 달리지 만 그림자는 따른다
jeo bitgwa biryehaneun nae geurimja
빛이 강렬한만큼 어두워
duryeowo, nopi naneun ge nan museobji
나는 높이 날아가는 것이 두렵다.
amudo mal an haejwotjana
아무도 나에게 말하지 않았다
yeogiga eolmana werounji marya
여기 얼마나 외로워
naye doyageun churagi dwel su ittan geol
나는 공중으로 도약 할 수 있지만
ije algesseo, ttaeron domangi chaseoniran geol, pause
이제 도망가는 것도 옵션이 될 수 있다는 것을 알고 있습니다.
saramdeureun, mwo, malhaji, jeo bit sogeun challanhane
사람들은 그 밝은 빛에는 화려 함이 있다고 말합니다
geunde nae geurimjaneun dweryeo deo geujeo
하지만 자라나는 그림자가 날 삼켜
nareul samkyeo gwemuri dwae
그리고 괴물이된다
jeo wiro wiro, tto wiro
높음 높음 높음 높음
wiroman gada boni yeogin eodiro
나는 더 높이 올라가고 현기증은 나를 따라 잡는다
tto wiro wiroman ganeun shireo nan
일어나, 싫어
musahagil bireo bireo
난기도하고 기도해

naye baramdaero nopge nalgo itneun sungan
내가 원하는대로 높이 날고있는 순간
jeo naeryeojjweneun biche deo keojin geurimja
폭발적인 별빛 속에서 그림자가 자랍니다
Please don’t let me shine
제발 빛나 지마
Don’t let me down
실망시키지 마
Don’t let me fly
날 보내 지마
ijeneun duryeowo
이제 두렵다
gajang mitbadage nareul majuhaneun sungan
내가 직면하는 순간 가장 낮은
gonggyorobgedo yeogin janggongijana
내가 가장 높은 비행을하는 경우
Please don’t let me shine
제발 빛나 지마
Don’t let me down
실망시키지 마
Don’t let me fly
날 보내 지마
ijeneun museowo
이제 무서워
Don’t let me shine
빛나게 하지마



I wanna be a rap star
랩 스타가되고 싶어
I wanna be the top
나는 최고가되고 싶어
I wanna be a rockstar
나는 록 스타가되고 싶어
I want it all mine
나는 모든 것을 원한다
I wanna be rich
부자가되고 싶어
I wanna be the king
나는 왕이되고 싶어
I wanna go win
내가 이기고 싶어
I wanna be
나는되고 싶어

I wanna be a rap star
랩 스타가되고 싶어
I wanna be the top
나는 최고가되고 싶어
I wanna be a rockstar
나는 록 스타가되고 싶어
I want it all mine
나는 모든 것을 원한다
I wanna be rich
부자가되고 싶어
I wanna be the king
나는 왕이되고 싶어
I wanna be me
나는 내가되고 싶어
I wanna be
나는되고 싶어

geurae naneun neogo neoneun naya, ijen algetni
예, 나는 당신입니다, 당신은 나입니다, 지금 당신은 알고 있습니까
geurae neoneun nago naneun neoya, ijen algetji
예, 당신은 나입니다, 나는 당신입니다, 지금 당신은 알고 있습니다
urin han momin geotto, ttaeron budijchigetji
우리는 하나의 몸, 때로는 우리는 충돌합니다
neoneun jeoldae nareul tteeonael su eopseo, algetji yeah yeah
넌 절대 나를 끊을 수 없어
tteeonael su eopseo niga mworeul hadeonji yeah
예, 당신이 무엇을 하든지 날 끊을 수 없습니다
injeonghaneun ge deo pyeonanagetji yeah
예, 당신도 인정하면 안심할 수 있습니다
seonggong geobu shilpae, eodi itteonji yeah
예, 성공 또는 실패
domangchil su eopseo eodil gadeonji yeah
예, 어디를 가든 탈출 할 수 없습니다
naneun neogo neoneun naya, algetni
나는 너야, 너는 이제야
neoneun nago naneun neoya, algetni
당신은 나, 나는 당신입니다, 지금 당신은 알고 있습니까
urin han momigo buditchigetji
우리는 한 몸이고 충돌 할거야
urin neogo urin naya, algetni
우린 너야 우린 나 알아

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close