BTS – Interlude: Shadow dalszöveg fordítás magyarul


I wanna be a rap star
Rap csillag akarok lenni
I wanna be the top
Szeretnék lenni a felső
I wanna be a rockstar
Szeretnék egy rockstar lenni
I want it all mine
Az egészet akarom
I wanna be rich
Gazdag akarok lenni
I wanna be the king
A király akarok lenni
I wanna go win
Szeretnék nyerni
I wanna be
Akarok lenni
I wanna be a rap star
Rap csillag akarok lenni
I wanna be the top
Szeretnék lenni a felső
I wanna be a rockstar
Szeretnék egy rockstar lenni
I want it all mine
Az egészet akarom
I wanna be rich
Gazdag akarok lenni
I wanna be the king
A király akarok lenni
I wanna be me
Én akarok lenni
I want a big thing
Nagy dolgot akarok
Oh boy let me see
Ó fiú, hadd lássam
I got a big dream, yeah
Nagy álmom van, igen

Woo maeil seolletji naega eodikkaji galji
Woo, minden nap azon töprengtem, milyen messzire megyek
jeongshin eopshi dallida boni eoneusae yeogikkaji watji
Érzem magam, és itt vagyok
Yeah, hmm, balmite geurimja
Igen, az árnyék a lábamnál
gogae sugyeoboni deo keojijana
Nézd le, még nagyobb lett
domangchyeobwatja nal ttaraoneun
Futok, de az árnyék következik
jeo bitgwa biryehaneun nae geurimja
Olyan sötét, mint a fény intenzív
duryeowo, nopi naneun ge nan museobji
Attól tartok, a magas repülés félelmetes
amudo mal an haejwotjana
Senki sem mondta
yeogiga eolmana werounji marya
Mennyire magányos itt
naye doyageun churagi dwel su ittan geol
Ugrhatok a levegőben, de belemerülök is
ije algesseo, ttaeron domangi chaseoniran geol, pause
Most tudom, hogy a menekülés is lehet választás, szünet
saramdeureun, mwo, malhaji, jeo bit sogeun challanhane
Az emberek azt mondják, hogy pompás fény van ebben a fényes fényben
geunde nae geurimjaneun dweryeo deo geujeo
De a növekvő árnyékom lenyeli engem
nareul samkyeo gwemuri dwae
És szörnyré válik
jeo wiro wiro, tto wiro
Fel magasra, magasra és magasabbra, magasabbra
wiroman gada boni yeogin eodiro
Csak magasabbra megyek, és a szédülés felülmúl
tto wiro wiroman ganeun shireo nan
Felemellek, utálom
musahagil bireo bireo
Imádkozom, imádkozom, remélve, hogy rendben vagyok

naye baramdaero nopge nalgo itneun sungan
Abban a pillanatban, ahogy magam repülök, ahogy kívántam
jeo naeryeojjweneun biche deo keojin geurimja
Az árnyékom abban a robbantó fényes fényben nő
Please don’t let me shine
Kérem, ne hagyja, hogy ragyogjon
Don’t let me down
Ne engedj le
Don’t let me fly
Ne hagyd, hogy repüljek
ijeneun duryeowo
Most félek
gajang mitbadage nareul majuhaneun sungan
Az a pillanat, amikor szembenézek magammal, a legalacsonyabb lett
gonggyorobgedo yeogin janggongijana
Előfordul, hogy én repülök a legmagasabb
Please don’t let me shine
Kérem, ne hagyja, hogy ragyogjon
Don’t let me down
Ne engedj le
Don’t let me fly
Ne hagyd, hogy repüljek
ijeneun museowo
Most félek
Don’t let me shine
Ne hagyd, hogy ragyogj



I wanna be a rap star
Rap csillag akarok lenni
I wanna be the top
Szeretnék lenni a felső
I wanna be a rockstar
Szeretnék egy rockstar lenni
I want it all mine
Az egészet akarom
I wanna be rich
Gazdag akarok lenni
I wanna be the king
A király akarok lenni
I wanna go win
Szeretnék nyerni
I wanna be
Akarok lenni

I wanna be a rap star
Rap csillag akarok lenni
I wanna be the top
Szeretnék lenni a felső
I wanna be a rockstar
Szeretnék egy rockstar lenni
I want it all mine
Az egészet akarom
I wanna be rich
Gazdag akarok lenni
I wanna be the king
A király akarok lenni
I wanna be me
Én akarok lenni
I wanna be
Akarok lenni

geurae naneun neogo neoneun naya, ijen algetni
Igen, én vagyok te, te vagy te, most már tudod
geurae neoneun nago naneun neoya, ijen algetji
Igen, te vagy én, én vagyok, most már tudod
urin han momin geotto, ttaeron budijchigetji
Egy test vagyunk, néha összecsapunk
neoneun jeoldae nareul tteeonael su eopseo, algetji yeah yeah
Soha nem szakíthat meg engem, ezt tudnia kell
tteeonael su eopseo niga mworeul hadeonji yeah
Igen, nem szakíthat meg engem, bármit is csinálsz
injeonghaneun ge deo pyeonanagetji yeah
Igen, akkor nyugodt lesz, ha beismeri azt is
seonggong geobu shilpae, eodi itteonji yeah
Igen, siker vagy kudarc, függetlenül attól, hogy melyik folyik
domangchil su eopseo eodil gadeonji yeah
Igen, nem tudsz menekülni, bárhová is megy
naneun neogo neoneun naya, algetni
Én vagyok te, te vagy én, most már tudod
neoneun nago naneun neoya, algetni
Te vagy én, én vagyok, most már tudja
urin han momigo buditchigetji
Egy test vagyunk, és összecsapunk
urin neogo urin naya, algetni
Mi vagyunk te, mi vagyunk én, ezt tudod

Close