BTS – Interlude: Shadow Testo e Traduzione in Italiano


I wanna be a rap star
Voglio essere una star del rap
I wanna be the top
Voglio essere il migliore
I wanna be a rockstar
Voglio essere una rockstar
I want it all mine
Voglio tutto mio
I wanna be rich
Voglio essere ricco
I wanna be the king
Voglio essere il re
I wanna go win
Voglio andare a vincere
I wanna be
Voglio essere
I wanna be a rap star
Voglio essere una star del rap
I wanna be the top
Voglio essere il migliore
I wanna be a rockstar
Voglio essere una rockstar
I want it all mine
Voglio tutto mio
I wanna be rich
Voglio essere ricco
I wanna be the king
Voglio essere il re
I wanna be me
Voglio essere me
I want a big thing
Voglio una cosa grande
Oh boy let me see
Oh ragazzo, fammi vedere
I got a big dream, yeah
Ho fatto un grande sogno, sì

Woo maeil seolletji naega eodikkaji galji
Woo, mi chiedevo ogni giorno quanto sarei andato lontano
jeongshin eopshi dallida boni eoneusae yeogikkaji watji
Sono tornato in me e mi ritrovo qui
Yeah, hmm, balmite geurimja
Sì, l’ombra ai miei piedi
gogae sugyeoboni deo keojijana
Guarda in basso, è diventato ancora più grande
domangchyeobwatja nal ttaraoneun
Corro ma l’ombra segue
jeo bitgwa biryehaneun nae geurimja
Scuro quanto la luce è intensa
duryeowo, nopi naneun ge nan museobji
Temo che volare in alto sia terrificante
amudo mal an haejwotjana
Nessuno me l’ha detto
yeogiga eolmana werounji marya
Quanto è solo quassù
naye doyageun churagi dwel su ittan geol
Posso saltare in aria ma anche tuffarmi
ije algesseo, ttaeron domangi chaseoniran geol, pause
Ora so che scappare potrebbe essere un’opzione, fermati
saramdeureun, mwo, malhaji, jeo bit sogeun challanhane
Le persone dicono, c’è splendore in quella luce intensa
geunde nae geurimjaneun dweryeo deo geujeo
Ma la mia ombra crescente mi inghiotte
nareul samkyeo gwemuri dwae
E diventa un mostro
jeo wiro wiro, tto wiro
Su alto, alto e più alto, più alto
wiroman gada boni yeogin eodiro
Vado solo più in alto e la vertigine mi sorpassa
tto wiro wiroman ganeun shireo nan
Mi alzo, lo odio
musahagil bireo bireo
Prego, prego, sperando di stare bene

naye baramdaero nopge nalgo itneun sungan
Nel momento in cui volo alto come desideravo
jeo naeryeojjweneun biche deo keojin geurimja
La mia ombra cresce in quella forte luce esplosiva
Please don’t let me shine
Per favore, non farmi brillare
Don’t let me down
Non deludermi
Don’t let me fly
Non lasciarmi volare
ijeneun duryeowo
Adesso ho paura
gajang mitbadage nareul majuhaneun sungan
Il momento in cui mi trovo davanti ha portato il minimo
gonggyorobgedo yeogin janggongijana
Succede così che sto volando il più alto
Please don’t let me shine
Per favore, non farmi brillare
Don’t let me down
Non deludermi
Don’t let me fly
Non lasciarmi volare
ijeneun museowo
Adesso ho paura
Don’t let me shine
Non farmi brillare



I wanna be a rap star
Voglio essere una star del rap
I wanna be the top
Voglio essere il migliore
I wanna be a rockstar
Voglio essere una rockstar
I want it all mine
Voglio tutto mio
I wanna be rich
Voglio essere ricco
I wanna be the king
Voglio essere il re
I wanna go win
Voglio andare a vincere
I wanna be
Voglio essere

I wanna be a rap star
Voglio essere una star del rap
I wanna be the top
Voglio essere il migliore
I wanna be a rockstar
Voglio essere una rockstar
I want it all mine
Voglio tutto mio
I wanna be rich
Voglio essere ricco
I wanna be the king
Voglio essere il re
I wanna be me
Voglio essere me
I wanna be
Voglio essere

geurae naneun neogo neoneun naya, ijen algetni
Sì, io sono te, tu sei me, ora lo sai
geurae neoneun nago naneun neoya, ijen algetji
Sì, tu sei me, io sono te, ora lo sai
urin han momin geotto, ttaeron budijchigetji
Siamo un solo corpo, a volte ci scontreremo
neoneun jeoldae nareul tteeonael su eopseo, algetji yeah yeah
Non puoi mai spezzarmi, questo lo devi sapere
tteeonael su eopseo niga mworeul hadeonji yeah
Sì, non puoi spezzarmi, qualunque cosa tu faccia
injeonghaneun ge deo pyeonanagetji yeah
Sì, sarai a tuo agio se lo ammetti anche tu
seonggong geobu shilpae, eodi itteonji yeah
Sì, esito positivo o negativo, indipendentemente dal modo in cui si scorre
domangchil su eopseo eodil gadeonji yeah
Sì, non puoi scappare, ovunque tu vada
naneun neogo neoneun naya, algetni
Io sono te, tu sei me, ora lo sai
neoneun nago naneun neoya, algetni
Tu sei me, io sono te, ora lo sai
urin han momigo buditchigetji
Siamo un solo corpo e ci scontreremo
urin neogo urin naya, algetni
Noi siamo te, siamo io, questo lo sai

Close