BTS – Interlude: Shadow Text Piesne Preklad v Slovensky


I wanna be a rap star
Chcem byť rapovou hviezdou
I wanna be the top
Chcem byť najlepším
I wanna be a rockstar
Chcem byť rockovou hviezdou
I want it all mine
Chcem to všetko moje
I wanna be rich
Chcem byť bohatý
I wanna be the king
Chcem byť kráľom
I wanna go win
Chcem vyhrať
I wanna be
Chcem byť
I wanna be a rap star
Chcem byť rapovou hviezdou
I wanna be the top
Chcem byť najlepším
I wanna be a rockstar
Chcem byť rockovou hviezdou
I want it all mine
Chcem to všetko moje
I wanna be rich
Chcem byť bohatý
I wanna be the king
Chcem byť kráľom
I wanna be me
Chcem byť ja
I want a big thing
Chcem veľkú vec
Oh boy let me see
Och, chlapče, dovoľte mi vidieť
I got a big dream, yeah
Áno, mám veľký sen

Woo maeil seolletji naega eodikkaji galji
Woo, každý deň som premýšľal, ako ďaleko idem
jeongshin eopshi dallida boni eoneusae yeogikkaji watji
Prišiel som k rozumu a ocitol som sa tu
Yeah, hmm, balmite geurimja
Áno, tieň na mojich nohách
gogae sugyeoboni deo keojijana
Pozri sa dole, je to ešte väčšie
domangchyeobwatja nal ttaraoneun
Bežím, ale tieň nasleduje
jeo bitgwa biryehaneun nae geurimja
Rovnako temné ako svetlo intenzívne
duryeowo, nopi naneun ge nan museobji
Obávam sa, že lietanie vysoko je desivé
amudo mal an haejwotjana
Nikto mi to nepovedal
yeogiga eolmana werounji marya
Aké osamelé je to tu hore
naye doyageun churagi dwel su ittan geol
Môžem skočiť do vzduchu, ale tiež sa ponoriť
ije algesseo, ttaeron domangi chaseoniran geol, pause
Teraz viem, že útek môže byť tiež možnosťou, pauza
saramdeureun, mwo, malhaji, jeo bit sogeun challanhane
Ľudia hovoria, že v tom jasnom svetle je nádhera
geunde nae geurimjaneun dweryeo deo geujeo
Ale môj rastúci tieň ma prehltne
nareul samkyeo gwemuri dwae
A stane sa monštrum
jeo wiro wiro, tto wiro
Hore vysoko, vysoko a vyššie, vyššie
wiroman gada boni yeogin eodiro
Idem len vyššie a vertigo ma predbehne
tto wiro wiroman ganeun shireo nan
Vstávam, nenávidím to
musahagil bireo bireo
Modlím sa, modlím sa a dúfam, že budem v poriadku

naye baramdaero nopge nalgo itneun sungan
V okamihu, keď lietam vysoko, ako som si želal
jeo naeryeojjweneun biche deo keojin geurimja
Môj tieň rastie v tom žiarivom ostrom svetle
Please don’t let me shine
Nenechajte ma žiariť
Don’t let me down
Nenechaj ma dole
Don’t let me fly
Nenechaj ma lietať
ijeneun duryeowo
Teraz sa bojím
gajang mitbadage nareul majuhaneun sungan
V okamihu, keď čelím sebe, som priniesol najnižšie
gonggyorobgedo yeogin janggongijana
Stáva sa tak, že lietam najvyššie
Please don’t let me shine
Nenechajte ma žiariť
Don’t let me down
Nenechaj ma dole
Don’t let me fly
Nenechaj ma lietať
ijeneun museowo
Teraz sa bojím
Don’t let me shine
Nedovoľte mi žiariť



I wanna be a rap star
Chcem byť rapovou hviezdou
I wanna be the top
Chcem byť najlepším
I wanna be a rockstar
Chcem byť rockovou hviezdou
I want it all mine
Chcem to všetko moje
I wanna be rich
Chcem byť bohatý
I wanna be the king
Chcem byť kráľom
I wanna go win
Chcem vyhrať
I wanna be
Chcem byť

I wanna be a rap star
Chcem byť rapovou hviezdou
I wanna be the top
Chcem byť najlepším
I wanna be a rockstar
Chcem byť rockovou hviezdou
I want it all mine
Chcem to všetko moje
I wanna be rich
Chcem byť bohatý
I wanna be the king
Chcem byť kráľom
I wanna be me
Chcem byť ja
I wanna be
Chcem byť

geurae naneun neogo neoneun naya, ijen algetni
Áno, som, ste ja, teraz viete
geurae neoneun nago naneun neoya, ijen algetji
Áno, ste ja, som vás, teraz to viete
urin han momin geotto, ttaeron budijchigetji
Sme jedno telo, niekedy sa stretneme
neoneun jeoldae nareul tteeonael su eopseo, algetji yeah yeah
Nikdy ma nemôžete zlomiť, to musíte vedieť
tteeonael su eopseo niga mworeul hadeonji yeah
Áno, nedokážem ma zlomiť, nech robíš čokoľvek
injeonghaneun ge deo pyeonanagetji yeah
Áno, budete v pohode, ak to tiež pripustíte
seonggong geobu shilpae, eodi itteonji yeah
Áno, uspieť alebo zlyhať, bez ohľadu na to, akým spôsobom prúdite
domangchil su eopseo eodil gadeonji yeah
Áno, nemôžete utiecť, nech ste kdekoľvek
naneun neogo neoneun naya, algetni
Ja som ty, ty si ja, teraz to vieš
neoneun nago naneun neoya, algetni
Vy ste ja, ja som teraz, viete
urin han momigo buditchigetji
Sme jedno telo a stretneme sa
urin neogo urin naya, algetni
Sme vy, sme ja, to viete

Close