BTS – Interlude: Shadow Versuri Traduse în Română


I wanna be a rap star
Vreau să fiu o vedetă rap
I wanna be the top
Vreau să fiu top
I wanna be a rockstar
Vreau să fiu rockstar
I want it all mine
Vreau totul al meu
I wanna be rich
Vreau să fiu bogat
I wanna be the king
Vreau să fiu regele
I wanna go win
Vreau să câștig
I wanna be
Vreau sa fiu
I wanna be a rap star
Vreau să fiu o vedetă rap
I wanna be the top
Vreau să fiu top
I wanna be a rockstar
Vreau să fiu rockstar
I want it all mine
Vreau totul al meu
I wanna be rich
Vreau să fiu bogat
I wanna be the king
Vreau să fiu regele
I wanna be me
Vreau să fiu eu
I want a big thing
Vreau un lucru mare
Oh boy let me see
O, băiete, lasă-mă să văd
I got a big dream, yeah
Am un vis mare, da

Woo maeil seolletji naega eodikkaji galji
Vai, mă întrebam în fiecare zi cât de departe voi ajunge
jeongshin eopshi dallida boni eoneusae yeogikkaji watji
Mi-am venit în simțuri și mă regăsesc aici
Yeah, hmm, balmite geurimja
Da, umbra de la picioarele mele
gogae sugyeoboni deo keojijana
Uită-te în jos, a devenit și mai mare
domangchyeobwatja nal ttaraoneun
Alerg dar urmează umbra
jeo bitgwa biryehaneun nae geurimja
La fel de întunecat ca lumina este intensă
duryeowo, nopi naneun ge nan museobji
Mi-e teamă, zborul înalte este îngrozitor
amudo mal an haejwotjana
Nu mi-a spus nimeni
yeogiga eolmana werounji marya
Cât de singur este aici
naye doyageun churagi dwel su ittan geol
Pot sări în aer, dar și să scufund
ije algesseo, ttaeron domangi chaseoniran geol, pause
Acum știu că fuga ar putea fi și o opțiune, întrerupeți
saramdeureun, mwo, malhaji, jeo bit sogeun challanhane
Oamenii spun că există o splendoare în lumina aceea strălucitoare
geunde nae geurimjaneun dweryeo deo geujeo
Dar umbra mea în creștere mă înghite
nareul samkyeo gwemuri dwae
Și devine un monstru
jeo wiro wiro, tto wiro
În sus, mare, și mai mare, mai mare
wiroman gada boni yeogin eodiro
Eu merg doar mai sus și vertijul mă depășește
tto wiro wiroman ganeun shireo nan
Mă ridic, o urăsc
musahagil bireo bireo
Mă rog, mă rog, sperând să fie în regulă

naye baramdaero nopge nalgo itneun sungan
În momentul în care zboară sus așa cum mi-am dorit
jeo naeryeojjweneun biche deo keojin geurimja
Umbra mea crește în acea lumină strălucitoare
Please don’t let me shine
Vă rog să nu mă lăsați să strălucesc
Don’t let me down
Nu mă dezamăgi
Don’t let me fly
Nu mă lăsați să zbor
ijeneun duryeowo
Acum îmi este frică
gajang mitbadage nareul majuhaneun sungan
Momentul în care mă înfrunt mi-a adus cel mai jos
gonggyorobgedo yeogin janggongijana
La fel se întâmplă că zbor cel mai sus
Please don’t let me shine
Vă rog să nu mă lăsați să strălucesc
Don’t let me down
Nu mă dezamăgi
Don’t let me fly
Nu mă lăsați să zbor
ijeneun museowo
Acum sunt speriat
Don’t let me shine
Nu mă lăsa să strălucesc



I wanna be a rap star
Vreau să fiu o vedetă rap
I wanna be the top
Vreau să fiu top
I wanna be a rockstar
Vreau să fiu rockstar
I want it all mine
Vreau totul al meu
I wanna be rich
Vreau să fiu bogat
I wanna be the king
Vreau să fiu regele
I wanna go win
Vreau să câștig
I wanna be
Vreau sa fiu

I wanna be a rap star
Vreau să fiu o vedetă rap
I wanna be the top
Vreau să fiu top
I wanna be a rockstar
Vreau să fiu un star rock
I want it all mine
Vreau totul al meu
I wanna be rich
Vreau să fiu bogat
I wanna be the king
Vreau să fiu regele
I wanna be me
Vreau să fiu eu
I wanna be
Vreau sa fiu

geurae naneun neogo neoneun naya, ijen algetni
Da, eu sunt tu, ești eu, acum știi
geurae neoneun nago naneun neoya, ijen algetji
Da, tu ești eu, eu sunt tu, acum știi
urin han momin geotto, ttaeron budijchigetji
Suntem un singur corp, uneori ne vom ciocni
neoneun jeoldae nareul tteeonael su eopseo, algetji yeah yeah
Nu mă poți rupe niciodată, asta trebuie să știi
tteeonael su eopseo niga mworeul hadeonji yeah
Da, nu mă puteți dezlega, orice faceți
injeonghaneun ge deo pyeonanagetji yeah
Da, vei fi în largul tău dacă o recunoști și tu
seonggong geobu shilpae, eodi itteonji yeah
Da, reușiți sau nu, indiferent de modul în care curgeți
domangchil su eopseo eodil gadeonji yeah
Da, nu poți scăpa oriunde ai merge
naneun neogo neoneun naya, algetni
Eu sunt tu, tu sunt eu, acum știi
neoneun nago naneun neoya, algetni
Tu ești eu, eu sunt tu, acum știi
urin han momigo buditchigetji
Suntem un singur corp și o să ne ciocnim
urin neogo urin naya, algetni
Suntem tu, suntem mine, asta știi?

Close