BTS – Lights เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย


Denwa ya line wo kaesenai nichiyou
วันอาทิตย์ที่ฉันไม่สามารถรับสายหรือข้อความใด ๆ
Nanimo te ni tsukerenai yo
ฉันไม่ได้อยู่ในอารมณ์อะไรเลย
Tama ni dakedo iya ni naru yo
แม้ว่าจะไม่บ่อยนัก แต่ฉันก็รู้สึกไม่สบาย
Ima ga sukoshi kowaku narun da
ตอนนี้ฉันรู้สึกหมดหนทางเล็กน้อย

Demo dareka wo sukueru ki mo surun da
แต่ฉันก็ยังรู้สึกว่าฉันสามารถช่วยใครซักคนได้
Kimi no koe wa kikoeteru
ฉันได้ยินเสียงของคุณ
Kensou no naka de toki ga tomaru
ภายในเวลาที่เสียงดังหยุด
Kimi to oto de tsunagaru woah
เราเชื่อมต่อด้วยเสียง

Me wo tojite mireba
เมื่อฉันหลับตา
Kurayami no naka de your light woah
ในความมืดความสว่างของคุณ
Terashite kureru kara
เปิดทางให้ฉัน
Osorezu ayumeru you and I woah
เราสามารถเดินไปข้างหน้าได้โดยไม่ต้องกลัวคุณและฉัน



You’re my light you’re my light
คุณคือแสงของฉันคุณเป็นแสงของฉัน
Itsudatte boku no kokoro ni sashikomu
ส่องแสงเข้าสู่หัวใจของฉันเสมอ
You’re my light you’re my light
คุณคือแสงของฉันคุณเป็นแสงของฉัน
Donna ni
ไม่ว่าเราจะอยู่ห่างกันเพียงใด
Hanareteitemo todoiteru
แสงของคุณส่องประกายมายังฉัน

Itami wo shitta tenshitachi
ทูตสวรรค์ทั้งหมดที่รู้เรื่องความเจ็บปวด
Kizudarake no tsubasa de tobu through the night
บินบนปีกที่เสียหายตลอดทั้งคืน
Every time I’m thinking about love
ทุกครั้งที่ฉันคิดถึงความรัก
Every time I’m thinking about love
ทุกครั้งที่ฉันคิดถึงความรัก
Akarui dake no kyoku wa kikitaku wa nai
ฉันไม่ต้องการฟังเพลงที่มีความสุข
Kodoku to mukiai ima wo irodoritai
ฉันจะต้องเผชิญกับความเหงาสีชีวิตของฉัน
Nanika wo ushinai nanika wo ete kyou mo nanika motometeru
การสูญเสียและการได้รับ แต่ฉันยังคงค้นหาบางสิ่งบางอย่างในวันนี้

Sou kawaru koto shinjiterun da
ใช่ฉันเชื่อว่าทุกสิ่งจะเปลี่ยนไป
Dare datte kanpeki janai
ไม่มีใครที่สมบูรณ์แบบ
Kono shunkan sae mo imi ga aru
แม้ช่วงเวลานี้มีความหมายของตัวเอง
Soshite oto de tsunagaru woah
และเราเชื่อมต่อด้วยเสียง

Me wo tojite mireba
เมื่อคุณหลับตา
Kurayami no naka de my light woah
ในความมืดแสงของฉัน
Terashite ageru kara
เปิดทางให้คุณ
Osorezu ayumou you & I woah
เดินไปข้างหน้าอย่างไม่กลัวคุณและฉัน

I’m your light I’m your light
ฉันคือแสงของคุณฉันเป็นแสงของคุณ
Itsudatte kimi no kokoro ni sashikomu
ส่องแสงเข้าสู่หัวใจของคุณเสมอ
I’m your light I’m your light
ฉันคือแสงของคุณฉันเป็นแสงของคุณ
Donna ni
ไม่ว่าเราจะอยู่ห่างกันเพียงใด
Hanareteitemo todokeru
แสงของคุณส่องประกายมายังฉัน

Nemurenai yoru nante arienai to omotteta
ฉันไม่เคยคิดว่าจะมีคืนนอนไม่หลับ
Demo uso janai mitai da
ปรากฎว่าพวกเขาไม่ได้โกหก
Soshite mata get stronger
และมันทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้น
Ai tte nan darou?
รักคืออะไร?
Kotae ga moshi soko ni aru nara sugu shiritai
หากมีคำตอบฉันต้องการทราบทันที
I’m breaking down sonna naka hikari ga mieru
ฉันพังลงมาฉันเห็นว่ามีแสงสว่างอยู่ข้างใน
Donna tsurai yoru sae mo asa wa kuru
รุ่งอรุณจะมืดมิดที่สุด
Norikoerun da mirai sae mo
เอาชนะแม้ในอนาคต
Mou tomaranai yo
เราจะไม่หยุดนับจากนี้
Shiawase no kachi nante jibun de kimete shimaeba iin janai
ตัดสินใจด้วยตัวเองว่าการมีความสุขหมายถึงอะไร
Soshite mata kyou mo grow up
ทุกวันก้าวไปข้างหน้าเพื่อเติบโต

Demo yowasa wo miseru toki mo aru
แต่บางครั้งก็ไม่เป็นไรที่จะแสดงความอ่อนแอ
Arinomama de ii no sa
มันโอเคที่จะเป็นคุณ
Mou jibun ni uso wa tsukanaide
อย่าโกหกตัวเองอีกต่อไป
Subete oto de tsunagaru woah
ทุกอย่างเชื่อมต่อด้วยเสียง

Me wo tojite mireba
เมื่อฉันหลับตา
Kurayami no naka de your light woah
ในความมืดความสว่างของคุณ
Terashite kureru kara
เปิดทางให้ฉัน
Osorezu ayumeru you and I woah
เราสามารถเดินไปข้างหน้าได้โดยไม่ต้องกลัวคุณและฉัน

You’re my light you’re my light
คุณคือแสงของฉันคุณเป็นแสงของฉัน
Itsudatte
ส่องแสงเข้าสู่หัวใจของฉันเสมอ
Boku no kokoro ni sashikomu
คุณคือแสงของฉันคุณเป็นแสงของฉัน
You’re my light you’re my light
ไม่ว่าเราจะอยู่ห่างกันเพียงใด
Donna ni
แสงของคุณส่องประกายมายังฉัน

Hanareteitemo todoiteru
เราห่างกันแค่ไหน
Hanareteitemo todoiteru
แสงของคุณส่องประกายมายังฉัน

Close