BTS – Lights 한국어 가사 번역


Denwa ya line wo kaesenai nichiyou
일요일, 어떤 전화 나 텍스트에도 답할 수 없습니다.
Nanimo te ni tsukerenai yo
나는 무엇이든을 위해 정취가 아니다
Tama ni dakedo iya ni naru yo
아주 자주는 아니지만, 나는 그것에 짜증이 난다.
Ima ga sukoshi kowaku narun da
나는 지금 약간의 무력감을 느낀다.

Demo dareka wo sukueru ki mo surun da
그러나 나는 여전히 내가 누군가를 구할 수있는 것처럼 느낀다.
Kimi no koe wa kikoeteru
나는 너의 목소리를 듣는다.
Kensou no naka de toki ga tomaru
소음 내에서 시간이 멈 춥니 다.
Kimi to oto de tsunagaru woah
우리는 소리로 연결되어있다.

Me wo tojite mireba
눈을 감았을 때
Kurayami no naka de your light woah
어둠 속에서, 당신의 빛
Terashite kureru kara
나를 위해 길을 밝힙니다.
Osorezu ayumeru you and I woah
우리는 두려움없이 앞으로 나아갈 수 있습니다, 당신과 나



You’re my light you’re my light
당신은 내 빛입니다 당신은 내 빛입니다
Itsudatte boku no kokoro ni sashikomu
항상 내 마음에 빛나십시오.
You’re my light you’re my light
당신은 내 빛입니다 당신은 내 빛입니다
Donna ni
아무리 멀리 떨어져 있어도
Hanareteitemo todoiteru
너의 빛이 내게 비친다.

Itami wo shitta tenshitachi
고통을 알고있는 모든 천사들.
Kizudarake no tsubasa de tobu through the night
밤새 파손 된 날개에 날아라.
Every time I’m thinking about love
사랑에 대해 생각할 때마다
Every time I’m thinking about love
사랑에 대해 생각할 때마다
Akarui dake no kyoku wa kikitaku wa nai
나는 행복한 노래 만 듣고 싶지 않아.
Kodoku to mukiai ima wo irodoritai
나는 외로움에 직면 할 것이고, 내 인생에 색칠 할 것이다.
Nanika wo ushinai nanika wo ete kyou mo nanika motometeru
잃고 얻는, 그러나 나는 아직도 무언가를 찾고있다.

Sou kawaru koto shinjiterun da
예, 저는 상황이 바뀔 것이라고 믿습니다.
Dare datte kanpeki janai
그 누구도 완벽하지는 않다
Kono shunkan sae mo imi ga aru
이 순간조차도 의미가 있습니다.
Soshite oto de tsunagaru woah
그리고 우리는 소리로 연결되어 있습니다.

Me wo tojite mireba
눈을 감았을 때
Kurayami no naka de my light woah
어둠 속에서, 내 빛
Terashite ageru kara
당신을위한 길을 밝힙니다.
Osorezu ayumou you & I woah
두려움없이 앞으로 걸어 나갑시다. 너와 나.

I’m your light I’m your light
나는 너의 빛이다 나는 너의 빛이다.
Itsudatte kimi no kokoro ni sashikomu
항상 당신의 마음을 비추십시오.
I’m your light I’m your light
나는 너의 빛이다 나는 너의 빛이다.
Donna ni
아무리 멀리 떨어져 있어도
Hanareteitemo todokeru
너의 빛이 내게 비친다.

Nemurenai yoru nante arienai to omotteta
불면의 밤이 될 줄은 결코 생각하지 못했습니다.
Demo uso janai mitai da
그들이 거짓말이 아니라고 밝혀졌습니다.
Soshite mata get stronger
그리고 그것은 나를 더 강하게 해주었습니다.
Ai tte nan darou?
사랑이란 무엇인가?
Kotae ga moshi soko ni aru nara sugu shiritai
대답이 있으면 지금 알고 싶다.
I’m breaking down sonna naka hikari ga mieru
나는 부서지기 때문에 내부에 빛이 있음을 알 수있다.
Donna tsurai yoru sae mo asa wa kuru
새벽이 가장 어두운 밤에 올 것이다.
Norikoerun da mirai sae mo
극복하고, 심지어 미래
Mou tomaranai yo
우리는 지금부터 멈추지 않을 것이다.
Shiawase no kachi nante jibun de kimete shimaeba iin janai
행복하다는 것을 의미하는 것을 스스로 결정하십시오.
Soshite mata kyou mo grow up
매일, 성장하기위한 조치를 취하십시오.

Demo yowasa wo miseru toki mo aru
하지만 때로는 약점을 보여줄 수도 있습니다.
Arinomama de ii no sa
너 괜찮을거야.
Mou jibun ni uso wa tsukanaide
더 이상 거짓말 하지마.
Subete oto de tsunagaru woah
모든 것이 소리로 연결됩니다.

Me wo tojite mireba
눈을 감았을 때
Kurayami no naka de your light woah
어둠 속에서, 당신의 빛
Terashite kureru kara
나를 위해 길을 밝힙니다.
Osorezu ayumeru you and I woah
우리는 두려움없이 앞으로 나아갈 수 있습니다, 당신과 나

You’re my light you’re my light
당신은 내 빛입니다 당신은 내 빛입니다
Itsudatte
항상 내 마음에 빛나십시오.
Boku no kokoro ni sashikomu
당신은 내 빛입니다 당신은 내 빛입니다
You’re my light you’re my light
아무리 멀리 떨어져 있어도
Donna ni
너의 빛이 내게 비친다.

Hanareteitemo todoiteru
우리가 얼마나 멀리 떨어져 있는가?
Hanareteitemo todoiteru
너의 빛이 내게 비친다.

Close