BTS – Lights Songtekst Vertaling Nederlands


Denwa ya line wo kaesenai nichiyou
Zondag, wanneer ik geen telefoontjes of sms’jes kan beantwoorden
Nanimo te ni tsukerenai yo
Ik heb nergens zin in
Tama ni dakedo iya ni naru yo
Hoewel ik het niet vaak heb, ben ik er ziek van
Ima ga sukoshi kowaku narun da
Ik voel me nu een beetje hulpeloos

Demo dareka wo sukueru ki mo surun da
Maar ik heb nog steeds het gevoel dat ik iemand kan redden
Kimi no koe wa kikoeteru
ik hoor je stem
Kensou no naka de toki ga tomaru
Binnen het geluid stopt de tijd
Kimi to oto de tsunagaru woah
We zijn verbonden door geluid

Me wo tojite mireba
Als ik mijn ogen sluit
Kurayami no naka de your light woah
In de duisternis, jouw licht
Terashite kureru kara
Licht de weg voor mij
Osorezu ayumeru you and I woah
We kunnen zonder angst vooruit lopen, jij en ik



You’re my light you’re my light
jij bent mijn licht jij bent mijn licht
Itsudatte boku no kokoro ni sashikomu
Schijn altijd in mijn hart
You’re my light you’re my light
jij bent mijn licht jij bent mijn licht
Donna ni
Het maakt niet uit hoe ver we van elkaar verwijderd zijn
Hanareteitemo todoiteru
Jouw licht schijnt op mij

Itami wo shitta tenshitachi
Alle engelen die de pijn kennen
Kizudarake no tsubasa de tobu through the night
Vliegen op beschadigde vleugels door de nacht
Every time I’m thinking about love
Elke keer als ik aan liefde denk
Every time I’m thinking about love
Elke keer als ik aan liefde denk
Akarui dake no kyoku wa kikitaku wa nai
Ik wil niet alleen naar gelukkige liedjes luisteren
Kodoku to mukiai ima wo irodoritai
Ik zal mijn eenzaamheid onder ogen zien, mijn leven kleuren
Nanika wo ushinai nanika wo ete kyou mo nanika motometeru
Verliezen en winnen, maar ik ben vandaag nog steeds op zoek naar iets

Sou kawaru koto shinjiterun da
ja ik geloof dat dingen zullen veranderen
Dare datte kanpeki janai
Niemand is perfect
Kono shunkan sae mo imi ga aru
Zelfs dit moment heeft zijn eigen betekenis
Soshite oto de tsunagaru woah
En we zijn verbonden door geluid

Me wo tojite mireba
Wanneer je je ogen sluit
Kurayami no naka de my light woah
In de duisternis, mijn licht
Terashite ageru kara
Licht de weg voor jou
Osorezu ayumou you & I woah
Laten we naar voren gaan zonder angst, jij en ik

I’m your light I’m your light
Ik ben jouw licht Ik ben jouw licht
Itsudatte kimi no kokoro ni sashikomu
Schijn altijd in je hart
I’m your light I’m your light
Ik ben jouw licht Ik ben jouw licht
Donna ni
Het maakt niet uit hoe ver we van elkaar verwijderd zijn
Hanareteitemo todokeru
Jouw licht schijnt op mij

Nemurenai yoru nante arienai to omotteta
Ik had nooit gedacht dat er een slapeloze nacht zou zijn
Demo uso janai mitai da
Blijkt dat het geen leugens waren
Soshite mata get stronger
En het zorgde ervoor dat ik sterker werd
Ai tte nan darou?
Wat is liefde?
Kotae ga moshi soko ni aru nara sugu shiritai
Als er een antwoord is, wil ik dat nu weten
I’m breaking down sonna naka hikari ga mieru
Ik breek af, ik zie dat er licht in zit
Donna tsurai yoru sae mo asa wa kuru
Dawn zal komen tot de donkerste nachten
Norikoerun da mirai sae mo
Overwinnen, zelfs de toekomst
Mou tomaranai yo
We zullen niet stoppen vanaf nu
Shiawase no kachi nante jibun de kimete shimaeba iin janai
Beslis zelf wat het betekent om gelukkig te zijn
Soshite mata kyou mo grow up
Neem elke dag een stap om op te groeien

Demo yowasa wo miseru toki mo aru
Maar soms is het goed om zwakte te tonen
Arinomama de ii no sa
Het is oké om jou te zijn
Mou jibun ni uso wa tsukanaide
Lieg niet tegen jezelf
Subete oto de tsunagaru woah
Alles verbindt door geluid

Me wo tojite mireba
Als ik mijn ogen sluit
Kurayami no naka de your light woah
In de duisternis, jouw licht
Terashite kureru kara
Licht de weg voor mij
Osorezu ayumeru you and I woah
We kunnen zonder angst vooruit lopen, jij en ik

You’re my light you’re my light
jij bent mijn licht jij bent mijn licht
Itsudatte
Schijn altijd in mijn hart
Boku no kokoro ni sashikomu
jij bent mijn licht jij bent mijn licht
You’re my light you’re my light
Het maakt niet uit hoe ver we van elkaar verwijderd zijn
Donna ni
Jouw licht schijnt op mij

Hanareteitemo todoiteru
Hoe ver van elkaar zijn we verwijderd
Hanareteitemo todoiteru
Jouw licht schijnt op mij

Close