Calvin Harris – Promises στιχοι μετάφραση στα ελληνικα


Are you drunk enough?
Είσαι αρκετά μεθυσμένος
Not to judge what I’m doin’
Να μην κρίνουμε τι κάνω
Are you high enough?
Είσαι αρκετά υψηλός
To excuse that I’m ruined
Για να δικαιολογήσω ότι είμαι ερειπωμένος
‘Cause I’m ruined
Γιατί είμαι ερειπωμένος
Is it late enough?
Είναι αρκετά αργά
For you to come and stay over
Για να έρθεις και να μείνεις πάνω
‘Cause we’re free to love
Επειδή είμαστε ελεύθεροι να αγαπάμε
So tease me, hmmm
Με πειράζει, λοιπόν

I make no promises, I can’t do golden rings
Δεν έχω υποσχέσεις, δεν μπορώ να κάνω χρυσά δαχτυλίδια
But I’ll give you everything (tonight)
Αλλά θα σου δώσω τα πάντα (απόψε)
Magic is in the air, there ain’t no science here
Η μαγεία είναι στον αέρα, δεν υπάρχει επιστήμη εδώ
So come get your everything (tonight)
Ελάτε να πάρετε τα πάντα σας (απόψε)
I make no promises, I can’t do golden rings
Δεν έχω υποσχέσεις, δεν μπορώ να κάνω χρυσά δαχτυλίδια
But I’ll give you everything (tonight)
Αλλά θα σου δώσω τα πάντα (απόψε)
Magic is in the air, there ain’t no science here
Η μαγεία είναι στον αέρα, δεν υπάρχει επιστήμη εδώ
So come get your everything (tonight)
Ελάτε να πάρετε τα πάντα σας (απόψε)

Tonight
Απόψε
(Your everything tonight)
(Τα πάντα σου απόψε)



Is it loud enough?
Είναι αρκετά δυνατό
‘Cause my body is calling for you, calling for you
Επειδή το σώμα μου σας καλεί, καλώντας σας
I need someone, to do the things that I do, hmmm
Χρειάζομαι κάποιον, για να κάνω τα πράγματα που κάνω
I’m heating up, energy’s taking control
Εγώ θερμαίνω, η ενέργεια παίρνει τον έλεγχο
I’m speeding up
Επιταχύνω
My heartbeat’s dancing alone
Η καρδιά μου χορεύει μόνη της

I make no promises, I can’t do golden rings
Δεν έχω υποσχέσεις, δεν μπορώ να κάνω χρυσά δαχτυλίδια
But I’ll give you everything (tonight)
Αλλά θα σου δώσω τα πάντα (απόψε)
Magic is in the air, there ain’t no science here
Η μαγεία είναι στον αέρα, δεν υπάρχει επιστήμη εδώ
So come get your everything (tonight)
Ελάτε να πάρετε τα πάντα σας (απόψε)
I make no promises, I can’t do golden rings
Δεν έχω υποσχέσεις, δεν μπορώ να κάνω χρυσά δαχτυλίδια
But I’ll give you everything (tonight)
Αλλά θα σου δώσω τα πάντα (απόψε)
Magic is in the air, there ain’t no science here
Η μαγεία είναι στον αέρα, δεν υπάρχει επιστήμη εδώ
So come get your everything (tonight)
Ελάτε να πάρετε τα πάντα σας (απόψε)

Tonight
Απόψε
(Your everything tonight)
(Τα πάντα σου απόψε)

‘Cause I need your green light
Γιατί χρειάζομαι το πράσινο φως σου
Day and night, say that you’re mine
Ημέρα και νύχτα, πείτε ότι είστε δικοί μου
‘Cause I need your green light
Γιατί χρειάζομαι το πράσινο φως σου
Day and night, say that you’re mine
Ημέρα και νύχτα, πείτε ότι είστε δικοί μου
Say that you’re mine
Πείτε ότι είστε δικοί μου
Say that you’re mine
Πείτε ότι είστε δικοί μου

I make no promises, I can’t do golden rings
Δεν έχω υποσχέσεις, δεν μπορώ να κάνω χρυσά δαχτυλίδια
But I’ll give you everything (tonight)
Αλλά θα σου δώσω τα πάντα (απόψε)
Magic is in the air, there ain’t no science here
Η μαγεία είναι στον αέρα, δεν υπάρχει επιστήμη εδώ
So come get your everything (tonight)
Ελάτε να πάρετε τα πάντα σας (απόψε)
I make no promises, I can’t do golden rings
Δεν έχω υποσχέσεις, δεν μπορώ να κάνω χρυσά δαχτυλίδια
But I’ll give you everything (tonight)
Αλλά θα σου δώσω τα πάντα (απόψε)
Magic is in the air, there ain’t no science here
Η μαγεία είναι στον αέρα, δεν υπάρχει επιστήμη εδώ
So come get your everything (tonight)
Ελάτε να πάρετε τα πάντα σας (απόψε)

Tonight
Απόψε

Close