Calvin Harris – Promises الترجمة كلمات عربية


Are you drunk enough?
هل أنت سكران بما فيه الكفاية
Not to judge what I’m doin’
لا نحكم على ما أفعله
Are you high enough?
هل أنت عالية بما فيه الكفاية
To excuse that I’m ruined
لنعذر بأنني مدمرة
‘Cause I’m ruined
لأنني مدمرة
Is it late enough?
هل تأخرت بما فيه الكفاية
For you to come and stay over
لك أن تأتي وتقيم
‘Cause we’re free to love
لأننا أحرار في الحب
So tease me, hmmm
حتى يضايقني ، هممم

I make no promises, I can’t do golden rings
لا أقدم أي وعود ، لا أستطيع أن أؤدي الحلقات الذهبية
But I’ll give you everything (tonight)
لكن سأعطيك كل شيء (هذه الليلة)
Magic is in the air, there ain’t no science here
السحر في الهواء ، لا يوجد علم هنا
So come get your everything (tonight)
حتى تعال للحصول على كل شيء (هذه الليلة)
I make no promises, I can’t do golden rings
لا أقدم أي وعود ، لا أستطيع أن أؤدي الحلقات الذهبية
But I’ll give you everything (tonight)
لكن سأعطيك كل شيء (هذه الليلة)
Magic is in the air, there ain’t no science here
السحر في الهواء ، لا يوجد علم هنا
So come get your everything (tonight)
حتى تعال للحصول على كل شيء (هذه الليلة)

Tonight
هذه الليلة
(Your everything tonight)
(كل شيء لديك الليلة)



Is it loud enough?
هل هو مرتفع بما فيه الكفاية
‘Cause my body is calling for you, calling for you
لأن جسمي يدعوك ، ينادي لك
I need someone, to do the things that I do, hmmm
أحتاج إلى شخص ما لأفعل الأشياء التي أقوم بها
I’m heating up, energy’s taking control
أنا أقوم بالتسخين ، والطاقة تأخذ السيطرة
I’m speeding up
أنا مسرعة
My heartbeat’s dancing alone
رقص قلبي وحده

I make no promises, I can’t do golden rings
لا أقدم أي وعود ، لا أستطيع أن أؤدي الحلقات الذهبية
But I’ll give you everything (tonight)
لكن سأعطيك كل شيء (هذه الليلة)
Magic is in the air, there ain’t no science here
السحر في الهواء ، لا يوجد علم هنا
So come get your everything (tonight)
حتى تعال للحصول على كل شيء (هذه الليلة)
I make no promises, I can’t do golden rings
لا أقدم أي وعود ، لا أستطيع أن أؤدي الحلقات الذهبية
But I’ll give you everything (tonight)
لكن سأعطيك كل شيء (هذه الليلة)
Magic is in the air, there ain’t no science here
السحر في الهواء ، لا يوجد علم هنا
So come get your everything (tonight)
حتى تعال للحصول على كل شيء (هذه الليلة)

Tonight
هذه الليلة
(Your everything tonight)
(كل شيء لديك الليلة)

‘Cause I need your green light
لأنني بحاجة إلى الضوء الأخضر الخاص بك
Day and night, say that you’re mine
ليلا ونهارا ، قل أنك ملكي
‘Cause I need your green light
لأنني بحاجة إلى الضوء الأخضر الخاص بك
Day and night, say that you’re mine
ليلا ونهارا ، قل أنك ملكي
Say that you’re mine
قل أنك ملكي
Say that you’re mine
قل أنك ملكي

I make no promises, I can’t do golden rings
لا أقدم أي وعود ، لا أستطيع أن أؤدي الحلقات الذهبية
But I’ll give you everything (tonight)
لكن سأعطيك كل شيء (هذه الليلة)
Magic is in the air, there ain’t no science here
السحر في الهواء ، لا يوجد علم هنا
So come get your everything (tonight)
حتى تعال للحصول على كل شيء (هذه الليلة)
I make no promises, I can’t do golden rings
لا أقدم أي وعود ، لا أستطيع أن أؤدي الحلقات الذهبية
But I’ll give you everything (tonight)
لكن سأعطيك كل شيء (هذه الليلة)
Magic is in the air, there ain’t no science here
السحر في الهواء ، لا يوجد علم هنا
So come get your everything (tonight)
حتى تعال للحصول على كل شيء (هذه الليلة)

Tonight
هذه الليلة

Close