Calvin Harris – Promises 한국어 가사 번역


Are you drunk enough?
너 취 했니?
Not to judge what I’m doin’
내가하는 일을 판단하지 마라.
Are you high enough?
당신은 충분히 높았습니까?
To excuse that I’m ruined
나는 그것을 망쳤다는 것을 변명하기 위해
‘Cause I’m ruined
왜냐하면 나는 파멸 당했다.
Is it late enough?
늦었 니?
For you to come and stay over
와서 머물기 위해
‘Cause we’re free to love
우리가 사랑하기 때문에 자유 롭습니다.
So tease me, hmmm
그래서 나를 괴롭히지.

I make no promises, I can’t do golden rings
나는 약속하지 않는다. 나는 황금 반지를 할 수 없다.
But I’ll give you everything (tonight)
하지만 나는 너에게 모든 것을 줄 것이다. (오늘 밤)
Magic is in the air, there ain’t no science here
마술은 공중에 있고 과학은 없다.
So come get your everything (tonight)
그러니 당신의 모든 것을 얻으세요 (오늘 밤)
I make no promises, I can’t do golden rings
나는 약속하지 않는다. 나는 황금 반지를 할 수 없다.
But I’ll give you everything (tonight)
하지만 나는 너에게 모든 것을 줄 것이다. (오늘 밤)
Magic is in the air, there ain’t no science here
마술은 공중에 있고 과학은 없다.
So come get your everything (tonight)
그러니 당신의 모든 것을 얻으세요 (오늘 밤)

Tonight
오늘 밤
(Your everything tonight)
(오늘 밤 너의 모든것)



Is it loud enough?
충분히 시끄러운가?
‘Cause my body is calling for you, calling for you
내 몸이 너를 부르며 너를 부르 잖아.
I need someone, to do the things that I do, hmmm
나는해야 할 일을하기 위해 누군가가 필요하다.
I’m heating up, energy’s taking control
나는 가열하고 있으며, 에너지는 조절하고있다.
I’m speeding up
나는 속력을 내고있다.
My heartbeat’s dancing alone
내 심장 박동이 혼자서 춤을 추고있어.

I make no promises, I can’t do golden rings
나는 약속하지 않는다. 나는 황금 반지를 할 수 없다.
But I’ll give you everything (tonight)
하지만 나는 너에게 모든 것을 줄 것이다. (오늘 밤)
Magic is in the air, there ain’t no science here
마술은 공중에 있고 과학은 없다.
So come get your everything (tonight)
그러니 당신의 모든 것을 얻으세요 (오늘 밤)
I make no promises, I can’t do golden rings
나는 약속하지 않는다. 나는 황금 반지를 할 수 없다.
But I’ll give you everything (tonight)
하지만 나는 너에게 모든 것을 줄 것이다. (오늘 밤)
Magic is in the air, there ain’t no science here
마술은 공중에 있고 과학은 없다.
So come get your everything (tonight)
그러니 당신의 모든 것을 얻으세요 (오늘 밤)

Tonight
오늘 밤
(Your everything tonight)
(오늘 밤 너의 모든것)

‘Cause I need your green light
너의 녹색 불이 필요할테니까.
Day and night, say that you’re mine
밤낮으로 당신이 내 것이라고 말하라.
‘Cause I need your green light
너의 녹색 불이 필요할테니까.
Day and night, say that you’re mine
밤낮으로 당신이 내 것이라고 말하라.
Say that you’re mine
네가 내 것이라고 말해라.
Say that you’re mine
네가 내 것이라고 말해라.

I make no promises, I can’t do golden rings
나는 약속하지 않는다. 나는 황금 반지를 할 수 없다.
But I’ll give you everything (tonight)
하지만 나는 너에게 모든 것을 줄 것이다. (오늘 밤)
Magic is in the air, there ain’t no science here
마술은 공중에 있고 과학은 없다.
So come get your everything (tonight)
그러니 당신의 모든 것을 얻으세요 (오늘 밤)
I make no promises, I can’t do golden rings
나는 약속하지 않는다. 나는 황금 반지를 할 수 없다.
But I’ll give you everything (tonight)
하지만 나는 너에게 모든 것을 줄 것이다. (오늘 밤)
Magic is in the air, there ain’t no science here
마술은 공중에 있고 과학은 없다.
So come get your everything (tonight)
그러니 당신의 모든 것을 얻으세요 (오늘 밤)

Tonight
오늘 밤

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close