Calvin Harris – Promises dalszöveg fordítás magyarul


Are you drunk enough?
Ön elég részeg
Not to judge what I’m doin’
Nem megítélni, hogy mit csinálok
Are you high enough?
Maga elég magas
To excuse that I’m ruined
Elnézést, hogy tönkrementem
‘Cause I’m ruined
Mert tönkremegyek
Is it late enough?
Elég késő
For you to come and stay over
Azért, hogy jöjjön és maradjon rajta
‘Cause we’re free to love
Mert szabadon szeretjük
So tease me, hmmm
Szóval teázzál meg, hmmm

I make no promises, I can’t do golden rings
Nem ígérem, nem tudok aranygyűrűt csinálni
But I’ll give you everything (tonight)
De mindent megadok (ma este)
Magic is in the air, there ain’t no science here
A mágia a levegőben van, itt nincs tudomány
So come get your everything (tonight)
Jöjjön ide, hogy mindent megkapjon (ma este)
I make no promises, I can’t do golden rings
Nem ígérem, nem tudok aranygyűrűt csinálni
But I’ll give you everything (tonight)
De mindent megadok (ma este)
Magic is in the air, there ain’t no science here
A mágia a levegőben van, itt nincs tudomány
So come get your everything (tonight)
Jöjjön ide, hogy mindent megkapjon (ma este)

Tonight
Ma este
(Your everything tonight)
(Ma mindentől)



Is it loud enough?
Elég hangos
‘Cause my body is calling for you, calling for you
Mert a testem felhívja magát, és felhívja önt
I need someone, to do the things that I do, hmmm
Szükségem van valakire, hogy csináljam azokat a dolgokat, amiket én teszek
I’m heating up, energy’s taking control
Felmelegítek, az energia átveszi az irányítást
I’m speeding up
Felgyorsítok
My heartbeat’s dancing alone
A szívem egyedül táncol

I make no promises, I can’t do golden rings
Nem ígérem, nem tudok aranygyűrűt csinálni
But I’ll give you everything (tonight)
De mindent megadok (ma este)
Magic is in the air, there ain’t no science here
A mágia a levegőben van, itt nincs tudomány
So come get your everything (tonight)
Jöjjön ide, hogy mindent megkapjon (ma este)
I make no promises, I can’t do golden rings
Nem ígérem, nem tudok aranygyűrűt csinálni
But I’ll give you everything (tonight)
De mindent megadok (ma este)
Magic is in the air, there ain’t no science here
A mágia a levegőben van, itt nincs tudomány
So come get your everything (tonight)
Jöjjön ide, hogy mindent megkapjon (ma este)

Tonight
Ma este
(Your everything tonight)
(Ma mindentől)

‘Cause I need your green light
Mert szükségem van a zöld fényedre
Day and night, say that you’re mine
Nappal és éjjel azt mondják, hogy az enyém vagy
‘Cause I need your green light
Mert szükségem van a zöld fényedre
Day and night, say that you’re mine
Nappal és éjjel azt mondják, hogy az enyém vagy
Say that you’re mine
Mondd, hogy az enyém vagy
Say that you’re mine
Mondd, hogy az enyém vagy

I make no promises, I can’t do golden rings
Nem ígérem, nem tudok aranygyűrűt csinálni
But I’ll give you everything (tonight)
De mindent megadok (ma este)
Magic is in the air, there ain’t no science here
A mágia a levegőben van, itt nincs tudomány
So come get your everything (tonight)
Jöjjön ide, hogy mindent megkapjon (ma este)
I make no promises, I can’t do golden rings
Nem ígérem, nem tudok aranygyűrűt csinálni
But I’ll give you everything (tonight)
De mindent megadok (ma este)
Magic is in the air, there ain’t no science here
A mágia a levegőben van, itt nincs tudomány
So come get your everything (tonight)
Jöjjön ide, hogy mindent megkapjon (ma este)

Tonight
Ma este

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close