Calvin Harris – Promises şarkı sözleri türkçe çeviri


Are you drunk enough?
Yeterince sarhoş musun
Not to judge what I’m doin’
Ne yaptığımı yargılamak değil
Are you high enough?
Yeterince yüksek misin
To excuse that I’m ruined
Özür dilediğim için
‘Cause I’m ruined
Çünkü mahvoldum
Is it late enough?
Yeterince geç mi
For you to come and stay over
Gelip kalman için
‘Cause we’re free to love
Çünkü özgür olduğumuz için
So tease me, hmmm
Beni kızdırmak, hmmm

I make no promises, I can’t do golden rings
Söz vermiyorum, altın yüzük yapamam
But I’ll give you everything (tonight)
Ama sana herşeyi vereceğim (bu gece)
Magic is in the air, there ain’t no science here
Sihir havada, burada bilim yok
So come get your everything (tonight)
Yani herşeyi almak için gel (bu gece)
I make no promises, I can’t do golden rings
Söz vermiyorum, altın yüzük yapamam
But I’ll give you everything (tonight)
Ama sana herşeyi vereceğim (bu gece)
Magic is in the air, there ain’t no science here
Sihir havada, burada bilim yok
So come get your everything (tonight)
Yani herşeyi almak için gel (bu gece)

Tonight
Bu gece
(Your everything tonight)
(Bu gece her şeyiniz)



Is it loud enough?
Yeterince gürültülü mü
‘Cause my body is calling for you, calling for you
Çünkü vücudum seni arıyor, seni arıyor
I need someone, to do the things that I do, hmmm
Yapmam gereken şeyleri yapmak için birine ihtiyacım var
I’m heating up, energy’s taking control
Ben ısınıyorum, enerji kontrol altına alıyor
I’m speeding up
Hızlandırıyorum
My heartbeat’s dancing alone
Kalp atışlarım yalnız dans ediyor

I make no promises, I can’t do golden rings
Söz vermiyorum, altın yüzük yapamam
But I’ll give you everything (tonight)
Ama sana herşeyi vereceğim (bu gece)
Magic is in the air, there ain’t no science here
Sihir havada, burada bilim yok
So come get your everything (tonight)
Yani herşeyi almak için gel (bu gece)
I make no promises, I can’t do golden rings
Söz vermiyorum, altın yüzük yapamam
But I’ll give you everything (tonight)
Ama sana herşeyi vereceğim (bu gece)
Magic is in the air, there ain’t no science here
Sihir havada, burada bilim yok
So come get your everything (tonight)
Yani herşeyi almak için gel (bu gece)

Tonight
Bu gece
(Your everything tonight)
(Bu gece her şeyiniz)

‘Cause I need your green light
Çünkü senin yeşil ışığına ihtiyacım var
Day and night, say that you’re mine
Gündüz ve gece, sen benimsin
‘Cause I need your green light
Çünkü senin yeşil ışığına ihtiyacım var
Day and night, say that you’re mine
Gündüz ve gece, sen benimsin
Say that you’re mine
Benim olduğunu söyle
Say that you’re mine
Benim olduğunu söyle

I make no promises, I can’t do golden rings
Söz vermiyorum, altın yüzük yapamam
But I’ll give you everything (tonight)
Ama sana herşeyi vereceğim (bu gece)
Magic is in the air, there ain’t no science here
Sihir havada, burada bilim yok
So come get your everything (tonight)
Yani herşeyi almak için gel (bu gece)
I make no promises, I can’t do golden rings
Söz vermiyorum, altın yüzük yapamam
But I’ll give you everything (tonight)
Ama sana herşeyi vereceğim (bu gece)
Magic is in the air, there ain’t no science here
Sihir havada, burada bilim yok
So come get your everything (tonight)
Yani herşeyi almak için gel (bu gece)

Tonight
Bu gece

Close