Calvin Harris – Promises Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski


Are you drunk enough?
Jesteś wystarczająco pijana
Not to judge what I’m doin’
Nie osądzać tego, co robię
Are you high enough?
Czy jesteś wystarczająco wysoki?
To excuse that I’m ruined
Aby usprawiedliwić, że jestem zrujnowany
‘Cause I’m ruined
Ponieważ jestem zrujnowany
Is it late enough?
Czy to wystarczająco późno
For you to come and stay over
Abyś przyszedł i został
‘Cause we’re free to love
Ponieważ możemy swobodnie kochać
So tease me, hmmm
Więc drażnij mnie, hmmm

I make no promises, I can’t do golden rings
Nie składam obietnic, nie mogę robić złotych pierścionków
But I’ll give you everything (tonight)
Ale dam ci wszystko (dziś wieczorem)
Magic is in the air, there ain’t no science here
Magia jest w powietrzu, nie ma tu nauki
So come get your everything (tonight)
Więc przyjdź, aby zdobyć wszystko (dziś wieczorem)
I make no promises, I can’t do golden rings
Nie składam obietnic, nie mogę robić złotych pierścionków
But I’ll give you everything (tonight)
Ale dam ci wszystko (dziś wieczorem)
Magic is in the air, there ain’t no science here
Magia jest w powietrzu, nie ma tu nauki
So come get your everything (tonight)
Więc przyjdź, aby zdobyć wszystko (dziś wieczorem)

Tonight
Dzisiejszej nocy
(Your everything tonight)
(Twoje wszystko dziś wieczorem)



Is it loud enough?
Czy to wystarczająco głośno?
‘Cause my body is calling for you, calling for you
Ponieważ moje ciało wzywa cię, wzywa cię
I need someone, to do the things that I do, hmmm
Potrzebuję kogoś, aby robić rzeczy, które robię
I’m heating up, energy’s taking control
Ogrzewam się, energia przejmuje kontrolę
I’m speeding up
Przyspieszę
My heartbeat’s dancing alone
Moje tętno tańczy sam

I make no promises, I can’t do golden rings
Nie składam obietnic, nie mogę robić złotych pierścionków
But I’ll give you everything (tonight)
Ale dam ci wszystko (dziś wieczorem)
Magic is in the air, there ain’t no science here
Magia jest w powietrzu, nie ma tu nauki
So come get your everything (tonight)
Więc przyjdź, aby zdobyć wszystko (dziś wieczorem)
I make no promises, I can’t do golden rings
Nie składam obietnic, nie mogę robić złotych pierścionków
But I’ll give you everything (tonight)
Ale dam ci wszystko (dziś wieczorem)
Magic is in the air, there ain’t no science here
Magia jest w powietrzu, nie ma tu nauki
So come get your everything (tonight)
Więc przyjdź, aby zdobyć wszystko (dziś wieczorem)

Tonight
Dzisiejszej nocy
(Your everything tonight)
(Twoje wszystko dziś wieczorem)

‘Cause I need your green light
Ponieważ potrzebuję twojego zielonego światła
Day and night, say that you’re mine
Dzień i noc, powiedz, że jesteś moja
‘Cause I need your green light
Ponieważ potrzebuję twojego zielonego światła
Day and night, say that you’re mine
Dzień i noc, powiedz, że jesteś moja
Say that you’re mine
Powiedz, że jesteś moja
Say that you’re mine
Powiedz, że jesteś moja

I make no promises, I can’t do golden rings
Nie składam obietnic, nie mogę robić złotych pierścionków
But I’ll give you everything (tonight)
Ale dam ci wszystko (dziś wieczorem)
Magic is in the air, there ain’t no science here
Magia jest w powietrzu, nie ma tu nauki
So come get your everything (tonight)
Więc przyjdź, aby zdobyć wszystko (dziś wieczorem)
I make no promises, I can’t do golden rings
Nie składam obietnic, nie mogę robić złotych pierścionków
But I’ll give you everything (tonight)
Ale dam ci wszystko (dziś wieczorem)
Magic is in the air, there ain’t no science here
Magia jest w powietrzu, nie ma tu nauki
So come get your everything (tonight)
Więc przyjdź, aby zdobyć wszystko (dziś wieczorem)

Tonight
Dzisiejszej nocy

Close