Calvin Harris – Promises Text Piesne Preklad v Slovensky


Are you drunk enough?
Ste dosť opitý
Not to judge what I’m doin’
Nesmú posúdiť, čo robím
Are you high enough?
Ste dosť vysoko
To excuse that I’m ruined
Ospravedlniť, že som zničený
‘Cause I’m ruined
Pretože som zničený
Is it late enough?
Je dosť neskoro
For you to come and stay over
Pretože prídete a zostanete
‘Cause we’re free to love
Pretože máme slobodu milovať
So tease me, hmmm
Tak ma dráždi, hmmm

I make no promises, I can’t do golden rings
Nemám žiadne sľuby, nemôžem robiť zlaté krúžky
But I’ll give you everything (tonight)
Ale ja vám dám všetko (dnes večer)
Magic is in the air, there ain’t no science here
Mágia je vo vzduchu, tu nie je žiadna veda
So come get your everything (tonight)
Tak prišiel, aby si všetko (dnes večer)
I make no promises, I can’t do golden rings
Nemám žiadne sľuby, nemôžem robiť zlaté krúžky
But I’ll give you everything (tonight)
Ale ja vám dám všetko (dnes večer)
Magic is in the air, there ain’t no science here
Mágia je vo vzduchu, tu nie je žiadna veda
So come get your everything (tonight)
Tak prišiel, aby si všetko (dnes večer)

Tonight
dnes večer
(Your everything tonight)
(Všetko, čo dnes večer)



Is it loud enough?
Je to dosť nahlas
‘Cause my body is calling for you, calling for you
Pretože moje telo volá pre vás a volá po vás
I need someone, to do the things that I do, hmmm
Potrebujem niekoho, aby som robil to, čo robím
I’m heating up, energy’s taking control
Ohrejem sa, energia nadobúda kontrolu
I’m speeding up
Urýchľujem
My heartbeat’s dancing alone
Môj tlkot srdca sám tancuje

I make no promises, I can’t do golden rings
Nemám žiadne sľuby, nemôžem robiť zlaté krúžky
But I’ll give you everything (tonight)
Ale ja vám dám všetko (dnes večer)
Magic is in the air, there ain’t no science here
Mágia je vo vzduchu, tu nie je žiadna veda
So come get your everything (tonight)
Tak prišiel, aby si všetko (dnes večer)
I make no promises, I can’t do golden rings
Nemám žiadne sľuby, nemôžem robiť zlaté krúžky
But I’ll give you everything (tonight)
Ale ja vám dám všetko (dnes večer)
Magic is in the air, there ain’t no science here
Mágia je vo vzduchu, tu nie je žiadna veda
So come get your everything (tonight)
Tak prišiel, aby si všetko (dnes večer)

Tonight
dnes večer
(Your everything tonight)
(Všetko, čo dnes večer)

‘Cause I need your green light
Pretože potrebujem zelené svetlo
Day and night, say that you’re mine
Deň a noc, povedzte, že ste moje
‘Cause I need your green light
Pretože potrebujem zelené svetlo
Day and night, say that you’re mine
Deň a noc, povedzte, že ste moje
Say that you’re mine
Povedz, že si môj
Say that you’re mine
Povedz, že si môj

I make no promises, I can’t do golden rings
Nemám žiadne sľuby, nemôžem robiť zlaté krúžky
But I’ll give you everything (tonight)
Ale ja vám dám všetko (dnes večer)
Magic is in the air, there ain’t no science here
Mágia je vo vzduchu, tu nie je žiadna veda
So come get your everything (tonight)
Tak prišiel, aby si všetko (dnes večer)
I make no promises, I can’t do golden rings
Nemám žiadne sľuby, nemôžem robiť zlaté krúžky
But I’ll give you everything (tonight)
Ale ja vám dám všetko (dnes večer)
Magic is in the air, there ain’t no science here
Mágia je vo vzduchu, tu nie je žiadna veda
So come get your everything (tonight)
Tak prišiel, aby si všetko (dnes večer)

Tonight
dnes večer

Close