Calvin Harris – Promises Versuri Traduse în Română

Are you drunk enough?
Esti destul de beat
Not to judge what I’m doin’
Să nu judec ce fac
Are you high enough?
Ești suficient de mare
To excuse that I’m ruined
Să scuzăm că sunt ruinat
‘Cause I’m ruined
Pentru că sunt ruinat
Is it late enough?
E destul de târziu
For you to come and stay over
Pentru ca tu să vii și să rămâi
‘Cause we’re free to love
Pentru că suntem liberi să iubim
So tease me, hmmm
Așa că mă tachinați, hmmm

I make no promises, I can’t do golden rings
Nu fac promisiuni, nu pot face inele de aur
But I’ll give you everything (tonight)
Dar vă voi da totul (în seara asta)
Magic is in the air, there ain’t no science here
Magia este în aer, nu există știință aici
So come get your everything (tonight)
Ajungeți să obțineți totul (în seara asta)
I make no promises, I can’t do golden rings
Nu fac promisiuni, nu pot face inele de aur
But I’ll give you everything (tonight)
Dar vă voi da totul (în seara asta)
Magic is in the air, there ain’t no science here
Magia este în aer, nu există știință aici
So come get your everything (tonight)
Ajungeți să obțineți totul (în seara asta)

Tonight
Astă seară
(Your everything tonight)
(Totul in seara asta)

Is it loud enough?
Este destul de tare
‘Cause my body is calling for you, calling for you
Pentru că trupul meu vă cheamă, vă cheamă
I need someone, to do the things that I do, hmmm
Am nevoie de cineva, de a face lucrurile pe care le fac
I’m heating up, energy’s taking control
Mă încălzesc, energia ia control
I’m speeding up
Mă grăbesc
My heartbeat’s dancing alone
Bătăile inimii mele sunt singure

I make no promises, I can’t do golden rings
Nu fac promisiuni, nu pot face inele de aur
But I’ll give you everything (tonight)
Dar vă voi da totul (în seara asta)
Magic is in the air, there ain’t no science here
Magia este în aer, nu există știință aici
So come get your everything (tonight)
Ajungeți să obțineți totul (în seara asta)
I make no promises, I can’t do golden rings
Nu fac promisiuni, nu pot face inele de aur
But I’ll give you everything (tonight)
Dar vă voi da totul (în seara asta)
Magic is in the air, there ain’t no science here
Magia este în aer, nu există știință aici
So come get your everything (tonight)
Ajungeți să obțineți totul (în seara asta)

Tonight
Astă seară
(Your everything tonight)
(Totul in seara asta)

‘Cause I need your green light
Pentru că am nevoie de lumina ta verde
Day and night, say that you’re mine
Zi și noapte, spuneți că sunteți ai mei
‘Cause I need your green light
Pentru că am nevoie de lumina ta verde
Day and night, say that you’re mine
Zi și noapte, spuneți că sunteți ai mei
Say that you’re mine
Spune că ești al meu
Say that you’re mine
Spune că ești al meu

I make no promises, I can’t do golden rings
Nu fac promisiuni, nu pot face inele de aur
But I’ll give you everything (tonight)
Dar vă voi da totul (în seara asta)
Magic is in the air, there ain’t no science here
Magia este în aer, nu există știință aici
So come get your everything (tonight)
Ajungeți să obțineți totul (în seara asta)
I make no promises, I can’t do golden rings
Nu fac promisiuni, nu pot face inele de aur
But I’ll give you everything (tonight)
Dar vă voi da totul (în seara asta)
Magic is in the air, there ain’t no science here
Magia este în aer, nu există știință aici
So come get your everything (tonight)
Ajungeți să obțineți totul (în seara asta)

Tonight
Astă seară