Camila Cabello – Cry for Me στιχοι μετάφραση στα ελληνικα

Mmm
Μμμ

Yeah, you look so happy walking down the street, don’t you, baby? (Don’t you, baby?)
ναι, φαίνεσαι τόσο χαρούμενος να περπατάς στο δρόμο, έτσι, μωρό; (Όχι εσύ, μωρό;)
Did you forget, you said that in this lifetime you can never get over me?
Ξεχάσατε, είπατε ότι σε αυτή τη ζωή δεν θα μπορούσατε ποτέ να με περάσετε;
Are you over me? (Uh)
Είσαι πάνω μου;

When I said I hope you’re happy, didn’t mean it
Όταν είπα ότι ελπίζω ότι είστε χαρούμενοι, δεν το εννοούσατε
Never thought you’d be so good at moving on
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήταν τόσο καλός να προχωρήσετε
When I’m lying wide awake, you’re probably sleeping (Ha)
Όταν ξαπλώνω πολύ ξύπνιος, μάλλον κοιμάστε
And maybe what I’m thinking is wrong
Και ίσως αυτό που σκέφτομαι είναι λάθος

I want you to cry for me, cry for me
Θέλω να κλαις για μένα, να κλαις για μένα
Say you’d d-d-die for me, die for me
Πέστε ότι θα πεθάνεις για μένα, θα πεθάνεις για μένα
And if you can’t, then maybe, lie for me, lie for me (Huh)
Και αν δεν μπορείτε, τότε ίσως, ψέμα για μένα, ψέμα για μένα
‘Cause you haunt me when I’m dreamin’
γιατί με στενοχωρείς όταν ονειρεύομαι
And it’s time you know the feeling
Και είναι η στιγμή που ξέρετε το συναίσθημα
So cry for me
Έτσι κλαίνε για μένα

See that pretty life in pictures (Ha)
Δείτε αυτή την όμορφη ζωή στις εικόνες
See your lips erasing me (Mm)
Δείτε τα χείλη σου με διαγραφή
You’re so good to her, it’s vicious
είστε τόσο καλοί γι ‘αυτήν, είναι κακό
Yeah, she should be thanking me
Ναι, πρέπει να με ευχαριστεί
Ohh, who’s gonna touch you like me?
Ω, ποιος θα σε αγγίξει σαν κι εμένα;
Yeah, tell me, who?
Ναι, πες μου ποιος;
Who can make you forget about me?
Ποιος μπορεί να σε κάνει να ξεχάσεις για μένα;

When I said I hope you’re happy, didn’t mean it
Όταν είπα ότι ελπίζω ότι είστε χαρούμενοι, δεν το εννοούσατε
Never thought you’d be so good at moving on (On, on)
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήταν τόσο καλός να συνεχίζεις (On, on)
When I’m lying wide awake, you’re probably sleeping (Sleeping)
Όταν βρίσκομαι πολύ ξύπνιος, μάλλον κοιμάστε (κοιμάται)
And maybe what I’m thinking is wrong
Και ίσως αυτό που σκέφτομαι είναι λάθος

I want you to cry for me, cry for me
Θέλω να κλαις για μένα, να κλαις για μένα
Say you’d d-d-die for me, die for me
Πέστε ότι θα πεθάνεις για μένα, θα πεθάνεις για μένα
And if you can’t, then maybe, lie for me, lie for me
Και αν δεν μπορείτε, τότε ίσως, ψέμα για μένα, ψέμα για μένα
‘Cause you haunt me when I’m dreamin’
γιατί με στενοχωρείς όταν ονειρεύομαι
And it’s time you know the feeling
Και είναι η στιγμή που ξέρετε το συναίσθημα
So, baby, won’t you cry for me, cry for me? (Cry)
Λοιπόν, μωρό, δεν θα κλαις για μένα, να κλαις για μένα; (Κραυγή)
Say you’d d-d-die for me, die for me (Oh, won’t you cry?)
Πέστε ότι θα πεθάνεις για μένα, πεθαίνεις για μένα (Ω, δεν θα κλάψες;)
And if you can’t, then maybe, lie for me, lie for me
Και αν δεν μπορείτε, τότε ίσως, ψέμα για μένα, ψέμα για μένα
‘Cause you haunt me when I’m dreamin’
γιατί με στενοχωρείς όταν ονειρεύομαι
And it’s time you know the feeling
Και είναι η στιγμή που ξέρετε το συναίσθημα
So cry for me
Έτσι κλαίνε για μένα

Why won’t you cry?
Γιατί δεν θα κλάψες;
Tears in my eyes, yeah
Δάκρυα στα μάτια μου, ναι
And you’re okay, you’re okay
Και είστε εντάξει, είστε εντάξει
How can you be okay?
Πώς μπορείτε να είστε εντάξει;
No, why won’t you cry?
Όχι, γιατί δεν θα κλάψες;

I want you to cry for me, cry for me (Oh, yeah)
Θέλω να κλαις για μένα, να κλαις για μένα (Ω, ναι)
Say you’d d-d-die for me, die for me
Πέστε ότι θα πεθάνεις για μένα, θα πεθάνεις για μένα
And if you can’t, then maybe, lie for me, lie for me (Maybe, lie for me, lie for me)
Και αν δεν μπορείτε, τότε ίσως, ψέμα για μένα, ψέματα για μένα (Ίσως, ψέμα για μένα, ψέμα για μένα)
‘Cause you haunt me when I’m dreamin’ (Haunt me when I’m dreamin’)
γιατί με στενοχωρείς όταν ονειρεύομαι (Με γκρινιάζω όταν ονειρεύομαι)
And it’s time you know the feeling (And it’s time you know the feeling)
Και είναι η στιγμή που ξέρετε το συναίσθημα (Και είναι η στιγμή που ξέρετε το συναίσθημα)
So, baby, won’t you cry for me, cry for me? (Cry out, yeah)
Λοιπόν, μωρό, δεν θα κλαις για μένα, να κλαις για μένα; (Εκλογές, ναι)
Say you’d d-d-die for me, die for me (Cry out, yeah)
Πέστε ότι θα πεθάνεις για μένα, πεθαίνεις για μένα (φωνάζω, ναι)
And if you can’t, then maybe, lie for me, lie for me
Και αν δεν μπορείτε, τότε ίσως, ψέμα για μένα, ψέμα για μένα
‘Cause you haunt me when I’m dreamin’
γιατί με στενοχωρείς όταν ονειρεύομαι
And it’s time you know the feeling (Oh, baby)
Και είναι η στιγμή που ξέρετε το συναίσθημα (Ω, μωρό)
So cry for me
Έτσι κλαίνε για μένα

Cry for me
Κλαίνε για μένα

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close