Camila Cabello – Cry for Me Tekst Piosenki Tłumaczenie po Polsku

Mmm
Mmmm

Yeah, you look so happy walking down the street, don’t you, baby? (Don’t you, baby?)
tak, wyglądasz na szczęśliwego idąc ulicą, prawda kochanie? (Czy ty, skarbie?)
Did you forget, you said that in this lifetime you can never get over me?
Zapomniałeś, powiedziałeś, że w tym życiu nigdy nie możesz mnie pokonać?
Are you over me? (Uh)
Jesteś ponad mną?

When I said I hope you’re happy, didn’t mean it
Kiedy powiedziałem, że mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, nie miałem tego na myśli
Never thought you’d be so good at moving on
Nigdy nie myślałem, że będziesz tak dobry w poruszaniu się
When I’m lying wide awake, you’re probably sleeping (Ha)
Kiedy nie śpię, prawdopodobnie śpisz
And maybe what I’m thinking is wrong
I może to, co myślę, jest złe

I want you to cry for me, cry for me
Chcę, żebyś płakał za mną, płakał za mną
Say you’d d-d-die for me, die for me
Powiedz, że umrzesz za mnie, umrzesz za mnie
And if you can’t, then maybe, lie for me, lie for me (Huh)
A jeśli nie możesz, to może kłam za mnie, kłam za mnie
‘Cause you haunt me when I’m dreamin’
bo prześladujesz mnie, kiedy śnię
And it’s time you know the feeling
I to jest czas, kiedy znasz to uczucie
So cry for me
Więc płacz za mną

See that pretty life in pictures (Ha)
Zobacz to piękne życie na zdjęciach
See your lips erasing me (Mm)
Zobacz, jak twoje usta mnie wymazują
You’re so good to her, it’s vicious
jesteś dla niej taki dobry, to złośliwe
Yeah, she should be thanking me
tak, powinna mi dziękować
Ohh, who’s gonna touch you like me?
Ohh, kto cię dotknie jak ja?
Yeah, tell me, who?
Tak, powiedz mi kto?
Who can make you forget about me?
Kto może sprawić, że zapomnisz o mnie?

When I said I hope you’re happy, didn’t mean it
Kiedy powiedziałem, że mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, nie miałem tego na myśli
Never thought you’d be so good at moving on (On, on)
Nigdy nie myślałem, że będziesz tak dobry w poruszaniu się (On, on)
When I’m lying wide awake, you’re probably sleeping (Sleeping)
Kiedy nie śpię, prawdopodobnie śpisz (śpisz)
And maybe what I’m thinking is wrong
I może to, co myślę, jest złe

I want you to cry for me, cry for me
Chcę, żebyś płakał za mną, płakał za mną
Say you’d d-d-die for me, die for me
Powiedz, że umrzesz za mnie, umrzesz za mnie
And if you can’t, then maybe, lie for me, lie for me
A jeśli nie możesz, to może kłam za mnie, kłam za mnie
‘Cause you haunt me when I’m dreamin’
bo prześladujesz mnie, kiedy śnię
And it’s time you know the feeling
I to jest czas, kiedy znasz to uczucie
So, baby, won’t you cry for me, cry for me? (Cry)
Więc kochanie, nie będziesz płakać za mną, płacz za mną? (Płakać)
Say you’d d-d-die for me, die for me (Oh, won’t you cry?)
Powiedz, że umrzesz za mnie, umrzesz za mnie (Och, nie płaczesz?)
And if you can’t, then maybe, lie for me, lie for me
A jeśli nie możesz, to może kłam za mnie, kłam za mnie
‘Cause you haunt me when I’m dreamin’
bo prześladujesz mnie, kiedy śnię
And it’s time you know the feeling
I to jest czas, kiedy znasz to uczucie
So cry for me
Więc płacz za mną

Why won’t you cry?
Dlaczego nie płaczesz?
Tears in my eyes, yeah
Tak, łzy w moich oczach
And you’re okay, you’re okay
I wszystko w porządku, wszystko w porządku
How can you be okay?
Jak możesz być w porządku?
No, why won’t you cry?
Nie, dlaczego nie płaczesz?

I want you to cry for me, cry for me (Oh, yeah)
Chcę, żebyś płakał za mną, płakał za mną (Och, tak)
Say you’d d-d-die for me, die for me
Powiedz, że umrzesz za mnie, umrzesz za mnie
And if you can’t, then maybe, lie for me, lie for me (Maybe, lie for me, lie for me)
A jeśli nie możesz, to może kłamać dla mnie, kłamać dla mnie (może kłamać dla mnie, kłamać dla mnie)
‘Cause you haunt me when I’m dreamin’ (Haunt me when I’m dreamin’)
bo prześladujesz mnie, kiedy śnię (Nawiedzaj mnie, kiedy śnię)
And it’s time you know the feeling (And it’s time you know the feeling)
I to jest czas, kiedy znasz to uczucie (I to jest czas, kiedy znasz to uczucie)
So, baby, won’t you cry for me, cry for me? (Cry out, yeah)
Więc kochanie, nie będziesz płakać za mną, płacz za mną? (Wołaj, tak)
Say you’d d-d-die for me, die for me (Cry out, yeah)
Powiedz, że umrzesz za mnie, umrzesz za mnie (Wołaj, tak)
And if you can’t, then maybe, lie for me, lie for me
A jeśli nie możesz, to może kłam za mnie, kłam za mnie
‘Cause you haunt me when I’m dreamin’
bo prześladujesz mnie, kiedy śnię
And it’s time you know the feeling (Oh, baby)
I nadszedł czas, abyś poznał to uczucie (Och, kochanie)
So cry for me
Więc płacz za mną

Cry for me
Płacz dla mnie

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close