Camila Cabello – Cry for Me Text Piesne Preklad v Slovensky

Mmm
mmm

Yeah, you look so happy walking down the street, don’t you, baby? (Don’t you, baby?)
áno, vyzeráte tak šťastne, že idete po ulici, nie, zlato? (Nie, zlato?)
Did you forget, you said that in this lifetime you can never get over me?
Zabudli ste, povedali ste, že v tomto živote ste sa nikdy nemohli dostať za mnou?
Are you over me? (Uh)
Si nado mnou?

When I said I hope you’re happy, didn’t mean it
Keď som povedal, že dúfam, že si šťastný, nemyslel to vážne
Never thought you’d be so good at moving on
Nikdy som si nemyslel, že by si bol taký dobrý v pohybe
When I’m lying wide awake, you’re probably sleeping (Ha)
Keď ležím hore hore, pravdepodobne spíte
And maybe what I’m thinking is wrong
A možno to, čo si myslím, je zlé

I want you to cry for me, cry for me
Chcem, aby si pre mňa plakal, plakal pre mňa
Say you’d d-d-die for me, die for me
Povedz, že by si pre mňa zomrel, pre mňa zomrel
And if you can’t, then maybe, lie for me, lie for me (Huh)
A ak nemôžete, potom možno pre mňa klamú, klamú za mňa
‘Cause you haunt me when I’m dreamin’
pretože ma prenasleduje, keď snívam
And it’s time you know the feeling
A je to čas, ktorý poznáš ten pocit
So cry for me
Tak na mňa plač

See that pretty life in pictures (Ha)
Pozrite sa na tento pekný život na obrázkoch
See your lips erasing me (Mm)
Pozrite sa, ako ma vymazávajú vaše pery
You’re so good to her, it’s vicious
ste k nej tak dobrý, je to zlé
Yeah, she should be thanking me
áno, mala by sa mi poďakovať
Ohh, who’s gonna touch you like me?
Och, kto sa ťa dotkne ako ja?
Yeah, tell me, who?
Áno, povedz mi, kto?
Who can make you forget about me?
Kto vás môže prinútiť zabudnúť na mňa?

When I said I hope you’re happy, didn’t mean it
Keď som povedal, že dúfam, že si šťastný, nemyslel to vážne
Never thought you’d be so good at moving on (On, on)
Nikdy som si nemyslel, že by si bol taký dobrý v pohybe (On, On)
When I’m lying wide awake, you’re probably sleeping (Sleeping)
Keď ležím hore hore, pravdepodobne spíte (spíte)
And maybe what I’m thinking is wrong
A možno to, čo si myslím, je zlé

I want you to cry for me, cry for me
Chcem, aby si pre mňa plakal, plakal pre mňa
Say you’d d-d-die for me, die for me
Povedz, že by si pre mňa zomrel, pre mňa zomrel
And if you can’t, then maybe, lie for me, lie for me
A ak nemôžete, potom možno pre mňa klamú, klamú za mňa
‘Cause you haunt me when I’m dreamin’
pretože ma prenasleduje, keď snívam
And it’s time you know the feeling
A je to čas, ktorý poznáš ten pocit
So, baby, won’t you cry for me, cry for me? (Cry)
Takže, zlato, nebudeš plakať pre mňa, plakať pre mňa? (Cry)
Say you’d d-d-die for me, die for me (Oh, won’t you cry?)
Povedz, že by si pre mňa zomrel, pre mňa zomrel (Oh, neplačeš?)
And if you can’t, then maybe, lie for me, lie for me
A ak nemôžete, potom možno pre mňa klamú, klamú za mňa
‘Cause you haunt me when I’m dreamin’
pretože ma prenasleduje, keď snívam
And it’s time you know the feeling
A je to čas, ktorý poznáš ten pocit
So cry for me
Tak na mňa plač

Why won’t you cry?
Prečo nebudeš plakať?
Tears in my eyes, yeah
Slzy v mojich očiach, áno
And you’re okay, you’re okay
A ste v poriadku, ste v poriadku
How can you be okay?
Ako môžeš byť v poriadku?
No, why won’t you cry?
Nie, prečo nebudeš plakať?

I want you to cry for me, cry for me (Oh, yeah)
Chcem, aby si plakal pre mňa, plakal pre mňa (Oh, áno)
Say you’d d-d-die for me, die for me
Povedz, že by si pre mňa zomrel, pre mňa zomrel
And if you can’t, then maybe, lie for me, lie for me (Maybe, lie for me, lie for me)
A ak nemôžete, potom možno pre mňa klamú, klamú za mňa (Možno, klamú za mňa, klamú za mňa)
‘Cause you haunt me when I’m dreamin’ (Haunt me when I’m dreamin’)
pretože ma strašíš, keď snívam (strašne ma, keď snívam)
And it’s time you know the feeling (And it’s time you know the feeling)
A je to čas, ktorý poznáš ten pocit (A je to čas, ktorý poznáš ten pocit)
So, baby, won’t you cry for me, cry for me? (Cry out, yeah)
Takže, zlato, nebudeš plakať pre mňa, plakať pre mňa? (Vykrič, áno)
Say you’d d-d-die for me, die for me (Cry out, yeah)
Povedz, že by si pre mňa zomrel, pre mňa zomrel (Cry out, yes)
And if you can’t, then maybe, lie for me, lie for me
A ak nemôžete, potom možno pre mňa klamú, klamú za mňa
‘Cause you haunt me when I’m dreamin’
pretože ma prenasleduje, keď snívam
And it’s time you know the feeling (Oh, baby)
A je to čas, kedy poznáš ten pocit (Oh, zlato)
So cry for me
Tak na mňa plač

Cry for me
Plač na mňa

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close