Camila Cabello – Cry for Me Text Písně Překlad v Český

Mmm
Mmm

Yeah, you look so happy walking down the street, don’t you, baby? (Don’t you, baby?)
ano, vypadáš tak šťastně, když jdeš ulicí, že ano, zlato? (Ne, zlato?)
Did you forget, you said that in this lifetime you can never get over me?
Zapomněl jsi, řekl jsi, že v tomto životě jsi se mě nikdy nemohl dostat?
Are you over me? (Uh)
Jsi nade mnou?

When I said I hope you’re happy, didn’t mean it
Když jsem řekl, že doufám, že jsi šťastný, nemyslel to vážně
Never thought you’d be so good at moving on
Nikdy si nemyslel, že bys byl tak dobrý v pohybu
When I’m lying wide awake, you’re probably sleeping (Ha)
Když ležím vzhůru vzhůru, pravděpodobně spíte
And maybe what I’m thinking is wrong
A možná to, co si myslím, je špatné

I want you to cry for me, cry for me
Chci, abys pro mě plakal, plakal pro mě
Say you’d d-d-die for me, die for me
Řekněme, že pro mě zemřete, zemřete pro mě
And if you can’t, then maybe, lie for me, lie for me (Huh)
A pokud nemůžete, pak možná lhát pro mě, lhát pro mě
‘Cause you haunt me when I’m dreamin’
protože mě pronásleduje, když snil
And it’s time you know the feeling
A je to čas, kdy znáte ten pocit
So cry for me
Tak pláč pro mě

See that pretty life in pictures (Ha)
Podívejte se na tento hezký život na obrázcích
See your lips erasing me (Mm)
Podívejte se, jak mě vymazávají rty
You’re so good to her, it’s vicious
jsi jí tak dobrý, je to zlé
Yeah, she should be thanking me
ano, měla by mi poděkovat
Ohh, who’s gonna touch you like me?
Ohh, kdo se tě dotkne jako já?
Yeah, tell me, who?
Ano, řekni mi, kdo?
Who can make you forget about me?
Kdo vás může přimět zapomenout na mě?

When I said I hope you’re happy, didn’t mean it
Když jsem řekl, že doufám, že jsi šťastný, nemyslel to vážně
Never thought you’d be so good at moving on (On, on)
Nikdy jsem si nemyslel, že budeš tak dobrý v pohybu (On, On)
When I’m lying wide awake, you’re probably sleeping (Sleeping)
Když ležím vzhůru vzhůru, pravděpodobně spíte (spíte)
And maybe what I’m thinking is wrong
A možná to, co si myslím, je špatné

I want you to cry for me, cry for me
Chci, abys pro mě plakal, plakal pro mě
Say you’d d-d-die for me, die for me
Řekněme, že pro mě zemřete, zemřete pro mě
And if you can’t, then maybe, lie for me, lie for me
A pokud nemůžete, pak možná lhát pro mě, lhát pro mě
‘Cause you haunt me when I’m dreamin’
protože mě pronásleduje, když snil
And it’s time you know the feeling
A je to čas, kdy znáte ten pocit
So, baby, won’t you cry for me, cry for me? (Cry)
Takže, zlato, nebudeš plakat pro mě, plakat pro mě? (Plakat)
Say you’d d-d-die for me, die for me (Oh, won’t you cry?)
Řekněme, že pro mě zemřete, zemřete pro mě (Oh, neplakáte?)
And if you can’t, then maybe, lie for me, lie for me
A pokud nemůžete, pak možná lhát pro mě, lhát pro mě
‘Cause you haunt me when I’m dreamin’
protože mě pronásleduje, když snil
And it’s time you know the feeling
A je to čas, kdy znáte ten pocit
So cry for me
Tak pláč pro mě

Why won’t you cry?
Proč nebudeš plakat?
Tears in my eyes, yeah
Slzy v mých očích, ano
And you’re okay, you’re okay
A jste v pořádku, jste v pořádku
How can you be okay?
Jak můžeš být v pořádku?
No, why won’t you cry?
Ne, proč nebudeš plakat?

I want you to cry for me, cry for me (Oh, yeah)
Chci, abys pro mě plakal, plakal pro mě (Oh, ano)
Say you’d d-d-die for me, die for me
Řekněme, že pro mě zemřete, zemřete pro mě
And if you can’t, then maybe, lie for me, lie for me (Maybe, lie for me, lie for me)
A pokud nemůžete, pak možná lhát pro mě, lhát pro mě (Možná, lhát pro mě, lhát pro mě)
‘Cause you haunt me when I’m dreamin’ (Haunt me when I’m dreamin’)
protože mě pronásleduje, když snil (Haunt mě, když snil)
And it’s time you know the feeling (And it’s time you know the feeling)
A je to čas, kdy znáte ten pocit (A je to čas, který znáte ten pocit)
So, baby, won’t you cry for me, cry for me? (Cry out, yeah)
Takže, zlato, nebudeš plakat pro mě, plakat pro mě? (Cry out, yes)
Say you’d d-d-die for me, die for me (Cry out, yeah)
Řekněme, že pro mě zemřete, zemřete pro mě (Cry out, yes)
And if you can’t, then maybe, lie for me, lie for me
A pokud nemůžete, pak možná lhát pro mě, lhát pro mě
‘Cause you haunt me when I’m dreamin’
protože mě pronásleduje, když snil
And it’s time you know the feeling (Oh, baby)
A je to čas, kdy znáte ten pocit (Oh, zlato)
So cry for me
Tak pláč pro mě

Cry for me
Plač na mě

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close