Camila Cabello – Cry for Me Versuri Traduse în Română

Mmm
mmm

Yeah, you look so happy walking down the street, don’t you, baby? (Don’t you, baby?)
da, arăți atât de fericit mergând pe stradă, nu-i așa, iubito? (Nu, iubito?)
Did you forget, you said that in this lifetime you can never get over me?
Ai uitat, ai spus că în această viață nu vei putea trece peste mine niciodată?
Are you over me? (Uh)
Ești peste mine?

When I said I hope you’re happy, didn’t mean it
Când am spus că sper că sunteți fericiți, nu am vrut să spun
Never thought you’d be so good at moving on
Nu te-ai gândit niciodată că vei fi atât de bun să mergi mai departe
When I’m lying wide awake, you’re probably sleeping (Ha)
Când stau treaz, probabil că dormi
And maybe what I’m thinking is wrong
Și poate ceea ce cred că este greșit

I want you to cry for me, cry for me
Vreau să plângi pentru mine, să plângi pentru mine
Say you’d d-d-die for me, die for me
Spune că ai muri pentru mine, mori pentru mine
And if you can’t, then maybe, lie for me, lie for me (Huh)
Și dacă nu puteți, atunci poate, minți pentru mine, minți pentru mine
‘Cause you haunt me when I’m dreamin’
pentru că mă bântuie când visez
And it’s time you know the feeling
Și este momentul în care cunoști sentimentul
So cry for me
Așa că plângeți pentru mine

See that pretty life in pictures (Ha)
Vedeți viața asta frumoasă în imagini
See your lips erasing me (Mm)
Vedeți buzele ștergându-mă
You’re so good to her, it’s vicious
ești atât de bun cu ea, este vicios
Yeah, she should be thanking me
da, ar trebui să-mi mulțumească
Ohh, who’s gonna touch you like me?
Ohh, cine o să te atingă ca mine?
Yeah, tell me, who?
Da, spune-mi, cine?
Who can make you forget about me?
Cine te poate face să uiți de mine?

When I said I hope you’re happy, didn’t mean it
Când am spus că sper că sunteți fericiți, nu am vrut să spun
Never thought you’d be so good at moving on (On, on)
Nu te-ai gândit niciodată că vei fi atât de bun să mergi mai departe (On, on)
When I’m lying wide awake, you’re probably sleeping (Sleeping)
Când stau treaz, probabil că dormi (adormi)
And maybe what I’m thinking is wrong
Și poate ceea ce cred că este greșit

I want you to cry for me, cry for me
Vreau să plângi pentru mine, să plângi pentru mine
Say you’d d-d-die for me, die for me
Spune că ai muri pentru mine, mori pentru mine
And if you can’t, then maybe, lie for me, lie for me
Și dacă nu puteți, atunci poate, minți pentru mine, minți pentru mine
‘Cause you haunt me when I’m dreamin’
pentru că mă bântuie când visez
And it’s time you know the feeling
Și este momentul în care cunoști sentimentul
So, baby, won’t you cry for me, cry for me? (Cry)
Deci, iubito, nu vei plânge pentru mine, plânge pentru mine? (Strigăt)
Say you’d d-d-die for me, die for me (Oh, won’t you cry?)
Spune că ai muri pentru mine, mori pentru mine (nu, nu vei plânge?)
And if you can’t, then maybe, lie for me, lie for me
Și dacă nu puteți, atunci poate, minți pentru mine, minți pentru mine
‘Cause you haunt me when I’m dreamin’
pentru că mă bântuie când visez
And it’s time you know the feeling
Și este momentul în care cunoști sentimentul
So cry for me
Așa că plângeți pentru mine

Why won’t you cry?
De ce nu vei plânge?
Tears in my eyes, yeah
Lacrimi în ochii mei, da
And you’re okay, you’re okay
Și ești bine, ești în regulă
How can you be okay?
Cum poți fi bine?
No, why won’t you cry?
Nu, de ce nu vei plânge?

I want you to cry for me, cry for me (Oh, yeah)
Vreau să plângi pentru mine, să plângi pentru mine (oh, da)
Say you’d d-d-die for me, die for me
Spune că ai muri pentru mine, mori pentru mine
And if you can’t, then maybe, lie for me, lie for me (Maybe, lie for me, lie for me)
Și dacă nu puteți, atunci poate, minți pentru mine, minți pentru mine (Poate, minți pentru mine, minți pentru mine)
‘Cause you haunt me when I’m dreamin’ (Haunt me when I’m dreamin’)
pentru că mă bântuie când visez (bântuie-mă când visez)
And it’s time you know the feeling (And it’s time you know the feeling)
Și este momentul în care cunoașteți sentimentul (și este momentul în care cunoașteți sentimentul)
So, baby, won’t you cry for me, cry for me? (Cry out, yeah)
Deci, iubito, nu vei plânge pentru mine, plânge pentru mine? (Strigă, da)
Say you’d d-d-die for me, die for me (Cry out, yeah)
Spune că ai muri pentru mine, mori pentru mine (strigă, da)
And if you can’t, then maybe, lie for me, lie for me
Și dacă nu puteți, atunci poate, minți pentru mine, minți pentru mine
‘Cause you haunt me when I’m dreamin’
pentru că mă bântuie când visez
And it’s time you know the feeling (Oh, baby)
Și este momentul în care cunoști sentimentul (oh, copil)
So cry for me
Așa că plângeți pentru mine

Cry for me
Plangi pentru mine

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close