Camila Cabello – Easy เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย

Ha-ha-ha-ha
ฮ่า ๆ ๆ ๆ

You tell me that I’m complicated
คุณบอกฉันว่าฉันซับซ้อน
And that might be an understatement
และนั่นอาจเป็นการบอกกล่าว
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
มีอะไรอีกไหม?
You tell me that I’m indecisive
คุณบอกฉันว่าฉันไม่แน่ใจ
Fickle, but I try to hide it
ฉันเป็นคนอารมณ์ไม่ดี แต่ฉันพยายามซ่อนมัน
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
มีอะไรอีกไหม?
You tell me that I overthink
คุณบอกฉันว่าฉันคิดมาก
‘Til I ruin a good thing
จนกว่าฉันจะทำลายสิ่งที่ดี
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
มีอะไรอีกไหม?
You tell me that you’d rather fight
คุณบอกฉันว่าคุณต้องการที่จะต่อสู้
Than spend a single peaceful night
แทนที่จะใช้คืนเดียวอย่างสงบสุข
With somebody else (Ha-ha-ha-ha)
กับคนอื่น

You really, really know me
คุณรู้จักฉันจริงๆ
The future and the old me
อนาคตและอดีตของฉัน
All of the mazes and the madness in my mind
เขาวงกตทั้งหมดและความบ้าคลั่งในใจของฉัน
You really, really love me
คุณรักฉันจริงๆ
You know me and you love me
คุณรู้จักฉันและคุณรักฉัน
And it’s the kind of thing I always hoped I’d find (Yeah)
และมันเป็นสิ่งที่ฉันหวังเสมอฉันจะพบ (ใช่)

Always thought I was hard to love
คิดเสมอว่าฉันรักยาก
‘Til you made it seem so easy, seem so easy
จนกว่าคุณจะทำให้มันดูง่ายมากดูเหมือนง่ายมาก
Always thought I was hard to love
คิดเสมอว่าฉันรักยาก
‘Til you made it seem so easy, seem so easy
จนกว่าคุณจะทำให้มันดูง่ายมากดูเหมือนง่ายมาก
Touch me ’til I find myself, in a feeling
แตะฉันจนกว่าฉันจะพบตัวเองในความรู้สึก
Tell me with your hands that you’re never leaving (No)
บอกฉันด้วยมือของคุณว่าคุณจะไม่จากไป (ไม่)
Always thought I was hard to love
คิดเสมอว่าฉันรักยาก
‘Til you made it seem so easy (Seem so easy)
จนกว่าคุณจะทำให้มันดูง่ายมาก (ดูเหมือนง่ายมาก)

I never liked my crooked teeth
ฉันไม่เคยชอบฟันที่คดเคี้ยว
You tell me they’re you’re favorite thing (Mm-hmm)
คุณบอกฉันว่าคุณเป็นคนโปรด
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
มีอะไรอีกไหม?
The stretch marks all around my thighs
รอยแตกลายบริเวณต้นขาของฉัน
Kiss ’em ’til I change my mind
จูบพวกเขาจนกว่าฉันจะเปลี่ยนใจ
About everything else (Ha-ha-ha-ha)
เกี่ยวกับทุกสิ่งทุกอย่าง

You really, really know me
คุณรู้จักฉันจริงๆ
The future and the old me
อนาคตและอดีตของฉัน
All of the mazes and the madness in my mind
เขาวงกตทั้งหมดและความบ้าคลั่งในใจของฉัน
You really, really love me (You really, really love me)
คุณรักฉันจริงๆ
You know me and you love me (Oh)
คุณรู้จักฉันและคุณรักฉัน
And it’s the kind of thing I always hoped I’d find
และมันเป็นสิ่งที่ฉันคาดหวังเสมอว่าฉันจะเจอ

Always thought I was hard to love
คิดเสมอว่าฉันรักยาก
‘Til you made it seem so easy, seem so easy (So easy, yeah)
จนกว่าคุณจะทำให้มันดูง่ายมากดูเหมือนง่ายมาก
Always thought I was hard to love (To love)
คิดเสมอว่าฉันรักยาก
‘Til you made it seem so easy, seem so easy (So easy, yeah)
จนกว่าคุณจะทำให้มันดูง่ายมากดูเหมือนง่ายมาก
Touch me ’til I find myself, in a feeling (Oh)
แตะฉันจนกว่าฉันจะพบตัวเองในความรู้สึก
Tell me with your hands that you’re never leaving (Never)
บอกฉันด้วยมือของคุณว่าคุณไม่เคยจากไป
Always thought I was hard to love (To love)
คิดเสมอว่าฉันรักยาก
‘Til you made it seem so easy, seem so easy (Oh)
จนกว่าคุณจะทำให้มันดูง่ายมากดูเหมือนง่ายมาก

All I know is you, heal me when I’m broken, heal me when I’m broken, oh
ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือคุณรักษาฉันเมื่อฉันถูกทำลายรักษาฉันเมื่อฉันเสียโอ้
All I know is you, saved me and you know it, saved me and you know it (Saved me and you know it)
ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือคุณช่วยฉันและคุณก็รู้ช่วยชีวิตฉันและคุณก็รู้

Always thought I was hard to love
คิดเสมอว่าฉันรักยาก
‘Til you made it seem so easy, seem so easy (Ah)
จนกว่าคุณจะทำให้มันดูง่ายมากดูเหมือนง่ายมาก
I always thought I was hard to love
ฉันคิดเสมอว่าฉันรักยาก
‘Til you made it seem so easy, seem so easy (‘Til you made it, ’til you made it)
จนกว่าคุณจะทำให้มันดูง่าย
Touch me ’til I find myself, in a feeling (A feeling)
แตะฉันจนกว่าฉันจะพบตัวเองในความรู้สึก
Tell me with your hands that you’re never leaving (Tell me with your hands that you’re-)
บอกฉันด้วยมือของคุณว่าคุณไม่เคยจากไป
Always thought I was hard to love
คิดเสมอว่าฉันรักยาก
‘Til you made it seem so easy, seem so easy (Seem so easy)
จนกว่าคุณจะทำให้มันดูง่าย

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close