Camila Cabello – Living Proof στιχοι μετάφραση στα ελληνικα

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, I promise
Ah-ah-ah-ah, υπόσχομαι
Ooh
Ω

Tell me something, but say it with your hands, slow
Πες μου κάτι, αλλά το λέω με τα χέρια σου αργά
When you touch me, paint me like a Van Gogh (Oh)
Όταν με αγγίζεις ζωγραφίζω σαν Van Gogh
I wanna study every inch of you
Θέλω να μελετήσω κάθε ίντσα σας
‘Til you trust me to make the angels come through
μέχρι να μου εμπιστευτείτε να φτάσετε τους αγγέλους

Like a choir singing “Hallelujah”
Όπως μια χορωδία τραγουδώντας “Αλληλούια”
When my body’s crashin’ right into you
Όταν το σώμα μου καταρρέει ακριβώς μέσα σου
When we align, ooh yeah
Όταν ευθυγραμμίζουμε, ναι
Do you feel me?
Με νοιώθεις?
Can you feel me?
Μπορείς να με νίωσεις?
‘Cause I can’t breathe
γιατί δεν μπορώ να αναπνεύσω

Where did you come from, baby?
Από πού ήρθες, μωρό;
And were you sent to save me?
Και ήσαστε έστειλε να με σώσει;
Ooh, there’s God in every move
ο Θεός είναι σε κάθε κίνηση
Ooh, and you’re the living proof (Oh)
Ω, και είσαι η ζωντανή απόδειξη
The way your hands can’t shake me
Ο τρόπος με τον οποίο τα χέρια σου δεν μπορούν να ταρακουνήσει
Soft to the touch like, baby
Μαλακό στην αφή σαν μωρό
Ooh, there’s God in every move
ο Θεός είναι σε κάθε κίνηση
Ooh, and you’re the living proof (Oh)
Ω, και είσαι η ζωντανή απόδειξη

Countin’ freckles, as they run down your spine
Μετρώντας τους φακίδες, καθώς τρέχουν κάτω από τη σπονδυλική σας στήλη
Show your demons, and I might show you mine
Δείξτε τους δαίμονες σας και θα μπορούσα να σας δείξω τη δική μου
One at a time, yeah, yeah, what are you hidin’?
Μία φορά, ναι, ναι, τι κρύβεις;
What a design, yeah, yeah, I wanna dive in
Τι σχέδιο, ναι, ναι, θέλω να βουτήξω
What a divine moment
Τι θεϊκή στιγμή
Can you feel me? (Oh)
Μπορείς να με νίωσεις?
Can you feel me? (Oh)
Μπορείς να με νίωσεις?
‘Cause I can’t breathe
γιατί δεν μπορώ να αναπνεύσω

Where did you come from, baby?
Από πού ήρθες, μωρό;
And were you sent to save me?
Και ήσαστε έστειλε να με σώσει;
Ooh, there’s God in every move
ο Θεός είναι σε κάθε κίνηση
Ooh, and you’re the living proof (Oh)
Ω, και είσαι η ζωντανή απόδειξη
The way your hands can’t shake me
Ο τρόπος με τον οποίο τα χέρια σου δεν μπορούν να ταρακουνήσει
Soft to the touch like, baby
Μαλακό στην αφή σαν μωρό
Ooh, there’s God in every move
ο Θεός είναι σε κάθε κίνηση
Ooh, and you’re the living proof (Oh)
Ω, και είσαι η ζωντανή απόδειξη

Like a choir singing “Hallelujah”
Όπως μια χορωδία τραγουδώντας “Αλληλούια”
Ooh yeah, choir singing “Hallelujah”
Ω ναι, η χορωδία τραγουδά “Αλληλούζα”
Like a choir singing “Hallelujah”
Όπως μια χορωδία τραγουδώντας “Αλληλούια”
Hallelujah, hallelujah
Αλληλούζα, αλληλούχα
Choir singing “Hallelujah”
Χορωδία τραγουδώντας “Hallelujah”
Body’s crashin’ right into you (Oh)
Το σώμα σβήνει δεξιά μέσα σου
Do you feel me?
Με νοιώθεις?
Can you feel me?
Μπορείς να με νίωσεις?
‘Cause I can’t breathe (Oh)
γιατί δεν μπορώ να αναπνεύσω

Where did you come from, baby?
Από πού ήρθες, μωρό;
And were you sent to save me? (Oh)
Και ήσαστε έστειλε να με σώσει;
Ooh, there’s God in every move
ο Θεός είναι σε κάθε κίνηση
Ooh, and you’re the living proof (Oh)
Ω, και είσαι η ζωντανή απόδειξη
The way your hands can’t shake me
Ο τρόπος με τον οποίο τα χέρια σου δεν μπορούν να ταρακουνήσει
Soft to the touch like, baby
Μαλακό στην αφή σαν μωρό
Ooh, there’s God in every move (Ooh)
ο Θεός είναι σε κάθε κίνηση
Ooh, and you’re the living proof (Oh)
Ω, και είσαι η ζωντανή απόδειξη

Like a choir singing “Hallelujah” (Baby, babe)
Όπως μια χορωδία που τραγουδά “Αλληλούζα” (Μωρό, μωρό)
Ooh yeah, choir singing “Hallelujah” (Baby, babe)
oh ναι, χορωδία τραγουδώντας “Hallelujah” (Baby, babe)
Like a choir singing “Hallelujah,” (Ooh) “Hallelujah” (Ooh)
Όπως μια χορωδία τραγουδώντας “Αλληλούια,” (oh) “Αλληλλουχία”
And you’re the living proof (Oh)
Και είστε η ζωντανή απόδειξη

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close