Camila Cabello – Living Proof الترجمة كلمات عربية

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, I promise
آه آه آه آه ، أعدك
Ooh
يا

Tell me something, but say it with your hands, slow
قل لي شيئا ، ولكن قل ذلك بيديك ، ببطء
When you touch me, paint me like a Van Gogh (Oh)
عندما تلمسني ، ترسم لي مثل فان جوخ
I wanna study every inch of you
أريد أن أدرس كل شبر منكم
‘Til you trust me to make the angels come through
حتى تثق بي لجعل الملائكة تأتي من خلال

Like a choir singing “Hallelujah”
مثل جوقة الغناء “سبحان الله”
When my body’s crashin’ right into you
عندما تحطم جسدي الحق في لك
When we align, ooh yeah
عندما نحاذاة ، نعم
Do you feel me?
هل تشعر بي؟
Can you feel me?
هل تشعر بي؟
‘Cause I can’t breathe
لأنني لا أستطيع التنفس

Where did you come from, baby?
من أين أتيت يا حبيبتي؟
And were you sent to save me?
وهل أرسلت لي لإنقاذي؟
Ooh, there’s God in every move
أوه ، هناك الله في كل خطوة
Ooh, and you’re the living proof (Oh)
أوه ، وأنت الدليل الحي
The way your hands can’t shake me
طريقة يديك لا يمكن أن تهزني
Soft to the touch like, baby
لينة لمسة مثل الطفل
Ooh, there’s God in every move
أوه ، هناك الله في كل خطوة
Ooh, and you’re the living proof (Oh)
أوه ، وأنت الدليل الحي

Countin’ freckles, as they run down your spine
عد النمش ، لأنها الجري العمود الفقري الخاص بك
Show your demons, and I might show you mine
أظهر شياطينك ، وقد أريكم لي
One at a time, yeah, yeah, what are you hidin’?
في وقت واحد ، نعم ، نعم ، ماذا تختبئ؟
What a design, yeah, yeah, I wanna dive in
يا له من تصميم ، نعم ، نعم ، أريد الغوص فيه
What a divine moment
يا لها من لحظة إلهية
Can you feel me? (Oh)
هل تشعر بي؟
Can you feel me? (Oh)
هل تشعر بي؟
‘Cause I can’t breathe
لأنني لا أستطيع التنفس

Where did you come from, baby?
من أين أتيت يا حبيبتي؟
And were you sent to save me?
وهل أرسلت لي لإنقاذي؟
Ooh, there’s God in every move
أوه ، هناك الله في كل خطوة
Ooh, and you’re the living proof (Oh)
أوه ، وأنت الدليل الحي
The way your hands can’t shake me
طريقة يديك لا يمكن أن تهزني
Soft to the touch like, baby
لينة لمسة مثل الطفل
Ooh, there’s God in every move
أوه ، هناك الله في كل خطوة
Ooh, and you’re the living proof (Oh)
أوه ، وأنت الدليل الحي

Like a choir singing “Hallelujah”
مثل جوقة الغناء “سبحان الله”
Ooh yeah, choir singing “Hallelujah”
نعم ، جوقة تغني “سبحان الله”
Like a choir singing “Hallelujah”
مثل جوقة الغناء “سبحان الله”
Hallelujah, hallelujah
سبحان الله سبحان الله
Choir singing “Hallelujah”
جوقة تغني “سبحان الله”
Body’s crashin’ right into you (Oh)
الجسم تحطمها الحق لك
Do you feel me?
هل تشعر بي؟
Can you feel me?
هل تشعر بي؟
‘Cause I can’t breathe (Oh)
لأنني لا أستطيع التنفس

Where did you come from, baby?
من أين أتيت يا حبيبتي؟
And were you sent to save me? (Oh)
وهل أرسلت لي لإنقاذي؟
Ooh, there’s God in every move
أوه ، هناك الله في كل خطوة
Ooh, and you’re the living proof (Oh)
أوه ، وأنت الدليل الحي
The way your hands can’t shake me
طريقة يديك لا يمكن أن تهزني
Soft to the touch like, baby
لينة لمسة مثل الطفل
Ooh, there’s God in every move (Ooh)
أوه ، هناك الله في كل خطوة
Ooh, and you’re the living proof (Oh)
أوه ، وأنت الدليل الحي

Like a choir singing “Hallelujah” (Baby, babe)
مثل جوقة الغناء “سبحان الله” (بيبي ، فاتنة)
Ooh yeah, choir singing “Hallelujah” (Baby, babe)
نعم ، جوقة تغني “سبحان الله” (حبيبتي ، فاتنة)
Like a choir singing “Hallelujah,” (Ooh) “Hallelujah” (Ooh)
مثل جوقة الغناء “سبحان الله” ، (يا) “سبحان الله”
And you’re the living proof (Oh)
وأنت البرهان الحي

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close