Camila Cabello – Living Proof 歌詞中文翻譯

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, I promise
啊啊啊啊啊,我保证
Ooh

Tell me something, but say it with your hands, slow
告诉我一些事情,但是要用手慢慢说
When you touch me, paint me like a Van Gogh (Oh)
当你触摸我时,像梵高一样画我
I wanna study every inch of you
我想研究你的每一寸
‘Til you trust me to make the angels come through
直到你相信我让天使通过

Like a choir singing “Hallelujah”
就像合唱团唱《哈利路亚》
When my body’s crashin’ right into you
当我的身体撞向你
When we align, ooh yeah
当我们结盟时,是的
Do you feel me?
你感觉到我吗?
Can you feel me?
你能感觉到我吗?
‘Cause I can’t breathe
因为我无法呼吸

Where did you come from, baby?
宝贝,你是哪里人?
And were you sent to save me?
你被派去救我吗?
Ooh, there’s God in every move
哦,每一步都有上帝
Ooh, and you’re the living proof (Oh)
哦,你是活生生的证明
The way your hands can’t shake me
你的手无法撼动我的方式
Soft to the touch like, baby
像婴儿一样柔软的触感
Ooh, there’s God in every move
哦,每一步都有上帝
Ooh, and you’re the living proof (Oh)
哦,你是活生生的证明

Countin’ freckles, as they run down your spine
数数雀斑,因为它们沿着您的脊椎向下延伸
Show your demons, and I might show you mine
展示你的恶魔,我可能会告诉你我的
One at a time, yeah, yeah, what are you hidin’?
一次,是的,是的,您隐藏了什么?
What a design, yeah, yeah, I wanna dive in
是什么设计,是的,是的,我想了解一下
What a divine moment
多么神圣的时刻
Can you feel me? (Oh)
你能感觉到我吗?
Can you feel me? (Oh)
你能感觉到我吗?
‘Cause I can’t breathe
因为我无法呼吸

Where did you come from, baby?
宝贝,你是哪里人?
And were you sent to save me?
你被派去救我吗?
Ooh, there’s God in every move
哦,每一步都有上帝
Ooh, and you’re the living proof (Oh)
哦,你是活生生的证明
The way your hands can’t shake me
你的手无法撼动我的方式
Soft to the touch like, baby
像婴儿一样柔软的触感
Ooh, there’s God in every move
哦,每一步都有上帝
Ooh, and you’re the living proof (Oh)
哦,你是活生生的证明

Like a choir singing “Hallelujah”
就像合唱团唱《哈利路亚》
Ooh yeah, choir singing “Hallelujah”
哦,是的,合唱团唱着《哈利路亚》
Like a choir singing “Hallelujah”
就像合唱团唱《哈利路亚》
Hallelujah, hallelujah
哈利路亚,哈利路亚
Choir singing “Hallelujah”
合唱团演唱《哈利路亚》
Body’s crashin’ right into you (Oh)
身体正撞向你
Do you feel me?
你感觉到我吗?
Can you feel me?
你能感觉到我吗?
‘Cause I can’t breathe (Oh)
因为我无法呼吸

Where did you come from, baby?
宝贝,你是哪里人?
And were you sent to save me? (Oh)
你被派去救我吗?
Ooh, there’s God in every move
哦,每一步都有上帝
Ooh, and you’re the living proof (Oh)
哦,你是活生生的证明
The way your hands can’t shake me
你的手无法撼动我的方式
Soft to the touch like, baby
像婴儿一样柔软的触感
Ooh, there’s God in every move (Ooh)
哦,每一步都有上帝
Ooh, and you’re the living proof (Oh)
哦,你是活生生的证明

Like a choir singing “Hallelujah” (Baby, babe)
就像合唱团唱《哈利路亚》(宝贝,宝贝)
Ooh yeah, choir singing “Hallelujah” (Baby, babe)
哦,是的,合唱团唱着《哈利路亚》(宝贝,宝贝)
Like a choir singing “Hallelujah,” (Ooh) “Hallelujah” (Ooh)
就像合唱团唱“哈利路亚”,(哦)“哈利路亚”
And you’re the living proof (Oh)
而你是活生生的证明

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close