Camila Cabello – Living Proof dalszöveg fordítás magyarul

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, I promise
Ah-ah-ah-ah, ígérem
Ooh
ó

Tell me something, but say it with your hands, slow
Mondj valamit, de mondd meg kézzel, lassan
When you touch me, paint me like a Van Gogh (Oh)
Amikor megérzel, festessen úgy, mint Van Gogh
I wanna study every inch of you
Szeretnék tanulmányozni minden hüvelykét
‘Til you trust me to make the angels come through
amíg nem bízik bennem, hogy az angyalok átjussanak

Like a choir singing “Hallelujah”
Mint egy “Hallelujah” éneklő kórus
When my body’s crashin’ right into you
Amikor a testem rögtön összeomlik
When we align, ooh yeah
Amikor igazodunk, akkor igen
Do you feel me?
Érzel?
Can you feel me?
Érzel engem?
‘Cause I can’t breathe
mert nem tudok lélegezni

Where did you come from, baby?
Honnan jöttél, bébi?
And were you sent to save me?
És küldtek, hogy megmentsen?
Ooh, there’s God in every move
ó, Isten minden lépésnél van
Ooh, and you’re the living proof (Oh)
ó, és te vagy az élő bizonyíték
The way your hands can’t shake me
Ahogy a kezed nem rázhat meg
Soft to the touch like, baby
Finoman tapintható, mint a baba
Ooh, there’s God in every move
ó, Isten minden lépésnél van
Ooh, and you’re the living proof (Oh)
ó, és te vagy az élő bizonyíték

Countin’ freckles, as they run down your spine
Számítva a szeplőket, amint lefutnak a gerincén
Show your demons, and I might show you mine
Mutasd meg a démonaid, és talán megmutatom az enyém
One at a time, yeah, yeah, what are you hidin’?
Egyrészt, igen, igen, mit rejt el?
What a design, yeah, yeah, I wanna dive in
Milyen formatervezés, igen, igen, bele akarok merülni
What a divine moment
Micsoda isteni pillanat
Can you feel me? (Oh)
Érzel engem?
Can you feel me? (Oh)
Érzel engem?
‘Cause I can’t breathe
mert nem tudok lélegezni

Where did you come from, baby?
Honnan jöttél, bébi?
And were you sent to save me?
És küldtek, hogy megmentsen?
Ooh, there’s God in every move
ó, Isten minden lépésnél van
Ooh, and you’re the living proof (Oh)
ó, és te vagy az élő bizonyíték
The way your hands can’t shake me
Ahogy a kezed nem rázhat meg
Soft to the touch like, baby
Finoman tapintható, mint a baba
Ooh, there’s God in every move
ó, Isten minden lépésnél van
Ooh, and you’re the living proof (Oh)
ó, és te vagy az élő bizonyíték

Like a choir singing “Hallelujah”
Mint egy “Hallelujah” éneklő kórus
Ooh yeah, choir singing “Hallelujah”
ó, igen, a „Hallelujah” kóruséneklés
Like a choir singing “Hallelujah”
Mint egy “Hallelujah” éneklő kórus
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Choir singing “Hallelujah”
Kórus ének “Hallelujah”
Body’s crashin’ right into you (Oh)
A test összeomlik téged
Do you feel me?
Érzel?
Can you feel me?
Érzel engem?
‘Cause I can’t breathe (Oh)
mert nem tudok lélegezni

Where did you come from, baby?
Honnan jöttél, bébi?
And were you sent to save me? (Oh)
És küldtek, hogy megmentsen?
Ooh, there’s God in every move
ó, Isten minden lépésnél van
Ooh, and you’re the living proof (Oh)
ó, és te vagy az élő bizonyíték
The way your hands can’t shake me
Ahogy a kezed nem rázhat meg
Soft to the touch like, baby
Finoman tapintható, mint a baba
Ooh, there’s God in every move (Ooh)
ó, Isten minden lépésnél van
Ooh, and you’re the living proof (Oh)
ó, és te vagy az élő bizonyíték

Like a choir singing “Hallelujah” (Baby, babe)
Mint a “Hallelujah” éneklő kórus (baba, kisbaba)
Ooh yeah, choir singing “Hallelujah” (Baby, babe)
ó, igen, a „Hallelujah” kóruséneklés (baba, kisbaba)
Like a choir singing “Hallelujah,” (Ooh) “Hallelujah” (Ooh)
Mint a “Hallelujah” éneklő kórus (oh) “Hallelujah”
And you’re the living proof (Oh)
És te vagy az élő bizonyíték

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close