Camila Cabello – This Love στιχοι μετάφραση στα ελληνικα


No, no, no
ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ

Know just how to make me miss ya
Μάθε πώς να με χάσεις
When I’m feelin’ sentimental
Όταν νιώθω συναισθηματικά
Goin’ in our separate ways
Πηγαίνοντας στους ξεχωριστούς τρόπους
But when I’m back here in the middle
Αλλά όταν είμαι εδώ στη μέση
Losin’ you I couldn’t face
Σας χάσει δεν θα μπορούσε να αντιμετωπίσει
But to love you is worse
Αλλά να σε αγαπάς είναι χειρότερη
Waitin’ for ya just in case
Περιμένοντας μόνο σε περίπτωση
One day it doesn’t hurt, nah, nah, nah
Μια μέρα δεν βλάπτει, όχι, όχι, όχι

Said it’s the last time, but nah, nah, nah, nah
Είπε ότι είναι η τελευταία φορά, αλλά όχι, όχι, όχι
Just like the last time, yeah, nah, nah, nah, nah
Όπως και την τελευταία φορά, ναι, όχι, όχι, όχι
Tired of building up my walls, yeah
Κουρασμένος να φτιάξω τους τοίχους μου, ναι
Just to watch them fall again
Ακριβώς για να τους παρακολουθήσουν πτώση πάλι



So f*ck this love callin’ my name
Έτσι δεν με νοιάζει αυτή η αγάπη καλώντας το όνομά μου
Get out of my veins
Βγείτε από τις φλέβες μου
If you need your space, then just walk away
Αν χρειάζεστε τον χώρο σας, τότε απλά με τα πόδια
You know how to f*ck me up, then make it okay
Ξέρεις πώς να με κάνεις, τότε το κάνεις εντάξει
I guess that’s just your game, and I’m the one who gets played
Υποθέτω ότι αυτό είναι μόνο το παιχνίδι σας, και εγώ είμαι αυτός που παίζει
Again, and again, and again, and again
Και πάλι, και πάλι, και πάλι, και πάλι

Maybe you should set me free
Ίσως πρέπει να με αφήσετε ελεύθερο
Maybe I don’t really want you to
Ίσως δεν θέλω πραγματικά να σας
Maybe I just wanna be
Ίσως θέλω μόνο να είμαι
Be the person that you just can’t lose
Να είστε το άτομο που απλά δεν μπορείτε να χάσετε
If you’re gonna leave, then go
Αν πρόκειται να φύγετε, τότε πηγαίνετε
If you need me, let me know
Εάν με χρειάζεστε, ενημερώστε με
Love me or just let me go
Με αγαπάς ή απλά με αφήνεις να φύγω
But no, nah, nah, nah
Αλλά όχι, όχι, όχι, όχι

Said it’s the last time, but nah, nah, nah, nah
Είπε ότι είναι η τελευταία φορά, αλλά όχι, όχι, όχι
Just like the last time, yeah, nah, nah, nah, nah
Όπως και την τελευταία φορά, ναι, όχι, όχι, όχι
Tired of building up my walls, yeah
Κουρασμένος να φτιάξω τους τοίχους μου, ναι
Just to watch them fall again
Ακριβώς για να τους παρακολουθήσουν πτώση πάλι

So f*ck this love callin’ my name
Έτσι δεν με νοιάζει γι ‘αυτή την αγάπη που καλεί το όνομά μου
Get out of my veins
Βγείτε από τις φλέβες μου
If you need your space, then just walk away
Αν χρειάζεστε τον χώρο σας, τότε απλά με τα πόδια
You know how to f*ck me up, then make it okay
Ξέρεις πώς να με κάνεις, τότε το κάνεις εντάξει
I guess that’s just your game, and I’m the one who gets played
Υποθέτω ότι αυτό είναι μόνο το παιχνίδι σας, και εγώ είμαι αυτός που παίζει
Again, and again, and again, and again
Και πάλι, και πάλι, και πάλι, και πάλι

Maybe you should set me free
Ίσως πρέπει να με αφήσετε ελεύθερο
Maybe I don’t really want you to
Ίσως δεν θέλω πραγματικά να σας
Maybe I just wanna be
Ίσως θέλω μόνο να είμαι
Be the person that you just can’t lose
Να είστε το πρόσωπο που απλά δεν μπορείτε να χάσετε
No, there I go and fall again
Όχι, εκεί πηγαίνω πάλι και πτώση

F*ck this love (Yeah yeah) callin’ my name
Δεν με νοιάζει γι ‘αυτή την αγάπη (ναι ναι) καλώντας το όνομά μου
Get out of my veins (Get out of my veins)
Βγείτε από τις φλέβες μου (βγείτε από τις φλέβες μου)
If you need your space, then just walk away
Αν χρειάζεστε τον χώρο σας, τότε απλά με τα πόδια
You know how to f*ck me up, then make it okay
Ξέρεις πώς να με κάνεις, τότε το κάνεις εντάξει
I guess that’s just your game (That’s just your game)
Υποθέτω ότι αυτό είναι ακριβώς το παιχνίδι σας (Αυτό είναι ακριβώς το παιχνίδι σας)
And I’m the one who gets played
Και εγώ είμαι αυτός που παίζει
Again, and again, and again, and again, and again
Και πάλι, και πάλι, και πάλι, και πάλι, και πάλι

Ooh, oh, again
Α, πάλι
Oh, no
Ωχ όχι
Here I go again
Εδώ πηγαίνω και πάλι

Close