Camila Cabello – This Love Тексты песен перевод на русский


No, no, no
Нет нет нет

Know just how to make me miss ya
Знай, как заставить меня скучать по тебе
When I’m feelin’ sentimental
Когда я чувствую себя сентиментальным
Goin’ in our separate ways
Идем по-разному
But when I’m back here in the middle
Но когда я вернусь сюда в середине
Losin’ you I couldn’t face
Потерять тебя я не мог
But to love you is worse
Но любить тебя хуже
Waitin’ for ya just in case
Жду тебя на всякий случай
One day it doesn’t hurt, nah, nah, nah
Однажды это не больно, нет, нет, нет

Said it’s the last time, but nah, nah, nah, nah
Сказал, что это в последний раз, но нет, нет, нет
Just like the last time, yeah, nah, nah, nah, nah
Как в прошлый раз, да, нет, нет, нет
Tired of building up my walls, yeah
Надоело строить свои стены, да
Just to watch them fall again
Просто чтобы посмотреть, как они снова падают



So f*ck this love callin’ my name
Так что мне все равно, эта любовь зовет меня по имени
Get out of my veins
Убирайся из моих вен
If you need your space, then just walk away
Если вам нужно ваше пространство, то просто уйдите
You know how to f*ck me up, then make it okay
Вы знаете, как сделать меня, а затем сделать это хорошо
I guess that’s just your game, and I’m the one who gets played
Я думаю, что это только ваша игра, и я тот, кто играет
Again, and again, and again, and again
Снова и снова, и снова, и снова

Maybe you should set me free
Может быть, вы должны освободить меня
Maybe I don’t really want you to
Может я не очень хочу чтобы ты
Maybe I just wanna be
Может быть, я просто хочу быть
Be the person that you just can’t lose
Будьте человеком, которого вы просто не можете потерять
If you’re gonna leave, then go
Если вы собираетесь уйти, то иди
If you need me, let me know
Если я тебе нужен, дай мне знать
Love me or just let me go
Люби меня или просто отпусти меня
But no, nah, nah, nah
Но нет, нет, нет, нет

Said it’s the last time, but nah, nah, nah, nah
Сказал, что это в последний раз, но нет, нет, нет
Just like the last time, yeah, nah, nah, nah, nah
Как в прошлый раз, да, нет, нет, нет
Tired of building up my walls, yeah
Надоело строить свои стены, да
Just to watch them fall again
Просто чтобы посмотреть, как они снова падают

So f*ck this love callin’ my name
Так что мне плевать на эту любовь, которая зовет меня по имени
Get out of my veins
Убирайся из моих вен
If you need your space, then just walk away
Если вам нужно ваше пространство, то просто уйдите
You know how to f*ck me up, then make it okay
Вы знаете, как сделать меня, а затем сделать это хорошо
I guess that’s just your game, and I’m the one who gets played
Я думаю, что это только ваша игра, и я тот, кто играет
Again, and again, and again, and again
Снова и снова, и снова, и снова

Maybe you should set me free
Может быть, вы должны освободить меня
Maybe I don’t really want you to
Может я не очень хочу чтобы ты
Maybe I just wanna be
Может быть, я просто хочу быть
Be the person that you just can’t lose
Будьте человеком, которого вы просто не можете потерять
No, there I go and fall again
Нет, я иду и падаю снова

F*ck this love (Yeah yeah) callin’ my name
Мне плевать, что эта любовь (да, да) зовет меня по имени
Get out of my veins (Get out of my veins)
Убирайся из моих вен (Убирайся из моих вен)
If you need your space, then just walk away
Если вам нужно ваше пространство, то просто уйдите
You know how to f*ck me up, then make it okay
Вы знаете, как сделать меня, а затем сделать это хорошо
I guess that’s just your game (That’s just your game)
Я думаю, это только твоя игра (Это только твоя игра)
And I’m the one who gets played
И я тот, кто играет
Again, and again, and again, and again, and again
Снова и снова, и снова, и снова, и снова

Ooh, oh, again
о, о, опять
Oh, no
О нет
Here I go again
Здесь я иду снова

Close