Camila Cabello – This Love 歌詞中文翻譯


No, no, no
不不不

Know just how to make me miss ya
知道如何让我想念你
When I’m feelin’ sentimental
当我感到感伤时
Goin’ in our separate ways
以我们各自的方式
But when I’m back here in the middle
但是当我回到中间的时候
Losin’ you I couldn’t face
失去你我无法面对
But to love you is worse
但是爱你更糟
Waitin’ for ya just in case
等待你以防万一
One day it doesn’t hurt, nah, nah, nah
一天不会受伤,不,不,不

Said it’s the last time, but nah, nah, nah, nah
说这是最后一次,但不,不,不
Just like the last time, yeah, nah, nah, nah, nah
就像上次一样,是,不,不,不
Tired of building up my walls, yeah
厌倦了筑墙,是的
Just to watch them fall again
只是看他们又跌倒了



So f*ck this love callin’ my name
所以我不在乎这种爱叫我的名字
Get out of my veins
摆脱我的烦恼
If you need your space, then just walk away
如果您需要空间,那就走开
You know how to f*ck me up, then make it okay
你知道怎么补我,然后做好
I guess that’s just your game, and I’m the one who gets played
我想那只是你的游戏,而我就是那个玩的人
Again, and again, and again, and again
一遍又一遍,一遍又一遍

Maybe you should set me free
也许你应该让我自由
Maybe I don’t really want you to
也许我真的不想要你
Maybe I just wanna be
也许我只是想成为
Be the person that you just can’t lose
做一个你不会失去的人
If you’re gonna leave, then go
如果你要离开,那就去
If you need me, let me know
如果您需要我,请告诉我
Love me or just let me go
爱我还是放开我
But no, nah, nah, nah
但是不,不,不,不

Said it’s the last time, but nah, nah, nah, nah
说这是最后一次,但不,不,不
Just like the last time, yeah, nah, nah, nah, nah
就像上次一样,是,不,不,不
Tired of building up my walls, yeah
厌倦了筑墙,是的
Just to watch them fall again
只是看他们又跌倒了

So f*ck this love callin’ my name
所以我不在乎这种叫我名字的爱
Get out of my veins
摆脱我的烦恼
If you need your space, then just walk away
如果您需要空间,那就走开
You know how to f*ck me up, then make it okay
你知道怎么补我,然后做好
I guess that’s just your game, and I’m the one who gets played
我想那只是你的游戏,而我就是那个玩的人
Again, and again, and again, and again
一遍又一遍,一遍又一遍

Maybe you should set me free
也许你应该让我自由
Maybe I don’t really want you to
也许我真的不想要你
Maybe I just wanna be
也许我只是想成为
Be the person that you just can’t lose
做一个你不会失去的人
No, there I go and fall again
不,我又去跌倒了

F*ck this love (Yeah yeah) callin’ my name
不在乎这种叫我名字的爱(是的)
Get out of my veins (Get out of my veins)
摆脱我的血管(摆脱我的血管)
If you need your space, then just walk away
如果您需要空间,那就走开
You know how to f*ck me up, then make it okay
你知道怎么补我,然后做好
I guess that’s just your game (That’s just your game)
我想那只是你的游戏(那只是你的游戏)
And I’m the one who gets played
我就是那个被演奏的人
Again, and again, and again, and again, and again
一次又一次,一次又一次,一次又一次

Ooh, oh, again
哦,哦,再次
Oh, no
不好了
Here I go again
我又来了

Close