Camila Cabello – This Love Text Piesne Preklad v Slovensky


No, no, no
Nie nie nie

Know just how to make me miss ya
Vieš, ako ma prinútiť, aby si mi chýbala
When I’m feelin’ sentimental
Keď sa cítim sentimentálny
Goin’ in our separate ways
Ideme našimi samostatnými spôsobmi
But when I’m back here in the middle
Ale keď som späť v strede
Losin’ you I couldn’t face
Strata ťa nemohla čeliť
But to love you is worse
Ale milovať ťa je horšie
Waitin’ for ya just in case
Čakanie na teba len pre prípad
One day it doesn’t hurt, nah, nah, nah
Jedného dňa to neublíži, nie, nie, nie

Said it’s the last time, but nah, nah, nah, nah
Povedal, že je to naposledy, ale nie, nie, nie
Just like the last time, yeah, nah, nah, nah, nah
Rovnako ako naposledy, áno, nie, nie, nie
Tired of building up my walls, yeah
Už vás nebaví stavať steny
Just to watch them fall again
Len ich sledujte, ako znova padajú



So f*ck this love callin’ my name
Takže mi nezáleží na láske, ktorá volá moje meno
Get out of my veins
Vypadni z mojich žíl
If you need your space, then just walk away
Ak potrebujete priestor, jednoducho choďte preč
You know how to f*ck me up, then make it okay
Vy viete, ako ma pripraviť, potom to urobte v poriadku
I guess that’s just your game, and I’m the one who gets played
Myslím, že to je len vaša hra, a ja som ten, kto sa hrá
Again, and again, and again, and again
Znova a znova a znova a znova

Maybe you should set me free
Možno by si ma mal prepustiť
Maybe I don’t really want you to
Možno nechcem, aby si
Maybe I just wanna be
Možno len chcem byť
Be the person that you just can’t lose
Buďte človekom, ktorého jednoducho nemôžete stratiť
If you’re gonna leave, then go
Ak sa chystáte odísť, potom choďte
If you need me, let me know
Ak ma potrebujete, dajte mi vedieť
Love me or just let me go
Milujte ma alebo ma pustite
But no, nah, nah, nah
Ale nie, nie, nie, nie

Said it’s the last time, but nah, nah, nah, nah
Povedal, že je to naposledy, ale nie, nie, nie
Just like the last time, yeah, nah, nah, nah, nah
Rovnako ako naposledy, áno, nie, nie, nie
Tired of building up my walls, yeah
Už vás nebaví stavať steny
Just to watch them fall again
Len ich sledujte, ako znova padajú

So f*ck this love callin’ my name
Takže ma nezaujíma táto láska, ktorá volá moje meno
Get out of my veins
Vypadni z mojich žíl
If you need your space, then just walk away
Ak potrebujete priestor, jednoducho choďte preč
You know how to f*ck me up, then make it okay
Vy viete, ako ma pripraviť, potom to urobte v poriadku
I guess that’s just your game, and I’m the one who gets played
Myslím, že to je len vaša hra, a ja som ten, kto sa hrá
Again, and again, and again, and again
Znova a znova a znova a znova

Maybe you should set me free
Možno by si ma mal prepustiť
Maybe I don’t really want you to
Možno nechcem, aby si
Maybe I just wanna be
Možno len chcem byť
Be the person that you just can’t lose
Buďte človekom, ktorého jednoducho nemôžete stratiť
No, there I go and fall again
Nie, tam idem a znova spadnem

F*ck this love (Yeah yeah) callin’ my name
Nezaujíma ma tá láska (áno áno), ktorá volá moje meno
Get out of my veins (Get out of my veins)
Vypadni z mojich žíl (Vypadni z mojich žíl)
If you need your space, then just walk away
Ak potrebujete priestor, jednoducho choďte preč
You know how to f*ck me up, then make it okay
Vy viete, ako ma pripraviť, potom to urobte v poriadku
I guess that’s just your game (That’s just your game)
Myslím, že je to iba vaša hra (to je len vaša hra)
And I’m the one who gets played
A ja som ten, kto sa hrá
Again, and again, and again, and again, and again
Znova a znova a znova a znova a znova

Ooh, oh, again
oh, oh, znova
Oh, no
Ale nie
Here I go again
Tak som tu zas

Close