Camila Cabello – This Love Text Písně Překlad v Český


No, no, no
Ne ne ne

Know just how to make me miss ya
Víš, jak mě nutit, abych ti chyběl
When I’m feelin’ sentimental
Když se cítím sentimentální
Goin’ in our separate ways
Budeme v našich samostatných způsobech
But when I’m back here in the middle
Ale když jsem zpátky uprostřed
Losin’ you I couldn’t face
Ztráta tě jsem nemohl čelit
But to love you is worse
Ale milovat tě je horší
Waitin’ for ya just in case
Čekání na tebe jen pro případ
One day it doesn’t hurt, nah, nah, nah
Jednoho dne to neublíží, ne, ne, ne

Said it’s the last time, but nah, nah, nah, nah
Řekl, že je to naposledy, ale ne, ne, ne
Just like the last time, yeah, nah, nah, nah, nah
Stejně jako minule, ano, ne, ne, ne
Tired of building up my walls, yeah
Už vás nebaví budovat zdi
Just to watch them fall again
Jen se dívat, jak padají znovu



So f*ck this love callin’ my name
Takže mě to nezajímá, když volám moje jméno
Get out of my veins
Vypadni z mých žil
If you need your space, then just walk away
Pokud potřebujete svůj prostor, stačí odejít
You know how to f*ck me up, then make it okay
Víš, jak mě vymyslet, a pak to v pořádku
I guess that’s just your game, and I’m the one who gets played
Myslím, že to je jen tvoje hra a já jsem ten, kdo se hraje
Again, and again, and again, and again
Znovu a znovu a znovu a znovu

Maybe you should set me free
Možná bys mě měl osvobodit
Maybe I don’t really want you to
Možná to opravdu nechci
Maybe I just wanna be
Možná jen chci být
Be the person that you just can’t lose
Buďte osobou, kterou prostě nemůžete ztratit
If you’re gonna leave, then go
Pokud se chystáte odejít, pak jděte
If you need me, let me know
Pokud mě potřebujete, dejte mi vědět
Love me or just let me go
Milujte mě nebo mě pusťte
But no, nah, nah, nah
Ale ne, ne, ne, ne

Said it’s the last time, but nah, nah, nah, nah
Řekl, že je to naposledy, ale ne, ne, ne
Just like the last time, yeah, nah, nah, nah, nah
Stejně jako minule, ano, ne, ne, ne
Tired of building up my walls, yeah
Už vás nebaví budovat zdi
Just to watch them fall again
Jen se dívat, jak padají znovu

So f*ck this love callin’ my name
Takže mě nezajímá ta láska, která volá mé jméno
Get out of my veins
Vypadni z mých žil
If you need your space, then just walk away
Pokud potřebujete svůj prostor, stačí odejít
You know how to f*ck me up, then make it okay
Víš, jak mě vymyslet, a pak to v pořádku
I guess that’s just your game, and I’m the one who gets played
Myslím, že to je jen tvoje hra a já jsem ten, kdo se hraje
Again, and again, and again, and again
Znovu a znovu a znovu a znovu

Maybe you should set me free
Možná bys mě měl osvobodit
Maybe I don’t really want you to
Možná to opravdu nechci
Maybe I just wanna be
Možná jen chci být
Be the person that you just can’t lose
Buďte osobou, kterou prostě nemůžete ztratit
No, there I go and fall again
Ne, tam jdu a zase padám

F*ck this love (Yeah yeah) callin’ my name
Nezajímá mě tato láska (ano ano), která volá mé jméno
Get out of my veins (Get out of my veins)
Vypadni z mých žil (Vypadni z mých žil)
If you need your space, then just walk away
Pokud potřebujete svůj prostor, stačí odejít
You know how to f*ck me up, then make it okay
Víš, jak mě vymyslet, a pak to v pořádku
I guess that’s just your game (That’s just your game)
Myslím, že to je jen tvoje hra (To je jen tvoje hra)
And I’m the one who gets played
A já jsem ten, kdo se hraje
Again, and again, and again, and again, and again
Znovu a znovu a znovu a znovu a znovu

Ooh, oh, again
oh, oh, znovu
Oh, no
Ach ne
Here I go again
Zase jsem tady

Close