Carrie Underwood – Love Wins الترجمة كلمات عربية


A stray bullet and a momma cries
رصاصة طائشة وأم تبكي
Her baby won’t be coming home tonight
طفلها لن يعود إلى المنزل الليلة
Sirens screaming down the avenue
صفارات الانذار يصرخون في الشارع

Just another story on the evening news, oh woah
مجرد قصة أخرى عن الأخبار المسائية
Politics and prejudice
السياسة والتحيز
How the hell it’d ever come to this
كيف الجحيم من أي وقت مضى أن تأتي إلى هذا
When everybody’s gotta pick a side
عندما حصل الجميع على اختيار جانب
It don’t matter if you’re wrong or right
لا يهم إذا كنت مخطئًا أو صحيحًا
No, and so it goes
لا ، وهكذا يذهب
But I hold onto hope and I won’t let go cause
لكني أمسك بالأمل ولن أترك القضية

I, I believe you and me are sisters and brothers
أؤمن أنك و أنا أخوات و إخوان
And I, I believe we’re made to be here for each other
وأعتقد أننا مستعدون لأن نكون هنا لبعضنا البعض
And we’ll never fall if we walk hand in hand
ولن نسقط أبداً إذا سلكنا يداً بيد
Put a world that seems broken together again
ضع عالما يبدو مكسورا معا مرة أخرى
Yeah I, I believe in the end love wins
نعم أعتقد في نهاية الحب يفوز



Sometimes it takes a lot of faith
في بعض الأحيان يستغرق الكثير من الإيمان
To keep believing there will come a day
للحفاظ على الاعتقاد سوف يأتي يوم واحد
When the tears and the sadness, the pain and the hate
عندما الدموع والحزن والألم والكراهية
The struggle, this madness, will all fade away, yeah
النضال ، هذا الجنون ، سوف يتلاشى ، نعم

I, I believe you and me are sisters and brothers
أؤمن أنك و أنا أخوات و إخوان
And I, I believe we’re made to be here for each other
وأعتقد أننا مستعدون لأن نكون هنا لبعضنا البعض
And we’ll never fall if we walk hand in hand
ولن نسقط أبداً إذا سلكنا يداً بيد
Put a world that seems broken together again
ضع عالما يبدو مكسورا معا مرة أخرى
Yeah I, I believe in the end love wins
اعتقد في نهاية الحب يفوز

Love is power, love is a smile
الحب هو القوة ، الحب هو ابتسامة
Love reaches out, love is the remedy
الحب يصل ، والحب هو العلاج
Love is the answer, love’s an open door
الحب هو الجواب ، الحب باب مفتوح
Love is the only thing worth fighting for, yeah
الحب هو الشيء الوحيد الذي تستحق القتال من أجله

I, I believe you and me are sisters and brothers
أؤمن أنك و أنا أخوات و إخوان
And I, I believe we’re made to be here for each other
وأعتقد أننا مستعدون لأن نكون هنا لبعضنا البعض
And we’ll never fall if we walk hand in hand
ولن نسقط أبداً إذا سلكنا يداً بيد
Put a world that seems broken together again
ضع عالما يبدو مكسورا معا مرة أخرى
Yeah I, I believe in the end love wins
نعم أعتقد في نهاية الحب يفوز
Oh yeah, love wins
أوه نعم ، الحب يفوز

Love will, love can, love still, love wins
الحب ، الحب ، الحب ، الحب يفوز
Love will, love can, love still, love wins
الحب ، الحب ، الحب ، الحب يفوز

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close