Carrie Underwood – Love Wins 日本語 歌詞 和訳


A stray bullet and a momma cries
迷子と母親の泣き声
Her baby won’t be coming home tonight
彼女の赤ちゃんは今夜帰らない
Sirens screaming down the avenue
サイレンは道を叫ぶ

Just another story on the evening news, oh woah
夕方のニュースのもう一つの話
Politics and prejudice
政治と偏見
How the hell it’d ever come to this
どのようにこれまでこれに来るだろう
When everybody’s gotta pick a side
誰もが味方を選ぶとき
It don’t matter if you’re wrong or right
あなたが間違っているか正しいかどうかは関係ありません
No, and so it goes
いいえ、そうです
But I hold onto hope and I won’t let go cause
しかし、私は希望を持っています。

I, I believe you and me are sisters and brothers
私はあなたと私が姉妹と兄弟だと信じています
And I, I believe we’re made to be here for each other
そして、私たちはお互いにここにいるようになると信じています
And we’ll never fall if we walk hand in hand
私たちが手を携えて歩けば落ちることはありません
Put a world that seems broken together again
もう一度一緒に壊れているように見える世界を置く
Yeah I, I believe in the end love wins
ええ、私は最後の愛が勝つと信じている



Sometimes it takes a lot of faith
時にはそれは多くの信仰を要する
To keep believing there will come a day
信じ続けるためには、一日が来るだろう
When the tears and the sadness, the pain and the hate
涙と悲しみ、苦痛と憎しみ
The struggle, this madness, will all fade away, yeah
闘争は、この狂気は、すべて消える、ええ

I, I believe you and me are sisters and brothers
私はあなたと私が姉妹と兄弟だと信じています
And I, I believe we’re made to be here for each other
そして、私たちはお互いにここにいるようになると信じています
And we’ll never fall if we walk hand in hand
私たちが手を携えて歩けば落ちることはありません
Put a world that seems broken together again
もう一度一緒に壊れているように見える世界を置く
Yeah I, I believe in the end love wins
私は最終的な愛の勝利を信じる

Love is power, love is a smile
愛は力、愛は笑顔です
Love reaches out, love is the remedy
愛は尽きる、愛は救済
Love is the answer, love’s an open door
愛は答え、愛は開いたドアです
Love is the only thing worth fighting for, yeah
愛はええのために戦う価値のある唯一のものです

I, I believe you and me are sisters and brothers
私はあなたと私が姉妹と兄弟だと信じています
And I, I believe we’re made to be here for each other
そして、私たちはお互いにここにいるようになると信じています
And we’ll never fall if we walk hand in hand
私たちが手を携えて歩けば落ちることはありません
Put a world that seems broken together again
もう一度一緒に壊れているように見える世界を置く
Yeah I, I believe in the end love wins
ええ、私は最後の愛が勝つと信じています
Oh yeah, love wins
ああ、愛が勝つ

Love will, love can, love still, love wins
愛は、愛ができます、愛はまだ、愛は勝ちます
Love will, love can, love still, love wins
愛は、愛ができます、愛はまだ、愛は勝ちます

Close