Carrie Underwood – Love Wins 한국어 가사 번역


A stray bullet and a momma cries
길 잃은 총알과 엄마가 울다.
Her baby won’t be coming home tonight
그녀의 아기는 오늘 밤에 집에 오지 않을거야.
Sirens screaming down the avenue
사이렌이 길을 비명 지르고있다.

Just another story on the evening news, oh woah
저녁 뉴스에 관한 또 다른 이야기
Politics and prejudice
정치와 편견
How the hell it’d ever come to this
도대체 어떻게 이런 일이 일어 났을까요?
When everybody’s gotta pick a side
모두가 편을 들여야 할 때
It don’t matter if you’re wrong or right
네가 잘못 되었든 옳은지 상관 없다.
No, and so it goes
아니요.
But I hold onto hope and I won’t let go cause
그러나 나는 희망을 붙잡고 나는 놓아주지 않을 것이다.

I, I believe you and me are sisters and brothers
너와 내가 자매이고 형제라고 믿는다.
And I, I believe we’re made to be here for each other
그리고 나는 우리가 서로를 위해 여기에있게되었다고 믿는다.
And we’ll never fall if we walk hand in hand
우리가 손을 잡고 걸 으면 결코 떨어지지 않을 것입니다.
Put a world that seems broken together again
다시 부러진 세상을 만들어라.
Yeah I, I believe in the end love wins
그래, 나는 결국 사랑이 승리를 믿는다.



Sometimes it takes a lot of faith
때로는 많은 신앙이 필요합니다.
To keep believing there will come a day
믿음을 지키려면 하루가 올 것이다.
When the tears and the sadness, the pain and the hate
눈물과 슬픔, 고통과 증오가
The struggle, this madness, will all fade away, yeah
투쟁,이 광기는 모두 사라질 것입니다. 예.

I, I believe you and me are sisters and brothers
너와 내가 자매이고 형제라고 믿는다.
And I, I believe we’re made to be here for each other
그리고 나는 우리가 서로를 위해 여기에있게되었다고 믿는다.
And we’ll never fall if we walk hand in hand
우리가 손을 잡고 걸 으면 결코 떨어지지 않을 것입니다.
Put a world that seems broken together again
다시 부러진 세상을 만들어라.
Yeah I, I believe in the end love wins
나는 마지막 사랑이 승리를 믿는다.

Love is power, love is a smile
사랑은 힘이며, 사랑은 미소 다.
Love reaches out, love is the remedy
사랑은 밖으로 도달한다, 사랑은 치료이다.
Love is the answer, love’s an open door
사랑은 대답이고, 사랑은 문을 엽니 다.
Love is the only thing worth fighting for, yeah
사랑은 싸울 가치가있는 유일한 것입니다.

I, I believe you and me are sisters and brothers
너와 내가 자매이고 형제라고 믿는다.
And I, I believe we’re made to be here for each other
그리고 나는 우리가 서로를 위해 여기에있게되었다고 믿는다.
And we’ll never fall if we walk hand in hand
우리가 손을 잡고 걸 으면 결코 떨어지지 않을 것입니다.
Put a world that seems broken together again
다시 부러진 세상을 만들어라.
Yeah I, I believe in the end love wins
그래, 나는 결국 사랑이 승리를 믿는다.
Oh yeah, love wins
오 그래, 사랑은 이긴다.

Love will, love can, love still, love wins
사랑은, 사랑은 할 수 있고, 사랑은 여전히, 사랑은 이긴다.
Love will, love can, love still, love wins
사랑은, 사랑은 할 수 있고, 사랑은 여전히, 사랑은 이긴다.

Close