Charli XCX – Warm เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย


You gotta tell me the reason
คุณต้องบอกเหตุผล
Why we can’t fall in love
ทำไมเราไม่ตกหลุมรัก
You gotta tell me the reason (No, no)
คุณต้องบอกเหตุผล (ไม่, ไม่)
Why you won’t open up
ทำไมคุณจะไม่เปิด
Now I’ma send you to heaven
ตอนนี้ฉันจะส่งคุณไปสวรรค์
Tequila on your tongue
ตีเกียล่าบนลิ้นของคุณ
You gotta tell me the reason
คุณต้องบอกเหตุผล
Why we can’t fall in love
ทำไมเราไม่ตกหลุมรัก

Tell me the reason (Yeah)
บอกเหตุผลหน่อย (ใช่)
Why we can’t fall in love
ทำไมเราไม่ตกหลุมรัก
You gotta tell me the reason
คุณต้องบอกเหตุผล
Why you won’t open up
ทำไมคุณจะไม่เปิด
Now I’ma send you to heaven
ตอนนี้ฉันจะส่งคุณไปสวรรค์
Tequila on your tongue
ดื่มบนลิ้นของคุณ
You gotta tell me the reason
คุณต้องบอกเหตุผล
Why we can’t fall in love
ทำไมเราไม่ตกหลุมรัก

Why, why, why?
ทำไมทำไมทำไม
Don’t you lie
คุณไม่ได้โกหก
What do you want?
คุณต้องการอะไร?
Fall in love, uh-huh, risk it all
ตกหลุมรักเสี่ยงทุกอย่าง



Tell me what you want
บอกสิ่งที่คุณต้องการ
‘Cause I know that you’re lonely on your own
เพราะฉันรู้ว่าคุณเหงาด้วยตัวคุณเอง
We’re out in L.A. for a month
เราอยู่ที่ L.A. เป็นเวลาหนึ่งเดือน
I don’t think I can hide my emotions no, no more (Uh-huh)
ฉันไม่คิดว่าฉันจะซ่อนอารมณ์ของตัวเองไม่ได้อีกต่อไป
At late night say you want me, say you’re selfish
ในตอนดึกบอกว่าคุณต้องการให้ฉันพูดว่าคุณเห็นแก่ตัว
Think about my body, then two-time
คิดเกี่ยวกับร่างกายของฉันแล้วสองครั้ง
Say you want her? Do you want her?
คุณต้องการเธอไหม คุณต้องการเธอไหม
Doesn’t do it like me, no
ไม่ชอบเหมือนฉันเลย
So hot, burn the place down
ร้อนจัดจนไหม้
Give you what you need
ให้สิ่งที่คุณต้องการ

So you gotta tell me the reason
ดังนั้นคุณต้องบอกเหตุผล
Why we can’t fall in love
ทำไมเราไม่ตกหลุมรัก
You gotta tell me the reason
คุณต้องบอกเหตุผล
Why you won’t open up
ทำไมคุณจะไม่เปิด
Now I’ma send you to heaven
ตอนนี้ฉันจะส่งคุณไปสวรรค์
Tequila on your tongue
ตีเกียล่าบนลิ้นของคุณ
You gotta tell me the reason
คุณต้องบอกเหตุผล
Why we can’t fall in love
ทำไมเราไม่ตกหลุมรัก
(Why we can’t fall in love)
(ทำไมเราไม่ตกหลุมรัก)

Why, why, why?
ทำไมทำไมทำไม
Don’t you lie
คุณไม่ได้โกหก
What do you want?
คุณต้องการอะไร?
Fall in love, uh-huh, risk it all
ตกหลุมรักเสี่ยงทุกอย่าง

Make me wanna fall in love
ทำให้ฉันอยากตกหลุมรัก
Baby, make mistakes
ที่รักทำผิด
Hit me with a champagne kiss
ตีฉันด้วยการจูบแชมเปญ
And now I’m not thinkin’ straight
และตอนนี้ฉันไม่ได้คิดตรงๆ
Look at the skyline high
ดูเส้นขอบฟ้าสูง
I look up, I wish I saw your face
ฉันแหงนหน้าฉันหวังว่าฉันจะได้เห็นหน้าคุณ
I wanna fall in love
ฉันต้องการที่จะตกหลุมรัก
Jump in the deep end
กระโดดในสุดลึก
‘Cause deep down, you’re d-dying
เพราะลึกลงไปคุณกำลังจะตาย
Tell me you’re kinda nervous
บอกฉันหน่อยว่าคุณประหม่า
Tell me you feel the same
บอกฉันว่าคุณรู้สึกเหมือนเดิม
I wish it was more than surface
ฉันหวังว่ามันจะเป็นมากกว่าพื้นผิว
I wish I could feel nothing
ฉันหวังว่าฉันจะไม่รู้สึกอะไรเลย
Come give me everything
มาให้ฉันทุกอย่าง
Burn down and go again
เผาและไปอีกครั้ง

So you gotta tell me the reason
ดังนั้นคุณต้องบอกเหตุผล
Why we can’t fall in love
ทำไมเราไม่ตกหลุมรัก
You gotta tell me the reason
คุณต้องบอกเหตุผล
Why you won’t open up
ทำไมคุณจะไม่เปิด
Now I’ma send you to heaven
ตอนนี้ฉันจะส่งคุณไปสวรรค์
Tequila on your tongue
ตีเกียล่าบนลิ้นของคุณ
You gotta tell me the reason
คุณต้องบอกเหตุผล
Why we can’t fall in love
ทำไมเราไม่ตกหลุมรัก

Ooh, baby
โอ้ที่รัก
Why, why, why
ทำไมทำไมทำไม
Tell me, tell me, tell me the reason
บอกฉันหน่อยบอกเหตุผลหน่อย
Know you lie, what do you want
รู้ว่าคุณโกหกคุณต้องการอะไร
Tell me, tell me, tell me the reason
บอกฉันหน่อยบอกเหตุผลหน่อย
Fall in love, risk it all, ooh, ooh
ตกหลุมรักเสี่ยงทุกอย่าง
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้
Tell me the reason
บอกเหตุผลหน่อย
You gotta tell me the reason
คุณต้องบอกเหตุผล
Tell me the reason
บอกเหตุผลหน่อย
Tell me the reason
บอกเหตุผลหน่อย
Tell me the reason
บอกเหตุผลหน่อย

Close