Charli XCX – Warm 日本語 歌詞 和訳

You gotta tell me the reason
理由を教えてください
Why we can’t fall in love
恋に落ちない理由
You gotta tell me the reason (No, no)
理由を教えてください(いいえ、いいえ)
Why you won’t open up
なぜ開かないのか
Now I’ma send you to heaven
今、私はあなたを天国に送ります
Tequila on your tongue
舌の上のテキーラ
You gotta tell me the reason
理由を教えてください
Why we can’t fall in love
恋に落ちない理由

Tell me the reason (Yeah)
理由を教えてください(はい)
Why we can’t fall in love
恋に落ちない理由
You gotta tell me the reason
理由を教えてください
Why you won’t open up
なぜ開かないのか
Now I’ma send you to heaven
今、私はあなたを天国に送ります
Tequila on your tongue
舌で飲む
You gotta tell me the reason
理由を教えてください
Why we can’t fall in love
恋に落ちない理由

Why, why, why?
なぜ、なぜ、なぜ?
Don’t you lie
嘘をつかないで
What do you want?
なんでしょう?
Fall in love, uh-huh, risk it all
恋に落ち、すべてを危険にさらす

Tell me what you want
あなたが欲しいものを教えてください
‘Cause I know that you’re lonely on your own
私はあなたが一人で孤独であることを知っているので
We’re out in L.A. for a month
私たちは1ヶ月間LAにいます
I don’t think I can hide my emotions no, no more (Uh-huh)
感情を隠せないと思う
At late night say you want me, say you’re selfish
深夜にあなたは私が欲しいと言い、あなたは利己的だ
Think about my body, then two-time
私の体について考えてから、二度
Say you want her? Do you want her?
あなたは彼女が欲しいと言いますか?彼女が欲しい?
Doesn’t do it like me, no
私のようにしない
So hot, burn the place down
とても暑いので、場所を焼いて
Give you what you need
必要なものを提供

So you gotta tell me the reason
理由を教えてください
Why we can’t fall in love
恋に落ちない理由
You gotta tell me the reason
理由を教えてください
Why you won’t open up
なぜ開かないのか
Now I’ma send you to heaven
今、私はあなたを天国に送ります
Tequila on your tongue
舌の上のテキーラ
You gotta tell me the reason
理由を教えてください
Why we can’t fall in love
恋に落ちない理由
(Why we can’t fall in love)
(なぜ恋に落ちないのか)

Why, why, why?
なぜ、なぜ、なぜ?
Don’t you lie
嘘をつかないで
What do you want?
なんでしょう?
Fall in love, uh-huh, risk it all
恋に落ち、すべてを危険にさらす

Make me wanna fall in love
恋に落ちたい
Baby, make mistakes
赤ちゃん、間違いを犯す
Hit me with a champagne kiss
シャンパンでキスして
And now I’m not thinkin’ straight
そして今、私はまっすぐ考えていません
Look at the skyline high
スカイラインの高さを見てください
I look up, I wish I saw your face
見上げて、あなたの顔を見たなら
I wanna fall in love
恋に落ちたい
Jump in the deep end
ディープエンドでジャンプ
‘Cause deep down, you’re d-dying
深く、あなたは死にかけているので
Tell me you’re kinda nervous
緊張していると言って
Tell me you feel the same
同じ気持ちだと言って
I wish it was more than surface
表面以上のものだったらいいのに
I wish I could feel nothing
何も感じられないように
Come give me everything
全部くれ
Burn down and go again
燃えてもう一度

So you gotta tell me the reason
理由を教えてくれ
Why we can’t fall in love
恋に落ちない理由
You gotta tell me the reason
理由を教えてください
Why you won’t open up
なぜ開かないのか
Now I’ma send you to heaven
今、私はあなたを天国に送ります
Tequila on your tongue
舌の上のテキーラ
You gotta tell me the reason
理由を教えてください
Why we can’t fall in love
恋に落ちない理由

Ooh, baby
あ、ベイビー
Why, why, why
なぜ、なぜ、なぜ
Tell me, tell me, tell me the reason
教えて、教えて、理由を教えて
Know you lie, what do you want
嘘をつきます
Tell me, tell me, tell me the reason
教えて、教えて、理由を教えて
Fall in love, risk it all, ooh, ooh
恋に落ち、すべてを危険にさらす
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Tell me the reason
理由を教えてください
You gotta tell me the reason
理由を教えてください
Tell me the reason
理由を教えてください
Tell me the reason
理由を教えてください
Tell me the reason
理由を教えてください