Charli XCX – Warm 歌詞中文翻譯


You gotta tell me the reason
你必须告诉我原因
Why we can’t fall in love
为什么我们不能坠入爱河
You gotta tell me the reason (No, no)
你必须告诉我原因(不,不)
Why you won’t open up
为什么你不打开
Now I’ma send you to heaven
现在我要把你送到天堂
Tequila on your tongue
龙舌兰酒在你的舌头上
You gotta tell me the reason
你必须告诉我原因
Why we can’t fall in love
为什么我们不能坠入爱河

Tell me the reason (Yeah)
告诉我原因(是的)
Why we can’t fall in love
为什么我们不能坠入爱河
You gotta tell me the reason
你必须告诉我原因
Why you won’t open up
为什么你不打开
Now I’ma send you to heaven
现在我要把你送到天堂
Tequila on your tongue
喝你的舌头
You gotta tell me the reason
你必须告诉我原因
Why we can’t fall in love
为什么我们不能坠入爱河

Why, why, why?
为什么,为什么,为什么?
Don’t you lie
你不骗人
What do you want?
你想要什么?
Fall in love, uh-huh, risk it all
坠入爱河,冒风险



Tell me what you want
告诉我你想要什么
‘Cause I know that you’re lonely on your own
因为我知道你自己是孤独的
We’re out in L.A. for a month
我们在洛杉矶待了一个月
I don’t think I can hide my emotions no, no more (Uh-huh)
我不认为我可以隐藏自己的情绪,不再是
At late night say you want me, say you’re selfish
在深夜说你想要我,说你是自私的
Think about my body, then two-time
想想我的身体,然后两次
Say you want her? Do you want her?
说你想要她吗?你想要她吗?
Doesn’t do it like me, no
不喜欢我,没有
So hot, burn the place down
这么热,烧掉这个地方
Give you what you need
给你你需要的东西

So you gotta tell me the reason
所以你必须告诉我原因
Why we can’t fall in love
为什么我们不能坠入爱河
You gotta tell me the reason
你必须告诉我原因
Why you won’t open up
为什么你不打开
Now I’ma send you to heaven
现在我要把你送到天堂
Tequila on your tongue
龙舌兰酒在你的舌头上
You gotta tell me the reason
你必须告诉我原因
Why we can’t fall in love
为什么我们不能坠入爱河
(Why we can’t fall in love)
(为什么我们不能坠入爱河)

Why, why, why?
为什么,为什么,为什么?
Don’t you lie
你不骗人
What do you want?
你想要什么?
Fall in love, uh-huh, risk it all
坠入爱河,冒风险

Make me wanna fall in love
让我想要坠入爱河
Baby, make mistakes
宝贝,犯错误
Hit me with a champagne kiss
用香槟吻打我
And now I’m not thinkin’ straight
现在我不是在想
Look at the skyline high
看看天际线高
I look up, I wish I saw your face
我抬起头,希望我看到你的脸
I wanna fall in love
我想谈恋爱
Jump in the deep end
跳得更深
‘Cause deep down, you’re d-dying
在内心深处,你快要死了
Tell me you’re kinda nervous
告诉我你有点紧张
Tell me you feel the same
告诉我你的感受是一样的
I wish it was more than surface
我希望它不仅仅是表面
I wish I could feel nothing
我希望我什么都感觉不到
Come give me everything
来吧,给我一切
Burn down and go again
烧,然后再去

So you gotta tell me the reason
所以你必须告诉我原因
Why we can’t fall in love
为什么我们不能坠入爱河
You gotta tell me the reason
你必须告诉我原因
Why you won’t open up
为什么你不打开
Now I’ma send you to heaven
现在我要把你送到天堂
Tequila on your tongue
龙舌兰酒在你的舌头上
You gotta tell me the reason
你必须告诉我原因
Why we can’t fall in love
为什么我们不能坠入爱河

Ooh, baby
哦,宝贝
Why, why, why
为什么,为什么,为什么
Tell me, tell me, tell me the reason
告诉我,告诉我,告诉我原因
Know you lie, what do you want
知道你撒谎,你想要什么
Tell me, tell me, tell me the reason
告诉我,告诉我,告诉我原因
Fall in love, risk it all, ooh, ooh
坠入爱河,冒风险
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
哦,哦,哦,哦,哦
Tell me the reason
告诉我原因
You gotta tell me the reason
你必须告诉我原因
Tell me the reason
告诉我原因
Tell me the reason
告诉我原因
Tell me the reason
告诉我原因

Close