Charlie Puth – Cheating on You 日本語 歌詞 和訳

It started with a kiss
キスから始まった
On your mama’s couch
母のソファの上
2012 was nothing serious
2012年は深刻なものではありませんでした
And then we caught the feels
そして、私たちは感触をつかみました
It got really real
本当にリアルになりました
Too good to be true
現実と思うにはあまりに良すぎる
I guess I thought you was, yeah
私はあなたがそうだと思ったと思う、はい

Why did I run away, run away, run away?
なぜ私は逃げ出し、逃げ出し、逃げ出しましたか?
Oh, your love was everything, everything, everything
ああ、あなたの愛はすべて、すべて、すべてだった
I know it’s gettin’ late, gettin’ late, gettin’ late
遅くなって、遅くなって、遅くなって
But can I still be on my way, on my way? Yeah
しかし、私はまだ私の道、私の道にいることができますか?はい

I know I said goodbye and, baby, you said it too
さよならを言ったのは知ってる
But when I touch her, I feel like I’m cheating on you
しかし、私が彼女の体に触れると、私はあなたをだましているように感じます
I thought that I’d be better when I found someone new
新しい人を見つけたときはもっと良くなると思った
But when I touch her, I feel like I’m cheating on you
しかし、私が彼女の体に触れると、私はあなたをだましているように感じます

Baby, no, oh, cheating on you
ベイビー、いや、ああ、あなたをだます
Baby, no
ベイビー、いや
But when I touch her, I feel like I’m cheating on you
しかし、私が彼女の体に触れると、私はあなたをだましているように感じます

Thought I could get you back any time of day
いつでもあなたを取り戻すことができると思った
Shouldn’t have been so cocky
そんなに生意気だったはずがない
Shouldn’t have did you wrong (Woah)
間違ったことをしてはいけなかった
And now I miss you bad, really, really bad
そして今、あなたがいなくて寂しいです、本当に、本当に悪いです
Guess you don’t know what you got until it’s gone
消えるまで何を得たかわからない

Why did I run away, run away, run away? (Run away)
なぜ私は逃げ出し、逃げ出し、逃げ出しましたか? (逃げる)
Oh, your love was everything, everything, everything (Everything)
ああ、あなたの愛はすべて、すべて、すべて(すべて)
I know it’s gettin’ late, gettin’ late, gettin’ late (Gettin’ late)
遅くなっている、遅くなっている、遅くなっている(遅くなっている)
But can I still be on my way, on my way? Yeah
しかし、私はまだ私の道、私の道にいることができますか?はい

I know I said goodbye and, baby, you said it too
さよならを言ったのは知ってる
(You said it too, baby)
(あなたも言った、ベイビー)
But when I touch her, I feel like I’m cheating on you
しかし、私が彼女の体に触れると、私はあなたをだましているように感じます
(Cheating on you)
(あなたをだます)
I thought that I’d be better when I found someone new (Ooh)
新しい人を見つけたときはもっと良くなると思った
But when I touch her, I feel like I’m cheating on you
しかし、私が彼女の体に触れると、私はあなたをだましているように感じます

Baby, no, oh, cheating on you
ベイビー、いや、ああ、あなたをだます
Baby, no
ベイビー、いや
But when I touch her, I feel like I’m cheating on you
しかし、私が彼女の体に触れると、私はあなたをだましているように感じます

Baby, no
ベイビー、いや
There ain’t no lips like your lips
あなたの唇のような唇はありません
And nobody else feels like this
そして誰もこのように感じません
There’s no moving on, I’ll admit
動きはありません、認めます
If you go away, yeah
離れたら、はい

I know I said goodbye and, baby, you said it too
さよならを言ったのは知ってる
But when I touch her, I feel like I’m cheating on you
しかし、私が彼女の体に触れると、私はあなたをだましているように感じます
(Cheating on you)
(あなたをだます)
I thought that I’d be better when I found someone new
新しい人を見つけたらもっと良くなると思った
(Found someone new)
(新しい人を見つけました)
But when I touch her, I feel like I’m cheating on you
しかし、私が彼女の体に触れると、私はあなたをだましているように感じます
(Believe it, baby)
(信じて、ベイビー)

But when I touch her, I feel like I’m cheating on you
しかし、私が彼女の体に触れると、私はあなたをだましているように感じます

I said goodbye
さよならを言った
And you said goodbye
そしてあなたはさよならを言った

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close