Charlie Puth – I Warned Myself الترجمة كلمات عربية

I warned myself that I shouldn’t play with fire
حذرت نفسي من أنني لا يجب أن ألعب بالنار
But I can tell that I’ll do it one more time
ولكن يمكنني أن أقول أنني سوف أفعل ذلك مرة أخرى
Don’t trust in myself, (Mmm) no good for my health (Mmm)
لا تثق بي ، ليست جيدة لصحتي
You messed with my heart, now you’re the reason why
لعبت مع قلبي ، والآن أنت السبب

Do you remember when you told me I don’t have to worry?
هل تتذكر عندما أخبرتني أنني لا داعي للقلق؟
“He’s overseas, out on his tour, he’ll be okay without me”
“إنه في الخارج ، في جولته ، سيكون بخير بدون لي”
You said you had nothing to hide, that you left him long ago
قلت إن ليس لديك ما تخفيه ، فأنت تركته منذ زمن طويل
I shoulda known that was a lie
كان ينبغي أن أعرف أن ذلك كان كذبة

I warned myself that I shouldn’t play with fire
حذرت نفسي من أنني لا يجب أن ألعب بالنار
But I can tell that I’ll do it one more time
ولكن يمكنني أن أقول أنني سوف أفعل ذلك مرة أخرى
Don’t trust in myself, (Mmm) no good for my health (Mmm)
لا تثق بي ، ليست جيدة لصحتي
You messed with my heart, now you’re the reason why
أنت عابث من قلبي ، الآن أنت السبب
I warned myself that I shouldn’t play with fire
حذرت نفسي من أنني لا يجب أن ألعب بالنار
But I can tell that I’ll do it one more time
ولكن يمكنني أن أقول أنني سوف أفعل ذلك مرة أخرى
Don’t trust in myself, (Mmm) no good for my health (Mmm)
لا تثق بي ، ليست جيدة لصحتي
You messed with my heart, now you’re the reason why
أنت عابث من قلبي ، الآن أنت السبب

Do you remember when you said, “Do not tell anybody
هل تتذكر عندما قلت “لا تخبر أحدا
‘Cause if ya do, I’ll be the first to put my hands around your throat”?
لأنه إذا قمت بذلك ، سأكون أول من يضع يدي حول حلقك “؟
If you had nothing to hide, why is no one s’posed to know?
إذا لم يكن لديك ما تخفيه ، فلماذا لا يعرفه أحد؟
I shoulda know that was a lie
كان ينبغي أن أعرف أن ذلك كان كذبة

I (I) warned myself (Warned myself) that I shouldn’t play with fire (Oh no)
حذرت نفسي من أنني لا يجب أن ألعب بالنار
But I can tell (I know) that I’ll do it one more time
لكن يمكنني أن أخبر (أعرف) أنني سأفعل ذلك مرة أخرى
Don’t trust in myself, (Mmm) no good for my health (Mmm)
لا تثق بي ، ليست جيدة لصحتي
You messed with my heart, now you’re the reason why
أنت عابث من قلبي ، الآن أنت السبب
I warned myself (Warned myself) that I shouldn’t play with fire
حذرت نفسي من أنني لا يجب أن ألعب بالنار
But I can tell (I can tell) that I’ll do it one more time
ولكن يمكنني أن أقول (أستطيع أن أقول) أنني سوف أفعل ذلك مرة أخرى
Don’t trust in myself, (Mmm) no good for my health (Mmm)
لا تثق بي ، ليست جيدة لصحتي
You messed with my heart, now you’re the reason why
أنت عابث من قلبي ، الآن أنت السبب

The reason why
السبب

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close