Charlie Puth – I Warned Myself 日本語 歌詞 和訳

I warned myself that I shouldn’t play with fire
私は火で遊んではいけないと自分に警告しました
But I can tell that I’ll do it one more time
しかし、私はもう一回やりますと言うことができます
Don’t trust in myself, (Mmm) no good for my health (Mmm)
私の健康のために、私を信用してはいけません。
You messed with my heart, now you’re the reason why
あなたは私の心で遊んだ、今あなたは理由です

Do you remember when you told me I don’t have to worry?
あなたが私に心配する必要はないと言ったとき覚えていますか?
“He’s overseas, out on his tour, he’ll be okay without me”
「彼は海外にいる、彼のツアーで、彼は私なしで大丈夫だ」
You said you had nothing to hide, that you left him long ago
あなたは隠れるものは何もない、あなたはずっと前に彼を去ったと言った
I shoulda known that was a lie
私はそれが嘘だったことを知っているべきだった

I warned myself that I shouldn’t play with fire
私は火で遊んではいけないと自分に警告しました
But I can tell that I’ll do it one more time
しかし、私はもう一度それをやると言うことができます
Don’t trust in myself, (Mmm) no good for my health (Mmm)
私を信じないで、健康に良くない
You messed with my heart, now you’re the reason why
あなたは私の心を台無しにした、今あなたは理由です
I warned myself that I shouldn’t play with fire
私は火で遊んではいけないと自分に警告しました
But I can tell that I’ll do it one more time
しかし、私はもう一度それをやると言うことができます
Don’t trust in myself, (Mmm) no good for my health (Mmm)
私を信じないで、健康に良くない
You messed with my heart, now you’re the reason why
あなたは私の心を台無しにした、今あなたは理由です

Do you remember when you said, “Do not tell anybody
「誰にも言わないで」と言ったときのことを覚えていますか
‘Cause if ya do, I’ll be the first to put my hands around your throat”?
あなたがそうするなら、私はあなたの喉の周りに私の手を最初に置くからです」?
If you had nothing to hide, why is no one s’posed to know?
隠すものが何もないなら、なぜ誰も知らないのですか?
I shoulda know that was a lie
私はそれが嘘だったことを知っているべきだった

I (I) warned myself (Warned myself) that I shouldn’t play with fire (Oh no)
私は火で遊んではいけないと自分に警告しました
But I can tell (I know) that I’ll do it one more time
しかし、私はもう一度知っています
Don’t trust in myself, (Mmm) no good for my health (Mmm)
私を信用してはいけない、健康に良くない
You messed with my heart, now you’re the reason why
あなたは私の心を台無しにした、今あなたは理由です
I warned myself (Warned myself) that I shouldn’t play with fire
私は火で遊んではいけないと自分に警告しました
But I can tell (I can tell) that I’ll do it one more time
しかし、もう一回やりますと言うことができます
Don’t trust in myself, (Mmm) no good for my health (Mmm)
私を信用してはいけない、健康に良くない
You messed with my heart, now you’re the reason why
あなたは私の心を台無しにした、今あなたは理由です

The reason why
理由