Charlie Puth – Mother เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย

He’s such a nice boy, so well-mannered
เขาเป็นเด็กดีนิสัยดีมาก
He’s so much better than the last one you brought around
เขาดีกว่าคนสุดท้ายที่คุณนำมา
Please and thank you, everything matters
ได้โปรดและขอบคุณทุกสิ่งที่สำคัญ
I’m gonna make sure that she knows I’m the best she’s found
ฉันจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าเธอรู้ว่าฉันดีที่สุดที่เธอได้พบ

The moment she walks out that door
ช่วงเวลาที่เธอเดินออกไป
I’m not pretending anymore
ฉันหยุดทำท่า

If your mother knew all of the things that we do
ถ้าแม่ของคุณรู้ทุกสิ่งที่เราทำ
If your mother knew all the things we do
หากแม่ของคุณรู้ทุกสิ่งที่เราทำ
If your mother knew, she’d keep me so far from you
ถ้าแม่ของคุณรู้เธอจะเก็บฉันให้ห่างจากคุณ
If your mother knew all the things we do
หากแม่ของคุณรู้ทุกสิ่งที่เราทำ

Sneak out the window, pass over pillows
แอบออกไปนอกหน้าต่างส่งหมอน
I’ll be waiting in the car right around the block
ฉันจะรออยู่ในรถ
Back of the Benzo (Back of the Benzo)
ที่ด้านหลังของรถ
More than a friend zone (More than a friend zone)
มากกว่าโซนเพื่อน
We’ve been hiding since the time they forgot to knock
เราซ่อนตัวตั้งแต่เวลาที่พวกเขาลืมที่จะเคาะ

The moment she walks out that door (She walks out the door)
ช่วงเวลาที่เธอเดินออกไป
I’m not pretending anymore
ฉันหยุดทำท่า

If your mother knew all of the things that we do (Yeah)
ถ้าแม่ของคุณรู้ทุกสิ่งที่เราทำ
If your mother knew (If your mother)
ถ้าคุณแม่รู้
All the things we do (All that we do)
ทุกสิ่งที่เราทำ
If your mother knew, she’d keep me so far from you
ถ้าแม่ของคุณรู้เธอจะเก็บฉันให้ห่างจากคุณ
If your mother knew (Oh) all the things we do
หากแม่ของคุณรู้ทุกสิ่งที่เราทำ

Next time that she sees me
เมื่อเธอเห็นฉันในครั้งต่อไป
She gon’ act like she don’t know me
เธอจะทำตัวเหมือนเธอไม่รู้จักฉัน
‘Cause she knows all of the story
เพราะเธอรู้เรื่องราวทั้งหมด
Now your daddy wants to kill me (Ah)
ตอนนี้พ่อของคุณต้องการที่จะฆ่าฉัน
Next time that she sees me
ครั้งต่อไปที่เธอเห็นฉัน
She gon’ act like she don’t know me
เธอจะทำตัวเหมือนเธอไม่รู้จักฉัน
‘Cause she knows all of the story
เพราะเธอรู้เรื่องราวทั้งหมด
Now your daddy wants to kill me (Yeah, yeah)
ตอนนี้พ่อของคุณต้องการที่จะฆ่าฉัน
If your mother only knew (Ooh)
ถ้าแม่รู้เพียง

The moment she walks out that door
ช่วงเวลาที่เธอเดินออกไป
I’m not pretending anymore
ฉันหยุดทำท่า

If your mother knew all of the things that we do
ถ้าแม่ของคุณรู้ทุกสิ่งที่เราทำ
If your mother knew all the things we do (We do)
หากแม่ของคุณรู้ทุกสิ่งที่เราทำ
If your mother knew, she’d keep me so far from you
ถ้าแม่ของคุณรู้เธอจะเก็บฉันให้ห่างจากคุณ
If your mother knew all the things we do (From you, oh)
ถ้าแม่ของคุณรู้ทุกสิ่งที่เราทำ (จากคุณโอ)

Next time that she sees me (Hey)
ครั้งต่อไปที่เธอเห็นฉัน
She gon’ act like she don’t know me (Does she know me?)
เธอจะทำตัวเหมือนเธอไม่รู้จักฉัน
‘Cause she knows all of the story
เพราะเธอรู้เรื่องราวทั้งหมด
Now your daddy wants to kill me (Yeah)
ตอนนี้พ่อของคุณต้องการที่จะฆ่าฉัน (ใช่)
Next time that she sees me
ครั้งต่อไปที่เธอเห็นฉัน
She gon’ act like she don’t know me
เธอจะทำตัวเหมือนเธอไม่รู้จักฉัน
‘Cause she knows all of the story
เพราะเธอรู้เรื่องราวทั้งหมด
Now your daddy wants to kill me (Yeah)
ตอนนี้พ่อของคุณต้องการที่จะฆ่าฉัน (ใช่)

If your mother knew all the things we do
หากแม่ของคุณรู้ทุกสิ่งที่เราทำ
If your mother knew all the things we do
หากแม่ของคุณรู้ทุกสิ่งที่เราทำ
If your mother knew all of the things that we do
ถ้าแม่ของคุณรู้ทุกสิ่งที่เราทำ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close