Charlie Puth – Mother 日本語 歌詞 和訳

He’s such a nice boy, so well-mannered
彼はとても素敵な少年で、とても礼儀正しい
He’s so much better than the last one you brought around
彼はあなたが持ってきた最後のものよりもはるかに優れています
Please and thank you, everything matters
お願いします
I’m gonna make sure that she knows I’m the best she’s found
私は彼女が私が見つけた最高のものであることを彼女が知っていることを確認するつもりです

The moment she walks out that door
彼女が出て行く瞬間
I’m not pretending anymore
ふりをやめる

If your mother knew all of the things that we do
あなたの母親が私たちがすることをすべて知っていたら
If your mother knew all the things we do
お母さんが私たちのすることをすべて知っていたら
If your mother knew, she’d keep me so far from you
あなたの母親が知っていれば、彼女は私をあなたから遠ざけてくれるでしょう
If your mother knew all the things we do
お母さんが私たちのすることをすべて知っていたら

Sneak out the window, pass over pillows
窓からこっそり、枕を通り過ぎる
I’ll be waiting in the car right around the block
車で待っています
Back of the Benzo (Back of the Benzo)
車の後部
More than a friend zone (More than a friend zone)
フレンドゾーン以上
We’ve been hiding since the time they forgot to knock
彼らがノックするのを忘れた時から私たちは隠れていました

The moment she walks out that door (She walks out the door)
彼女が出て行く瞬間
I’m not pretending anymore
ふりをやめる

If your mother knew all of the things that we do (Yeah)
あなたの母親が私たちがすることをすべて知っていたら
If your mother knew (If your mother)
お母さんが知っていたら
All the things we do (All that we do)
私たちが行うすべてのこと
If your mother knew, she’d keep me so far from you
あなたの母親が知っていれば、彼女は私をあなたから遠ざけてくれるでしょう
If your mother knew (Oh) all the things we do
お母さんが私たちのすることをすべて知っていたら

Next time that she sees me
彼女が次に私を見るとき
She gon’ act like she don’t know me
彼女は私を知らないように振る舞います
‘Cause she knows all of the story
彼女はすべての物語を知っているから
Now your daddy wants to kill me (Ah)
今、パパは私を殺したい
Next time that she sees me
次に彼女が私を見たとき
She gon’ act like she don’t know me
彼女は私を知らないように振る舞います
‘Cause she knows all of the story
彼女はすべての物語を知っているから
Now your daddy wants to kill me (Yeah, yeah)
今、パパは私を殺したい
If your mother only knew (Ooh)
あなたの母親が知っていた場合

The moment she walks out that door
彼女が出て行く瞬間
I’m not pretending anymore
ふりをやめる

If your mother knew all of the things that we do
あなたの母親が私たちがすることをすべて知っていたら
If your mother knew all the things we do (We do)
お母さんが私たちのすることをすべて知っていたら
If your mother knew, she’d keep me so far from you
あなたの母親が知っていれば、彼女は私をあなたから遠ざけてくれるでしょう
If your mother knew all the things we do (From you, oh)
あなたの母親が私たちのすることをすべて知っていたら(あなたから)

Next time that she sees me (Hey)
次に彼女が私を見たとき
She gon’ act like she don’t know me (Does she know me?)
彼女は私を知らないように振る舞います
‘Cause she knows all of the story
彼女はすべての物語を知っているから
Now your daddy wants to kill me (Yeah)
今、あなたのパパは私を殺したい(はい)
Next time that she sees me
次に彼女が私を見たとき
She gon’ act like she don’t know me
彼女は私を知らないように振る舞います
‘Cause she knows all of the story
彼女はすべての物語を知っているから
Now your daddy wants to kill me (Yeah)
今、あなたのパパは私を殺したい(はい)

If your mother knew all the things we do
お母さんが私たちのすることをすべて知っていたら
If your mother knew all the things we do
お母さんが私たちのすることをすべて知っていたら
If your mother knew all of the things that we do
あなたの母親が私たちがすることをすべて知っていたら

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close